“因为木柱王的这个儿子十分勇猛，胆量过人，信守正法，又是从火光中诞生，就让他叫做猛光吧！”
他们将那黑黑的少女称做“黑公主”，因为她肤色黝黑。就这样，木柱王的一双儿女，在一场盛大的祭祀中诞生了。
后来，威风凛凛的婆罗堕遮之子（德罗纳），把般遮罗国王子猛光带到了自己的王宫中，为的是向他传授武艺。
因为思想伟大的德罗纳考虑过，命运是无法逃避的。而他这样做，也是为了保全自己的名声。
贡蒂的儿子们听完这个故事，一个个仿佛中了利箭一般。
几位战车武士的心里都很不舒服。
尔后，贡蒂看见几个儿子惶惶不安，六神无主，这位言语真实的王后对坚战说道：
“我们在这户婆罗门的家里已经住了很长时间了。在这座可爱的城市里，我们过得高高兴兴，得到了许多饭食。
坚战啊！这里那些美丽的森林和花园，我们已经全部反复观赏过了。镇伏仇敌的人啊！
再看到这些，我们就不那么喜欢了。
英雄啊！我们也不会得到那么多的饭食了。
俱卢的后裔啊！我们最好到般遮罗国去，如果你同意。我们以前虽然不曾见过，亲爱的！
它一定会惹人喜爱。而且，般遮罗人布施的慷慨，是广为传闻的。严惩仇敌的人啊！
我们也听说过，国王祭军是一个敬重婆罗门的人。因为我有一个想法：在一个地方长久居住，不会安全。我们最好到那里去吧，孩子！如果你同意。”
坚战说：你想到的，就是我们应该做的事情，对我们会大有好处。不过，我不知道弟弟们是否愿意去。
贡蒂随即向怖军、阿周那，还有孪生兄弟，说了要走的事。当时，他们齐声称“是”。
随后，贡蒂和儿子们辞别了那位婆罗门房东，动身前往高贵的木柱王的可爱的京城。
高贵的般度族在婆罗门家里隐蔽地住下来以后，贞信之子毗耶娑曾经前来看望他们。
几位严惩仇敌的英雄看见毗耶娑驾到，当时都起身迎上前去，双膝跪倒，向他致敬，然后双手合十侍立在面前。
仙人还礼之后，般度的儿子们也都坐下了。他深受普利塔诸子的尊敬，心情和悦，语重心长地向他们说道：“你们是遵照正法、遵照圣典生活吗？
严惩仇敌的英雄们啊！那些令人崇敬的婆罗门，你们是否给予了足够的尊重？”
明了法、利的尊者，毗耶娑仙人，说完这几句话，接着又向他们讲述了许多奇异的故事。他讲道：“从前有个女郎，住在一座苦行林中，她是一位高贵的仙人的女儿。
她生得细腰丰臀，双眉秀美，又具备一切美好的品德。可是，由于自己前生所造之业，那女郎却十分不幸，竟然没有找到丈夫，尽管她生得容貌端丽。
于是，为了求得丈夫，那位痛苦的女郎开始修炼苦行。她以严峻的苦行赢得了商迦罗（湿婆）大神的满意。
“世尊对她感到满意，前来向那位苦行女说道：‘你挑选一个心愿吧！祝你幸福！我是赐人恩典之神。羞怯的女郎啊！’
女郎为了自己的幸福，向大自在天回答说道：‘我想要具备一切美德的丈夫！’这句话她一连说了好几遍。
“随后，世界的主宰，优秀的辩士商迦罗应允了她，说道：‘你将有五位丈夫。贤女啊！’
女郎回答商迦罗说：‘请您只赐给我一位丈夫吧！’天神一听，又向他说了这句妙语：‘你要我赐给你丈夫，这句话，你反复向我说了五遍！
等你投胎另外为人，你将如我所言，会有五位丈夫。’”
毗耶娑接着说：“如今，那女郎已投生在木柱王家中，姿容妙曼宛若天仙。
她就是水滴王的孙女，美丽无瑕的黑公主，命中注定要做你们的妻子。
因此，你们要进入般遮罗国的京城。力量雄伟的英雄们啊！你们得到了黑公主，你们以后必定十分幸福。”
洪福齐天的老祖父对般度的儿子们说完这些话，便向贡蒂和她的儿子们告辞。然后，苦行法力广大的毗耶娑动身离去了。
几位人中雄牛请母亲在前，一起出发了。
严惩仇敌的英雄们按照别人的指引，踏上平坦的道路向北走去。他们日夜兼程。
一天夜里，般度的儿子们，几位人中雄牛来到恒河岸边的一处圣地，其名月声行。声名远被的胜财（阿周那）高举火把，走在众人的前面，给他们照明，保护他们在那里的安全。
有一位爱妒忌的健达缚王，偕同几个女人来到那里玩水，此时他们正在怡人的清澈的恒河河水中嬉戏。
当般度族走到河边的时候，他听见了他们的脚步声。听到那声音不绝于耳，力量非凡的健达缚勃然大怒。
他发现了英勇的般度诸子和母亲之后，拉满了他那张可怕的弓，赵云说道：“经典规定：夜幕初降，黄昏来临，过了八十多卢吒，即是给药叉、健达缚和罗刹随意行动的时候。
其他的时间，人类可以随意行动。在这个时间之内，如果有凡人出来贪婪地活动，我们和罗刹就上前惩罚那些傻瓜！
所以，精通圣典的学者们谴责所有夜里来到水滨的人，即使他是统率军队的国王。
“你们站远些！不许靠近我！难道你们不知道我在跋吉罗提河的水里吗？
你们要知道，我是健达缚炭叶，我相信自己的力量！因为高傲又妒忌的我，是财神俱比罗的亲密朋友。
这座称做炭叶的森林，以我的名字命名，是属于我的。它毗邻恒河和伐迦河，色彩斑驳，是我居住的地方。
无论是那些死尸，还是长角的野兽，无论是天神，还是凡人，从来不曾涉足其间。你们怎敢侵犯？”
阿周那说：浩瀚的大海，雪山的山坡，以及这条恒河，傻瓜呀！
不论是白天黑夜，还是清晨黄昏，有谁能封锁住这些地方？天时不利，我们敢来冒犯你，我们就有些本领。因为没有能耐的人，才在你凶残的时刻向你膜拜！
从前，这条恒河从雪山的金色山峰飞腾而下之后，她汇入浩淼海水的流程，分成了七条河流。
这条圣洁的恒河，流经天空的一段，称做独岸；在众神天界的一段，健达缚呀！得名鬈发童女；
她流经祖先世界的一段，叫做转渡，造下罪业之人难以济渡。健达缚呀！
恒河，岛生仙人曾经如是说。这条波澜壮阔的美丽的神圣河流，上达天界，你怎么妄想封锁住她？
这可不符合永恒的正法！神圣的跋吉罗提河河水不可阻挡，奔放不羁，我们难道会因为你这几句话就违背心愿不接触它？
炭叶听罢此言，怒不可遏，弯弓射出几支光闪闪的利箭，犹如放出几条齿牙尖利的毒蛇一般。
可是，般度之子胜财（阿周那）迅速地晃了晃火把，挥了挥盾牌，把他的箭全都挡开了。
阿周那说：你用的这一招，健达缚呀！
对于精通武艺的人不算什么威胁。你用的这一招，对于精通武艺的人，它只能像泡沫似地破灭。
我知道健达缚都能胜过凡人，健达缚呀！
所以，我将用神奇的法宝与你交战，而不是用幻术。我这件烈火法宝，据说是毗诃波提，百祭（因陀罗）的师父的儿子，从前将它送给了婆罗堕遮。
健达缚呀！婆罗堕遮将它送给了火邻仙人，火邻仙人送给了我的师父；而婆罗门至贤德罗纳，又将它送给了我。
般度之子愤愤地说完这几句话，便朝健达缚投出了火光闪闪的烈火法宝，焚毁了他的那辆战车。
那位力大无穷的健达缚失去了战车，他茫茫然不知所措。法宝的神光照得他头晕目眩，脸朝下栽倒在地。
胜财（阿周那）揪住他带着花冠的头发，把他拖到兄弟们身边。他因为被法宝击中，已经丧失了知觉。
健达缚的一位妻子，唤做瓶鼻，芳名远播，她来到坚战面前，请求庇护，请求救活丈夫。
我是健达缚的妻子，名叫瓶鼻，前来求你庇护。主人啊！
坚战说：一个在战斗中被击败的敌人，名誉扫地，软弱无力，要靠妇女保护。像你这样的英雄，有谁肯去杀死他呢？我希望放了他。镇伏仇敌的人啊！
阿周那说：确实如此！留你一条命，去吧，健达缚！你不必烦恼。现在，俱卢国王坚战已经宣布你平安无事了。
健达缚说：我被打败了，我放弃以前的名字炭叶。如今，在大庭广众之中，我不再以力量自负，也不再以名字夸耀了。
幸运的是，我也有所收获，结识了手执神奇法宝的英雄。
而我本想施展健达缚的幻术，和年轻力壮的英雄大战一番的。
我这辆神奇的无与伦比的战车，被法宝的烈火烧毁了。我从前曾以奇车得名，现在则以焚车为号了。
我掌握的这门法术，是我从前苦苦修行得到的。现在，我要把它送给赐我生命的高贵的英雄。