从此，这件法宝就为灵魂高尚的阿周那效劳，如同为乌玛的三眼丈夫湿婆效劳。阿周那愉快地接受它。

这时，整个大地震动，包括高山、森林、树木、海洋、荒原、乡村、城镇和矿山。

数以千计的螺号、铙钹和锣鼓顷刻之间鸣奏，汇成巨大的声响。天神们和檀那婆们都看见那件可怕的法宝燃烧着，出现在威力无限的般度之子阿周那身旁。

三眼大神抚摸一下威力无限的阿周那，他身上的一切伤痛全部消失。普利塔之子阿周那双手合十，俯首向三眼大神致敬。三眼大神临别嘱咐他说：“到天国去吧！”

于是，众神之主、乌玛的丈夫、能克制自己的大智者山神湿婆把那张能杀死提迭和毕舍遮的甘狄拨神弓，交还人中俊杰阿周那。

人中俊杰阿周那目送大自在天由女神乌玛陪伴，离开这座白雪覆顶、高原深谷、飞鸟栖息、大仙出没的圣山，走向天国。

阿周那眼看手持毗那迦弓、以雄牛为旗徽的湿婆消失不见，如同世界望着太阳落山。

婆罗多后裔啊！杀敌英雄阿周那感到十分惊奇，心想：“我亲眼看见大神了！我真幸运，蒙受恩宠，因为我亲眼看到了手持毗那迦弓、赐予恩惠的三眼大神诃罗（湿婆）的真身，还亲手接触到他。

我知道我达到目的，灵魂达到至高境界。我能战胜一切敌人，实现计划。”

这时，色泽如同琉璃、光辉吉祥的水神照亮四面八方，由水族簇拥着来了。

能控制自己的水族之主伐楼拿，偕同蛇和大小河流，带着众提迭、众沙提耶和众天神，来到这个地方。

接着，全身金黄的财神俱比罗也乘坐光芒四射的飞车，由药叉们伴随，来到这里。吉祥的财神俱比罗相貌非凡，如同照亮天空，前来看望阿周那。

毁灭世界的阎摩也显身，威风凛凛，带着那些曾经造福世界的、有形或无形的祖先，来到这里。

太阳之子法王阎摩手持刑杖，毁灭一切众生，灵魂不可思议。他的飞车闪闪发光，照耀三界，照耀俱希迦、健达缚和蛇，如同世界末日升起的第二个太阳。

他们来到这座大山光辉美妙的峰顶，看到在那里修炼苦行的阿周那。过了一会儿，帝释天也带着因陀罗尼，坐在仙象爱罗婆多头顶，由众天神簇拥着来了。

他头顶上撑着白华盖，光彩熠熠，犹如白云下的一轮皓月。他受到健达缚和以苦行为财富的仙人们齐声赞美，来到山顶站定，如同高高升起的太阳。

这时，聪明睿智而通晓最高正法的阎摩站在南边，用云中雷鸣般的声音说出了吉祥的话语：“阿周那啊！阿周那！请看我们这些世界保护者聚集这里。

我们赐给你视力，因为你配看到我们。你从前是名叫那罗的仙人，灵魂无限，力量无穷，孩子啊！奉梵天之命，你投生凡人。你是因陀罗生的，英勇威武。

俱卢后裔啊！那些受到婆罗堕遮之子德罗纳保护，一碰就像火一样炙人的刹帝利，那些化身为人的、无比英勇的檀那婆，还有全甲族，都会被你战胜。

阿周那啊！无比英勇的迦尔纳是烤热整个世界的、我的父亲太阳神的一部分，他将被你杀掉。

贡蒂之子啊！还有那些降生到大地的人，他们是天神、健达缚或罗刹的一部分，也会在战争中，根据自己的业果，被你杀掉，得到各自的归宿。

阿周那啊！你的英名将永远留在世上，因为你直接与大神湿婆交战，使他感到满意。你会和毗湿奴一起减轻大地的重负。

大臂英雄啊！收下这支谁也不能抵挡的宝杖吧！使用这件法宝，你将实现伟大的事业。”

于是，俱卢后裔普利塔之子阿周那依礼收下这件法宝，也学了咒语以及发射和收回的方法。

这时，黝黑如同乌云的水族之主伐楼拿大神站在西边说道：“普利塔之子啊！铜色大眼的人啊！

你是刹帝利俊杰，遵行刹帝利正法。看看我吧！我是水神伐楼拿。贡蒂之子啊！接受我手中举着的这些不可抵抗的伐楼拿套索吧，连同收回它们的秘密！

英雄啊！在拯救达罗迦的大战中，我就是用这些套索套住数以千计的提迭。

因此，大勇士啊！接受我送给你的这份礼物吧！

你一用它，就是死神也不能逃脱。你在战斗中使用这件法宝，毫无疑问，这大地上就不会再有刹帝利了。”

伐楼拿和阎摩赐予法宝后，居住在盖拉娑山的财神俱比罗又说道：“左手开弓的大臂英雄啊！古老不朽的神啊！在过去许多劫中，你经常和我们一起操劳。

你把我这心爱的法宝‘消失’也拿去吧！它能摄取勇气、威力和光辉，还能使敌人沉睡，杀敌者啊！”

于是，俱卢后裔大臂力士阿周那依礼接受俱比罗的这件法宝。

这时，说话如同云中之雷的天王因陀罗用温和的话语，抚慰做事不知疲劳的普利塔之子阿周那。

说道：“贡蒂之子啊！大臂英雄啊！你是古老的神，获得圆满成功，进入神道。大光辉的克敌者啊！你准备准备，上天国去吧！因为你要为天神们做一件重要的事。

俱卢后裔啊！我的车和御者摩多梨就要来大地上接你。到了天国，我将给你一些法宝。”

看到世界保护者们聚集在山顶，聪慧的贡蒂之子阿周那感到惊奇。

大光辉的阿周那用语言、清水和野果向聚在这里的世界保护者们表示致敬。天神们向阿周那回过礼，就像来时那样回去。

他们的行动依照心愿，快似思想。人中雄牛阿周那得到了法宝，心满意足，认为自己已经达到了目的。

王中因陀罗啊！世界保护者们走了以后，普利塔之子阿周那就盼着天王的车子到来。

聪明的阿周那这样想着，摩多梨驾着光辉灿烂的车子来了。这辆车子一路驱除天空的黑暗，划破云层，雷鸣般的巨大响声震撼四面八方。

车上有许多刀剑，可怕的标枪，令人生畏的铁杵，威力神奇的飞镖，光芒强烈的闪电。

还有许多雷杵，带飞轮的槌子，能发出狂风的风箱，声音如同孔雀和雷电。

还有许多凶猛可怕的大蛇，口中喷着燃烧的火，顶冠如同白云，身躯结实如同石头。

一万匹快速似风的骏马，拉着这辆光彩夺目的神车。阿周那看见车上飘扬着像青莲一样深蓝的常胜旗，旗杆用黄金装饰，光辉灿烂。

看见车上的御者全身用纯金装饰，大臂阿周那以为他是天神。阿周那这样想着，摩多梨向他走来，谦逊地低头行礼，对他说道：“啊！啊！尊贵的帝释天之子啊！帝释天想见你，赶快登上他

的车吧！

你的父亲，神中俊杰百祭（因陀罗）对我说：‘众天神要看看来到这里的贡蒂之子。帝释天由众天神、仙人、健达缚和仙女们簇拥着，在那儿等着见你。

所以，你就依照诛灭巴迦的因陀罗的吩咐，离开人间，和我一同到天国去。你得到法宝后，再返回人间。”

阿周那说：摩多梨啊！快走吧！请登上这辆即使举行成百次王祭和马祭也难以得到的宝车吧！

那些经常举行祭祀、慷慨布施而大福大德的国王，或者天神，或者檀那婆，都不能登上这辆宝车。

那些没有修过苦行的人，就是想看一看或摸一摸这辆宝车都不行，更不用说登上它了。

贤士啊！等你登上车，坐好，把马牵稳，随后我就上车，像一个行善的人登上善道。

听了阿周那的话，帝释天的御者迅速登上车，拉住缰绳，控制马匹。

这时，俱卢后裔贡蒂之子阿周那满心欢喜，到恒河里沐浴净身，按照法则念了咒语。然后，按照礼仪向祖先献过圣水，

向群山之王曼多罗告别道：“大山啊！那些善良的牟尼恪守正法，行为纯洁，一心追随天国之路。

你一向是他们栖息的地方。大山啊！由于你的恩惠，很多婆罗门、刹帝利和吠舍到达天国，与天神们一起漫游，无忧无虑。

山王啊！大山啊！牟尼栖息地啊！圣地啊！我在你这儿住得很快乐。现在我要走了，向你告别。我已经看到你的许多山峰、丛林、河流、小溪和纯洁的圣地。”

杀敌英雄阿周那说完这些话，告别大山，登上神车，像太阳光芒四射。

聪明的俱卢后裔阿周那满怀喜悦，乘坐这辆灿若太阳的神车，升空而去。已经远离地上行走的凡人的视线，他看到成千辆奇异的飞车。

这里没有太阳、月亮或火光照耀，而由自己的功德获取的光辉照耀。

那些星星形状的光体，虽然很大，但由于太远，看起来像许多小小的油灯。

般度之子阿周那看见它们在自己的位置上，用自身的光焰燃烧，美丽明亮。他还看见成百群由苦行升入天国的王仙、悉陀和在战争中牺牲的英雄聚在这里。