般度族后宫中响起一片哀号声。贡蒂看到德罗波蒂就要走了，满怀忧伤，焦虑不安，艰难地说道：“孩子啊！你品行端庄，懂得妇道，遭到这样的大难，你不应悲伤。笑容美丽的人啊！

我不需要教导你怎样对待丈夫们。你以淑女的美德，为娘家和夫家都增添了光辉。

纯洁无瑕的人啊！那些俱卢族人算是走运，没有被你的怒火焚毁。愿你一路平安，愿我的思念给你力量。

对于将要发生的一切事情，善良的妇女都不会惊慌失措，儿媳啊！长辈的正法保护着你，你很快就能得到幸福。住在森林里，要经常照看我的儿子偕天，让他身处逆境，而思想不消沉。”

黑公主答应道：“遵命！”泪流满面，穿着一件为经血染污的衣服，披散着头发，走了出去。普利塔痛苦地跟在边走边哭的黑公主后面。

接着，她看见了她的已被夺走首饰和衣服的儿子们。他们全都披着羚羊皮，羞愧地微微低垂着头，周围是兴高采烈的敌人和忧伤的朋友们。

看到儿子们的这种处境，她爱子心切，跑上前去，满怀悲伤，对他们和亲友们哭诉道：“你们奉行正法，行为端正，品德高尚，信仰虔诚，一向敬奉神明，怎么会遭逢不幸？命运的法则怎么会这样颠倒？是谁出于妒忌犯下这样的罪过？

也许是我的命运不济，我生下你们就是为了让你们受苦受难，尽管你们具有完美的品德。

在失去荣华富贵以后，你们在人迹罕至的森林里怎么居住？你们并不缺乏勇气、威武、力量、热情和精力，现在却这样可怜。

如果我知道你们注定要居住林中，般度死后，我就不会从百峰山回到象城。我觉得你们的父亲潜心苦行和智慧，他是幸运的。

他没有为儿子们烦恼，早就实现升入天国的美好愿望。我现在觉得大福大德的玛德利也是幸运的，她通晓正法，知觉超人，早就到达最高的归宿。受爱情、思想和前途的束缚，贪恋生命，导致我遭逢不幸，真该诅咒！”

般度五子竭力安慰悲恸不已的贡蒂，向她行了礼，然后忧郁地动身前往森林。维杜罗等人自己也很难过，但他们寻找种种借口安慰伤心的贡蒂，慢慢地带她进入维杜罗的家。

持国王心中焦虑不安，派人召请维杜罗迅速前来。于是，维杜罗赶到持国王的宫中。持国王急忙向他询问。

持国说：贡蒂之子法王坚战、怖军、左手开弓的阿周那和玛德利的双生子，他们是怎么走的？烟氏仙人和可怜的德罗波蒂是怎么走的？维杜罗啊！我很想听一听，你把他们一举一动都告诉我。

维杜罗说：贡蒂之子坚战是用衣服蒙着脸走的，般度之子怖军是挥动着粗壮的双臂走的。

左手开弓的阿周那撒着沙子，跟在坚战王后面走，玛德利之子偕天抹了抹脸走的。

世上的美男子无种心烦意乱，全身抹了泥，跟在坚战王后面走。大眼的美人黑公主用披散的头发蒙住自己的脸，啼哭着，跟在坚战王后面走。国王啊！烟氏仙人手里拿着俱舍草，边走边唱着阎摩和楼陀罗的颂歌。

持国说：维杜罗啊！般度族人走的样子都不一样。请你告诉我，他们为什么那样走？

维杜罗说：虽然受了骗，被你的儿子夺走王国和财产，但聪明的法王的理智没有偏离正法婆罗门多后裔啊！

坚战王一向善待你的儿子们，他们却施展诡计。他怒火中烧，不愿睁开眼睛。他想：“我不应该用可怕的目光看人，以免焚烧人。”

所以，他蒙住脸走婆罗门多族雄牛啊！怖军为什么挥动双臂走，请你听我说！他想：“我的臂力无与伦比。”所以，以双臂为财富和骄傲的怖军边走边挥动双臂，表明他要用双臂报复敌人。

左手开弓的贡蒂之子阿周那一边跟着坚战王走，一边撒沙子，表明他要发射无数的箭婆罗门多后裔啊！像他今天撒沙子一样，到时候，他会向敌人泼洒箭雨婆罗门多后裔啊！偕天边走边往脸上抹泥，他是想：“今天，别让谁认出我的脸。”

主人啊！无种浑身抹泥，他是想：“在路上，别让我这身子吸引妇女们的心。”德罗波蒂月经来潮，穿着一件被经血染湿的衣服，披散着头发，边哭边说：“那些使我落到这种地步的人，到了第十四年，他们的妻子会失去丈夫，失去儿子，失去亲属和一切亲爱的人。

她们身上将染着亲人的血，披散着头发，在月经到来的时候，给死去的亲人祭过了水，然后进入象城。”

婆罗门多后裔啊！祭司烟氏仙人拿着献给尼梨提的俱舍草，唱着阎摩赞歌，走在前面。他边走边说：婆罗门多族在大战中遭到杀戮时，俱卢族长辈们也会诵唱这些赞歌。”

城中居民非常悲痛，到处哭着说：“天啦！天啦！看吧！我们的主人就这样走了！”

聪明而坚毅的贡蒂之子们就这样以不同的姿态和表情说出他们的心意，前往森林。

这些人中俊杰走出象城时，空中无云，却出现雷电，大地也震动起来。大王啊！不是日蚀的时候，罗喉却吞没太阳；流星右绕京城，崩溃陨落。食肉的兀鹰、豺狼和乌鸦围绕神殿、寺塔、城墙和门楼，大声号叫。

国王啊！由于你的坏主意，般度五子前往森林时，出现了这样一些预婆罗门多族毁灭的可怕征兆。

这时，那罗陀仙人在大仙们的簇拥下，走到大会堂俱卢族人面前，说了这样可怕的话：“由于难敌的罪过，从现在起，到第十四年，俱卢族人将毁于怖军和阿周那的武力。”

这样说完，这位具有梵力和吉祥的优秀仙人立刻升上天空，隐身不见。

这样，难敌、迦尔纳和妙力之子沙恭尼都把德罗纳看作他们的庇护，把王国托付给他。

而德罗纳对怒气冲冲的难敌、难降、迦尔纳和所有婆罗门多族人说道：“婆罗门们说过，般度五子是天神们的儿子，不会被杀死的。

但我会尽力保护投靠我的人。我不会抛弃全心全意投靠我的持国之子们和国王们。但最终的结果要靠天意。般度的儿子们赌博输了。

他们遵循正法，前往森林，俱卢族的人们啊！他们要在森林里住十二年。

他们遵奉梵行，压制愤怒，将来肯定要报仇。这使我感到痛苦婆罗门多后裔啊！我和木柱王曾经发生朋友之间的争吵，使他失去王国。

他出于愤怒，举行祭祀，祈求得到一个儿子杀掉我。由于仙人耶阇和小耶阇的苦行威力，他从祭坛中央的祭火中得到儿子猛光和细腰的女儿德罗波蒂。

天神赐给猛光肤色似火，天生就带着弓箭和铠甲。我属于终有一死的人类，所以很怕他。

难敌啊！人中雄牛猛光站在般度族一边，我要不顾性命，和你的敌人们作殊死搏斗。大家都知道，声誉卓著的猛光是为杀死我而来到人世的。

你的时运肯定要倒转。快快为你自己谋福吧！你现在所做的一切不行。你得到的短暂幸福只不过像冬天棕榈树的阴影。举行大祭，尽情享受，慷慨布施吧！

因为从现在起，到第十四年，你们将遭到大难。难敌啊！你已经听明白，觉得怎样好就怎样办吧！如果你愿意，就好好安抚般度五子，同他们和解吧！”

听了德罗纳的话，持国王说道：“维杜罗啊！德罗纳老师说的话很对，你去把般度五子召回来吧！如果般度五子不肯回来，那就客客气气让这些孩子走，让他们带上武器、车辆、步卒和一切享用的东西。”

大王啊！贡蒂的儿子们在赌博中输了，前往森林，持国王担心起来。他坐在那儿，思绪纷乱，长吁短叹。这时，全胜对他说道：“大地之主啊！充满财富的大地已经到手，般度五子放弃王国出走，国王啊！您为何还要忧愁？”

持国说：般度五子能征惯战，又有很多盟友，与这些大勇士结仇，谁能不发愁？

全胜说：国王啊！这都是您做的好事，结下大仇，连一切亲属在内，所有的人都要遭到毁灭。毗湿摩、德罗纳和维杜罗都曾劝阻，但般度五子的爱妻、遵行正法的德罗波蒂，仍然遭到羞辱。

您的愚昧而又无耻的儿子难敌下令侍者把她带到大会堂上。持国说：天神们要想让谁遭到毁灭就会让他失去理智，神魂颠倒。智慧受到蒙蔽，毁灭就在眼前，他却将歪道视作正道，心里不肯放弃。

他把不利看成有利，把有利看成不利，因而偏偏会喜欢那些使他遭到毁灭的事。

死神并不举起棍子敲碎谁的脑袋，他的力量在于颠倒人的神智。他们把可怜的般遮罗公主拽到大会堂上，造成这种令人毛发竖立的可怕局面。

她出自名门，不是人胎所生，容颜俏丽，光彩照人，通晓一切正法，备受人们赞美。