婆薮提婆之子(黑天)说:普利塔之子啊!摩揭陀国京城又大又美,牲畜兴旺,水源充足,房舍精美,无病无灾。毗诃罗山、野猪山、公牛山、仙人山和支提迦山,座座雄伟壮丽。
山峰高耸,树木成阴,这五座大山拥在一起,仿佛守卫妖连的京城耆利婆罗阇。它仿佛掩藏在卢特罗树林中。这些树林花满枝头,散发着醉人的芬芳,是情人喜欢的所在。
灵魂伟大、严守誓言的仙人乔答摩在这里和首陀罗女子奥湿那厘生下迦耆梵等儿子。乔答摩住在这里,受到国王们恩宠,因而效忠摩揭陀王朝。
阿周那啊!从前,安伽和梵伽等强大有力的国王都到过乔答摩住的地方,在那里度过快乐的时日。
看啊,普利塔之子!乔答摩住地附近的卢特罗树林和钵哩耶罗树林美丽迷人。
折磨敌人的蛇王阿尔补多和萨迦罗伐毗,还有蛇王摩尼和苏斯提迦,也住在这里。
由于摩尼的作用,雨云不离开摩揭陀国。憍尸迦和有珠也对它垂爱。因此,妖连认为他没有达不到的目的。我们今天就去打掉他的傲气。
说完这话,精力充沛的兄弟们,苾湿尼族黑天与两位般度之子怖军和阿周那,动身前往摩揭陀城。
他们到达不可攻克的耆利婆罗阁城。城里住着四大种姓的人,心满意足,身体肥壮,一片节日繁荣景象。
他们没有进入城门。那里有一座巨车之子妖连的人们和城中居民崇拜的高山。
在这座山上,巨车曾遇到一头吃豆子的牛,杀死它后,用豆秸做了三面鼓。他把牛皮蒙在这些鼓上,放在自己的京城里。这些鼓遇到天花敲击,就会发出声响。
黑天、怖军和阿周那一心想杀死妖连,向摩揭陀人喜爱的支提迦山顶冲去,就像要去砍掉山顶。
这座古老的山峰岿然屹立,巍峨雄伟,备受崇敬,经常有人给它献上花环。
这三位英雄用粗壮的臂膀打击它,推倒它,然后看到和进入摩揭陀城。
这时,祭司们举着火,围着乘坐大象的国王妖连绕行,向他礼拜婆罗门多后裔啊!
他们三人乔装完成学业的婆罗门,没带任何武器,赤手空拳,一心想与妖连搏斗,进入妖连的京城。
他们看到市场繁荣,摆满食品和花环,货物丰富,应有尽有,能满足人的一切愿望。
黑天、怖军和阿周那这三位人中俊杰走在大道上,观看路边的繁荣景象。
这三位大力士夺取花匠制作的花环。他们穿着杂色的衣服,戴着花环和锃亮的耳环。
他们一路观看着,向聪明的妖连的王宫走去,好似雪山雄狮走向牛圈。
大王呀!他们三人抹了檀香和沉香的粗壮的胳臂像石柱一样。看到他们魁梧似大象,高大似娑罗树干,胸膛宽阔,摩揭陀人都感到惊讶。
这三位力大无比的人中雄牛经过三道布满人的围墙,高傲地来到妖连王那里。
妖连看见这三位可敬的、应向他们献上洗脚水和蜜食的婆罗门到来,起身依礼迎接,对他们说道:“欢迎你们!”
国王啊!世上的人都知道妖连立下的誓言婆罗门多后裔啊!这位在战争中获胜的国王曾经发誓说,只要听到学习结业的婆罗门到来,哪怕是在半夜里,他也要起身去迎接。
卓越的国王妖连看见他们奇特的装束,惊讶地走向前去婆罗门多族雄牛啊!这三位杀敌英雄看到妖连王,对他说道:“国王呀!愿你平安幸福!”
王中之虎啊!他们站在那里,互相望着。王中因陀罗啊!妖连对乔装婆罗门的雅度族英雄和般度的两个儿子说道:“请坐吧!”三位人中雄牛就座,吉祥的光芒闪耀,犹如祭祀中燃起的三堆祭火。
俱卢后裔啊!信守誓言的国王妖连责备他们的穿着打扮,说道:“我完全清楚,在这世上,学习结业、还在守戒的婆罗门不戴花环,也不抹香膏。
而你们戴着鲜花,手臂上又留有挽弓的印痕。你们明明有刹帝利的豪气,却说自己是婆罗门。
你们穿着五颜六色的衣服,戴着花环,身上涂了香膏,你们究竟是谁?如实说吧!
对国王们来说,说真话才光彩。
你们怎么不怕国王加罪,敢于推倒支提迦山的顶峰,敢于不经过大门就闯入我们的宫殿?
婆罗门的英勇表现在言谈里,不像你们表现在行动上,说吧,你们的目的究竟是什么?
你们这样来到我跟前,我按规定向你们献礼致敬,你们为什么又不接受?你们到底来我这里干什么?”
听了这些话后,思想伟大又擅长辞令的黑天用柔和而深沉的声音回答他说:“国王啊!婆罗门、刹帝利和吠舍都有学习期满守戒的人。
他们有共同的戒律,也有特殊的戒律。遵守特殊戒律的刹帝利常有好运,戴花的人肯定吉祥如意,所以我们就戴上了花环。
刹帝利的勇气在于臂力,而不在于言谈,所以,巨车之子啊!
你记住,他们的话并不厉害,创造主把自己的勇气放进了刹帝利的手臂,如果你想看一看的话,国王啊!你今天就能看到,毫无疑问。善人从不由大门进入敌人家,只有去朋友家才由门进,所以,我们不由城门进入你的家。你还应知道,我们为完成事业,到了敌人的住地,不能接受敌人对我们的敬意。这是我们永不改变的誓言。”
妖连说:我不记得什么时候和你们结过仇,我想了又想,也想不起曾经得罪过你们。
既然我没有得罪过你们,你们为什么要把我这无罪的人称为敌人?
婆罗门啊!说真话吧,这是善人的准则。即使是刹帝利,如果他伤害无辜的人,毫无疑问,也会因破坏正法而内心痛苦。
即使他通晓正法,誓言伟大,但言行不一,在这世上也会得到罪人的下场,失去幸福。你们知道我遵循刹帝利正法,在三界中是优秀的行善者,却对我妄加指责,胡言乱语。
婆薮提婆之子(黑天)说:大王啊!有一个人担负着家族重任,我们三人只是执行他的命令。
国王啊!你把世上的刹帝利都抓了起来,做了这样残酷的事,怎么还能认为自己是没有罪过的人呢?
卓越的国王啊!一个国王怎能残杀一些善良的国王呢?你把那些国王抓了起来,想把他们献给毁灭之神楼陀罗。巨车之子啊!
你的罪行也会伤及我们,因为我们依法行事,有能力保护正法。从没有见过把人当祭品,你为什么想拿人祭供大神商迦罗?
妖连啊!你是上等种姓的人,却要把同种姓的人当牲畜祭祀。除了你,谁会做这样的蠢事?我们同情受难者,为了家族的繁荣,我们来到这里制服你这个危害我们亲族的人。
国王啊!你认为这世间的刹帝利中,除了你,再没有第二个英雄好汉。
这不过说明你极端愚昧无知。国王啊!有哪一个知道家族尊严的刹帝利不愿战死沙场,升入无与伦比的不朽天国?摩揭陀王啊!
你要知道,刹帝利就是向往升天,而举行战争祭祀,祭拜众界。
国王啊!获得胜利能升入天国,名声卓著能升入天国,修苦行能升入天国,在战争中也能直达天国。这是因陀罗永远恪守的美德。
依靠这种美德,百祭(因陀罗)战胜阿修罗们,保护整个世界。摩揭陀军队庞大,有力,骄狂,想要升入天国的人,没有比你更合适的作战对象了。
国王啊!你不要看轻别人。虽不是人人都英勇,人中之主啊!也有和你一样威武的人。
只是大家不知道,就显得你英勇。我们却不能忍受这一点,国王啊!我要对你说:在和你一样的人面前,抛弃你的自负和骄傲吧!摩揭陀王啊!不要带着你的儿子、大臣和军队去阎摩殿。
骄生、作武、优多罗和巨车这些国王就是因为看轻胜过他们的人,连同自己的军队,遭到毁灭的下场。
我们不是所说的婆罗门,我是感官之主梭利(黑天),这两位人中英雄是般度之子。我们要从你这里解救那些国王。摩揭陀王啊!我们向你挑战,你要挺身应战!你或者释放所有的国王,或者前往阎摩殿。
妖连说:那些国王没有哪个不是被我打败了抓来的,有谁不败就给关起来?这里有谁不曾被我打败?黑天啊,人们说,刹帝利的生活法则就是征服别人,然后,想把他们怎么样就怎么样。
黑天啊!我为了祭神,把那些国王抓来。想到刹帝利的誓言,我今天怎么能因为害怕,就把他们放了呢?
要打,不管是布阵的军队对军队,还是一个对一个,或者我一个对你们两个、三个,同时或者分别,我都奉陪。
说完这些话,妖连王准备进行一场恶战,便下令给儿子偕天行灌顶礼婆罗门多族雄牛啊!
在战斗即将开始时,妖连王想起憍尸迦和画军两员大将。他俩就是著名的汉沙和狄婆迦,从前在世上备受人们尊敬。