我告诉你呀，爹爹！这个国王以明一正法而大名鼎鼎，婆利古的子孙啊！他已经越轨了，迦毗之子呀！我告诉你。

太白说：大王！你是一个明法知礼的人，你为了寻欢作乐竟然做出了不法之事！因此，衰老要很快地征服你，它不可抵御！

迅行说：尊者！檀那婆王的女儿是为了月经乞求我，我并没有其他的念头，我做的事合乎正法呀！

女人为月经乞求所选中的男人，他如果拒绝，即被世上通晓圣典的学者称为堕胎者。

情欲勃发的妇女偷偷地乞求幽会，男人如果不去交欢，依据正法，智者们称他为堕胎者。

考虑到以上这些原因，婆利古的子孙啊！我畏惧违反正法而心惊胆战，便和多福结合了。

太白说：你不应该来请示我吗？你是依附于我的仆从啊，国王！对于正法有谬行的人，他就是一个贼。友邻之子啊！

遭到愤怒的太白仙人的诅咒，友邻之子迅行王，当时他就失去了原先的青春年华，一下子变得衰老了。

迅行说：我的青春对于天乘还没有满足，婆利古的子孙啊！请赐我一个恩典吧，婆罗门！千万不要让衰老紧抓我不放！

太白说：我一言既出，从不落空。

你已经变成老年了，大地的保护者啊！不过，你可以把这老年转移给别人，如果你愿意的话。

迅行说：我的儿子，谁继承王位，享受洪福，又享有声名，婆罗门啊！那么，他就要把自己的年龄交给我。这请您允许吧！

太白说：你将会如愿以偿，把老年转交出去，友邻之子啊！只要你心里想着我，你将不会犯下罪过。

把年龄交给你的那个儿子，他将成为国王，寿命长久，广有声名，并且多子多孙。

迅行王进入了老境，回到了自己的京城。

他对年龄最大、最优秀的儿子雅度说道：“孩子！衰老、皱纹，还有灰白的头发，控制了我，由于迦毗之子太白仙人的诅咒。我还没有享受够青春啊！

雅度，你来接受我的不幸和老年吧！有了你的青春，我就可以享受感官的快乐了。

等到足足一千年，我将再把青春归还给你，取回我自己的不幸和老年。”

雅度说：有了老年，白须皓首，身体扭曲，肌肉松弛，皱褶满身，丑陋不堪，软弱无力，消瘦干瘪，不能做任何事情，还要靠年轻人和仆从们侍候。

我可不希望老年！

迅行说：你是从我心中生出的，因为你不把自己的青春给我，所以，孩子！你的后代将不会享有王国。

杜尔婆薮！你来接受我的不幸和老年吧！有了你的青春，我就会享受感官的快乐了。

儿子！等到足足一千年，我将再把你的青春归还给你，取回我自己的不幸和老年。

杜尔婆薮说：

我不喜欢老年，爹爹！老年毁坏欲望和安乐，断送体力和容颜，还毁坏智慧，断人气息。

迅行说：你是从我心中生出的，因为你不把自己的青春交给我，所以，杜尔婆薮！你的后代将走向毁灭。

行为败坏、扰乱正法、悖逆乖戾、嗜肉成性的最下贱的劣种当中，你将称王。

蠢货呀！那些玷辱师父妻子、与牲畜**、奉行禽兽之道、罪孽深重的弥戾车人，你将成为他们的主子。

那位迅行王这样诅咒了自己的儿子杜尔婆薮，又对多福的儿子德卢修说了这一番话：“德卢修！你要接受毁坏肤色和容颜的老年一千年，把你自己的青春给我！

等到足足一千年，我将归还你的青春，重新取回自己的不幸和老年。”

德卢修说：老年人不能骑象，不能驱车，不能纵马，也不能享受女色，他连言语都要出现障碍，我不希望那样的老年。

迅行说：你是从我的心中生出的，因为你不把自己的青春给我，所以，德卢修！

你的欲望在任何地方都将不能实现！你永远不会成为国王。你和你的子孙，将得到一个名为安乐国，实则只靠木筏和小船摆渡的地方。

阿奴！你来接受我的不幸和老年吧！那么，我就可以用你的青春行乐整整一千年了。

阿奴说：老年人就像孩子一样，不该吃饭的时候乱拿食物，不干不净；到了祭火的时候，他却不祭圣火。我不希望那个老年。

迅行说：你是从我的心中生出的，由于你不把自己的青春给我，因此，你所说的老年的那种毛病，你将要得到。

你的后代一到青年就要夭折，阿奴！你最终也将要受到火的惩治。

补卢！你是我心爱的儿子，你将是出类拔萃的一个。孩子！衰老、皱纹，还有灰白的头发，控制了我，由于迦毗之子太白仙人的诅咒。

我还没有享受够青春啊！补卢！你来接受我的不幸和老年吧！有了你的青春，我就可以享受一些时候的感官快乐了。

等到足足一千年，我将归还你的青春，重新取回自己的不幸和老年。

护民子说：补卢听罢此言，立刻回答父亲说：“大王！你怎么吩咐我，我就怎么执行你的指示。

国王啊！我将接受你的不幸和老年。请你从我身上取走青春，随心所欲去行乐吧！

我隐身于你的老年，带上你的体态和容颜。我把青春送给陛下之后，我将照你吩咐的那样生活。”

迅行说：补卢，我真喜欢你！孩子，我太高兴了！我赐你：你的后代将一切如意，昌盛兴隆，拥有王国！

友邻王的儿子迅行王有了补卢的青春，很是欢喜。王中佼佼享受着他所热衷的感官快乐。

他是依其所欲，量其所能，在适宜之时，尽其雅兴。王中之王非但没有违反正法，如此恰恰十分相宜。

他以祭祀令众神满意，以祭飨让祖先们满意，以可心的施舍让不幸者满意，以称心如愿让婆罗门大贤满意，以饮食丰盛让客人满意，以种种保障让吠舍满意，以仁慈宽厚让首陀罗满意，以约束制导让陀私优满意。

迅行王以正法保护人民，同样，他也博得了全体百姓的爱戴。他俨然是另一个有肉身的因陀罗。

国王像雄狮一般勇猛，他青春年少，追求感官享乐。他没有违反正法，享受着无上的幸福。

国王得到了一切美好的享受，他满足了，也衰弱了。这时，国王回想起时间是以一千年为期。

骁勇的国王精通时间，他逐分逐秒地计算了一番，知道时间已满，便对儿子补卢说道：“我依己所欲，量己所能，在适宜之时，镇伏仇敌的英雄啊！我利用你的青春，饱享了感官的快乐。

儿子！补卢！我很高兴。祝福你！你取回自己的青春，接受这个王位吧！因为你是讨我喜欢的儿子。”

友邻之子迅行王，当时又恢复了老年；补卢也重新获得了自己原来的青春。

迅行王想为最小的儿子补卢举行灌顶登基礼，以婆罗门为首的四种姓对国王说了这一番话：“主公！你怎么越过太白仙人的外孙，天乘的儿子，年长的雅度，要把王位传给补卢呢？雅度是你的长子。

继他之后，是杜尔婆薮，然后是多福生的儿子德卢修，接着是阿奴，最后才是补卢啊！

幼子怎么能越过几位年长的儿子，他怎么应该继承王位呢？我们请你对此明鉴，请你遵守正法！”

迅行说：以婆罗门为首的全体种姓！请你们听我之言！

我之所以绝不把王位传给长子，是因为长子雅度不听从我的命令。

圣哲贤人们认为：忤逆父亲的人，不是儿子；听从父母之命、为父母谋利益的，循规蹈矩走正路的，才是儿子；对父亲母亲像儿子一般行事的，才是儿子。

雅度看不起我，同样，杜尔婆薮、德卢修，还有阿奴，居然也都对我十分轻蔑！

补卢惟我之命是听，我也对他特别器重。我这个最小的儿子，是他负担起我的老年，使我的心愿得以实现。补卢才有儿子的样子！

从前，迦毗之子太白仙人曾亲口赐我一个恩典：顺从我的儿子，他将成为国王、大地之主。诸位先生！这就是我对你们的说明。补卢应该灌顶为王。

臣民说：

具备各种美德、永远为母亲父亲谋利益的儿子，对他应该一切从优，即使他年龄最幼。

主公啊！补卢是给你带来欢乐的儿子，应当得到这个王位。有太白仙人赐下的恩典，就更没有什么好说的了。

护民子说：

听到市民和国人的满意回答，那时候，友邻王之子随即为自己的亲生儿子补卢举行了登基为王的灌顶礼。

把王国交付补卢之后，迅行王便准备去过林居生活。他离开了京城，有些婆罗门和苦行者与之同行。

雅度生出了雅度族；杜尔婆薮的儿子是耶婆那族；德卢修的儿子是安乐族；阿奴的儿子是弥戾车蛮人。

而从补卢诞生了补卢族世系。国王啊！你就是出生于这一宗族，你要统治这王国直至千年！