阿周那说:健达缚啊!你无所不知,无所不晓。你若知道哪里有既精通吠陀,又对我们合适的祭司,就请你向我推荐一个。
健达缚说:在这座森林里,有一个叫做优德拘遮迦的圣地。提婆罗的弟弟烟氏仙人在那里修苦行,如果你愿意,可以去请他做你的祭司。
阿周那听了非常高兴,依礼向健达缚赠送了烈火法宝,并对他说道:“最优秀的健达缚啊,祝你幸福快乐!你给的那些骏马现在先留在你身边吧,等用得到的时候,我会来把它们带走。”
健达缚和般度五子互相祝福了一番,然后离开了风景秀丽的跋吉罗陀河岸,向各自要去的地方走去了。
婆罗门多的后裔啊!般度五子到了优德拘遮迦圣地,找到了烟氏仙人的森林道院,请他做他们的祭司。
通晓吠陀的婆罗门中最优秀的烟氏仙人献上濯足水,拿出果和根,款待了般度五子,答应做他们的祭司。
得到了这位婆罗门做祭司,般度五子觉得他们似乎已经得到了财富和王国,已经在选婿大典上赢得了般遮罗国公主。
得到烟氏仙人做国师之后,这五婆罗门多族的雄牛和他们的母亲,六人都觉得有了依靠。
理解吠陀的意义与实质、智慧博大的烟氏仙人,做了般度族的师长;
般度五子,做了明了正法、学识渊博的烟氏仙人的施主。烟氏仙人认为,聪明、英勇、强壮有力、精力充沛如天神般的般度五子,可以凭借正法得到王国。
得到他的祝福后,五位王子商定一起去参加般遮罗国公主的选婿大典。
人中之虎一般的般度五子出发了。
他们兄弟要去看木柱王之女和天神们齐集的盛会。使敌人畏惧的人中之虎们和母亲一道前行,他们看到很多婆罗门也成群结队地走在路上。
国王啊!那些修持梵行的婆罗门向般度五子问道:“你们是从哪里来?要到哪里去?”
坚战说:敬告诸位知道,我们兄弟随母亲出来,希望看到天神的盛会;我们刚从独轮城来。
众婆罗门说:你们现在就去般遮罗国木柱王的王宫吧!那里花了大量钱财,正举行盛大的选婿典礼。
我们也是结伴去那里。那选婿大典的盛况一定令人十分惊奇。伟大的木柱王又叫祭军,他的目若莲花的女儿是从祭坛中央生出来的。
她有绝色的姿容,全身完美无瑕。她娇嫩妩媚,意志又很坚强。她的哥哥就是德罗纳的劲敌猛光。
猛光如火焰一般光辉,两臂修长,他是从熊熊燃烧的祭火中生出的,出生时还带着宝刀、铠甲和弓箭诸般武器。
他的妹妹——木柱王之女,纤纤细腰,全身无一处不是长得绝妙。
她身上发出一股青莲似的芳香,很远就可以闻到。祭军王的这个女儿就要选择夫婿了,我们趁此机会去看一看她的芳容,并看一看那天神云集的大会。
有很多国王和王子,他们都举行过祭祀,做过大量布施,常常诵读吠陀,心地纯洁,灵魂高尚,信守誓愿。
他们来自各国,一个个年轻英俊,武艺高强,很善带兵打仗。为了在竞选中取胜,一到举行选婿大典的地方,那些国王和王子就会将金钱、牛和食物等种种可施之物遍施各方。
我们准备到那里去领了布施,看过选婿大典的盛况,尽情享受那盛会的欢乐,然后各自回家。
那举行大典的地方,还会有来自各国的许多演杂技的,唱赞歌的,表演舞蹈的,说唱摩揭陀往事的,以及膂力非凡的相扑勇士。
高尚的人们呀!你们也去看看热闹,领了布施,然后和我们一道回来吧!
你们都像天神一般,仪表堂堂,如果在选婿大会上看到你们,说不定黑公主会选中你们当中她觉得最好的一个。
你的兄弟气宇轩昂,相貌出众,臂粗力壮,在战斗中一定能打败敌人,赵云很多财物。
坚战说:太好啦!我们和你们一道,去看看那女郎的选婿大典和天神云集的盛会。
镇群王啊!听了众婆罗门的话,般度族的人们就往木柱王统治的南般遮罗国走去了。
他们在路上看到了那位纯洁高尚,从不曾有一点过失的岛生仙人。
他们像晚辈一般向他行礼,他也殷勤相待,使他们感到很满意。大家交谈一阵以后,他们向他告辞,继续前行,要去木柱王居住的地方。
英勇善战的般度五子,一路上看到很多风光绮丽的森林和湖泊。
他们慢慢向前行走,途中就住宿在那些湖滨和森林里。这几位俱卢族的后裔,经常诵习吠陀,纯洁无瑕,说话和蔼,语言甜蜜。
他们一步步行去,终于到了般遮罗国。他们看到了京城和国王驻军的地方,找到一个陶匠的家,在他家中住了下来。
在陶器匠家里住下以后,他们按照婆罗门的生活方式,依靠化缘为生,所以没有任何人知道这些英雄们前来了。
祭军的宿愿是:要把黑公主嫁给般度的有王冠的儿子(阿周那)。但他从来没有把自己的心愿告诉过别人。
镇群王啊!就是为了要寻找贡蒂之子们,般遮罗王才预备了一张别人拉不开的硬弓。他还让人做了一个悬在空中的机关,机关上安了一个金子的靶心。
木柱王说:谁能在这张弓上安上弦,并能用箭射中靶心,他就能得到我的女儿。
婆罗门多的后裔啊!木柱王把这一决定向各方宣布了。听到这个消息后,所有的国王都云集到他的国家。
为了看一看这选婿大典的盛况,很多修道仙人也来了。
迦尔纳和以难敌为首的俱卢族的人也来了。那些来自许多国家的有福的婆罗门和国王,都得到了高尚的木柱王的礼遇。
所有的国王和城镇居民涌进了童诛城,人声鼎沸,有如波涛滚滚的大海在呼啸。
在城东北方的一块平整的土地上,选婿大典的会场在周围的楼台中大放光芒。