如果他修炼苦行，完成一项之后，又会进行另一项苦行。人们说：“有害的就是谬误的。”
如果一个人实行正法，即便他贫穷无告，也没有求利的念头，国王啊！那就是正直，那就是虔诚，那就是高尚！
八部说：你是谁今天派来的使者？国王啊！你青春正富，佩戴着花环，你相貌堂堂，神采辉焕。你从何而来？你住在什么地方？啊，你兴许有皇宫宝殿吧！
迅行说：我丧失功德，被逐出了天堂，将坠入大地，那个地上的地狱。
我和你们谈话完了，我将继续坠落下去，婆罗门和护世天王们正在催赶我。
坠入贤者之中是我的选择。一切有德行的人士云集那里。因为我从天帝释得到了这个恩典，我将坠落到地面上。国王啊！
八部说：我请求你不要再向下坠落了，国王啊！如果有属于我的世界，它可能处于空中呢？
抑或是处于天上？我认为你明了正法之域呀！
迅行说：你的牛马，森林，野兽，山岭，安排在大地的范围之内。你的世界是处在天上的范围之中。这是要请你知道的，王中雄狮啊！
八部说：我那些处于天上的世界，我把它赠送给你。请你不要再向下坠落了，王中之王啊！
如果它处于空中，或者是处于天上，请你赶快去漫游一番吧，征服仇敌的英雄啊！
迅行说：像我这样的人，懂得圣典，但不是婆罗门，我不能靠施舍生活。
王中佼佼啊！如同别人要经常布施婆罗门，从前我也那样慷慨解囊。
国王啊！一个并非婆罗门的穷人，不应该那样生活。嫁给勇士的婆罗门女子也不应该那样生活。
如果我去做以前不曾做过的事，那么，我从中想寻求到什么好处呢？
刺穿说：我请问你，有令人神往之美的国王啊！
我是刺穿王，如果我有自己的世界，它可能处于空中呢，抑或是处于天上呢？我认为你明了正法之域呀！
迅行说：有众多的世界是属于你的，国王啊！而每一处你只去享受七天也享受不完。那里蜂蜜流泻，奶油充溢，令人无忧无虑，无边无际，正在期待着你。
刺穿说：我把它们赠送给你，请你千万不要向下坠落了！属于我的众多世界，让它们属于你吧！
如果它们处在空中，或者处在天上，请你消除迷惑，赶快去那里漫游吧！
迅行说：一个有同样光辉的国王，国王啊！他不巴望别人恩典安稳的财富。
因为一个睿智的国王，由于命运的旨意，他遭逢不幸，也绝不做卑贱之事。
一个明白事理的国王，专心致力于正法，他应该走合乎正法的光荣的道路。
像我这样一个人，以正法为思想，有智有识，不会像你们劝我那样做一个可怜虫。如果我做了以前别人也不曾做过的事，我从中想寻求到什么好处呢？
迅行王这样说完，王中翘楚富思王又对他讲了一番话。
富思说：我是白马之子富思王。
我请问你，国王啊！属于我的世界，可知它是处于天上呢？或许知道它处在空中？灵魂伟大的人啊！我认为你明了正法之域呀！
迅行说：天空，大地，四极，以及太阳的光芒温暖的地方，还有处于天上的广大世界，它们无边无际，正在期待着你。
富思说：我把它们赠送给你，请你千万不要向下坠落了！
属于我的这些世界，让它们属于你吧！你把它们买去吧，只要一根草。国王啊！如果接受馈赠对你完全是坏事。
迅行说：我不记得我有过不诚实的交易。我相信，从孩子手中拿走东西是错误的。
如果我做了以前别人也不曾做过的事，我从中想寻求到什么好处呢？
富思说：请你接受那些世界吧，国王啊！作为我的馈赠，如果你不想买它们。我绝不走近它们，国王啊！让那所有的世界都属于你吧！
尸毗说：我是心愿之子尸毗王，我请问你，如果也有属于我的世界，朋友！它们可能坐落在空中呢，抑或是坐落在天上？我认为你明了正法之域呀！
迅行说：智者啊！你的言语和内心从不轻视有求于你的人，国王啊！所以，你有无边无际的世界坐落在天上。
它们有闪电的辉煌之形，有迅雷的轰鸣之声，十分广大。
尸毗说：请你接受那些世界吧，
国王啊！作为我的馈赠，如果你不想买它们。我把它们赠送给你了，我绝不涉足。你到了那些世界，请安坐其间。
迅行说：如同你的神通可与因陀罗匹敌，国王啊！
你的世界也无边无际。今天，我在别人赠送的世界中不会快活，所以，尸毗王啊！我不喜欢你的馈赠。
八部说：如果我们每一个人的世界，国王啊！你都不喜欢，我们把自己奉献给阁下，我们大家都去地狱。
迅行说：因为你们把自己奉献给一个值得的人，所以，你们就是真诚又善良的贤者。可是，我从前不曾做过的事，我却应付不了啊！
八部说：出现了不知是谁的五辆金车！它们停在那里了，闪烁着万丈光芒，犹如团团火焰在炽烈地燃烧。
迅行说：停在那里的五辆金车，放射着万丈光芒，犹如团团火焰在炽烈地燃烧。它们是来运载你们的。
八部说：请你登上车，国王！在天上自由地驰骋吧！等时候一到，我们也将随你而去。
迅行说：现在，大家应该走了，我们一起征服了天堂。我们面前现出一条一尘不染的大道，通向天神的宝殿。
护民子说：五位最贤明的国王登上金车，一起动身走了。他们驰骋在光辉灿烂的天国，其正法的功德广被天地。
八部说：我想，我会飞驰在前，灵魂伟大的因陀罗是我的朋友。为什么心愿之子尸毗王单独一人飞驰在前，把我们的车辆抛在了后面？
迅行说：为了通向天神之路，这位心愿王的儿子施舍了所得到的全部财产。因此，尸毗王成了我们之中的佼佼者。
布施，苦行，真实，以及正法；知耻，吉祥，仁恕，温顺，以及忍让；国王啊！
尸毗王具有这一切，是一位无与伦比的国王。他的内心又十分善良。因为尸毗王受到羞耻心的约束，这样为人处世，所以，他才能乘车飞驰在前。
护民子说：后来，八部王接着又向因陀罗般的外祖父好奇地问道：“我请问你，国王啊！
请告诉我真情实话。你从何而来？你属于谁？是谁人之子？因为你所做的事，世界上除了你，没有别人能办到，无论他是刹帝利还是婆罗门。”
迅行说：我是迅行，友邻王的儿子，补卢的父亲，我曾是盖世大帝。
我告诉你一件我的秘密：我是作为你们的外祖父而现身。我征服了这整个大地，将它送给了婆罗门。
我把独蹄的形象美妙的祭马捆绑在一个高台上，那时，众神都分享到神圣的一份。我把大地赠给了婆罗门，它完整无缺，马匹充满；还有牛，黄金，种种财宝。
其中，牛有百亿头。事实上，上天是属于我的，负载万物的大地是属于我的，在凡人中间燃烧闪光的火也是属于我的。我所说的这番话没有半句虚言。
因为贤者都崇拜真理。一切天神、仙人，以及诸世界，都应以真实供养。这是我心之所向。
谁不怀妒意，向优秀的再生者如实讲述我们征服天堂的事迹，他就会与我们共享天界。
护民子说：
就这样，那位灵魂伟大的国王，征服仇敌的英雄，得到了外孙们的救度。他的行为极其高尚，脱离了大地，到达天堂。他的业绩在大地上广泛传扬。
镇群说：尊者！我想听你讲讲属于补卢世系的众位国王。他们如何勇武？是怎样的人？
他们的数目？他们又怎样果敢？因为在补卢的世系中，以往的历代国王不曾有一个缺乏美好的品质，或者怯懦无能，或者子嗣不继。
那些国王的功绩受到广泛传诵，他们富于智慧，我想详细地听一听他们的事迹。以苦行为财富的人啊！
护民子说：啊！我既然承你发问，我就来为你讲一讲延续了补卢王族的那些光辉与天帝释匹敌的英雄。
波罗毗罗，伊湿婆罗，烈马，是补卢和善育生下的三个儿子，他们都是战车武士。其中，波罗毗罗是王族世系的继承人。
他和希依尼（雌鹰）有一个儿子，名唤心愿，是个大有能为的勇士，有四极的大地的保护者，目若青莲。
妙雄之女的三个后代，秀眉、坚实、善辩，是心愿的儿子，全都是英勇的战车武士。
烈马和一位天女生了十个儿子，都是伟大的弓箭手，举办祭祀的祭主，勇士。
他们子孙众多，广为人知。他们都精通各种法宝，一心一意奉行正法。
他们是颂歌胜，腰带胜，以及英勇的鹧鸪胜；旷野胜，森林胜，还有战车武士地面胜；