伯纳德叹气道：“日本战败后，美国军队在日本冲绳驻军，美国大兵理查和一个日本少女宫崎静香姘居，然后生下了一个儿子。理查把这个混血儿子带回了美国，这个混血儿就是后来尼克的祖先。”

杜兰德叼着雪茄，目光呆滞：“那怎么了？他怎么会人间蒸发？”

伯纳德咽了口唾沫，艰涩地说：“宫崎静香的父亲宫崎一郎是一名日本兵，曾参与上海、南京的侵略战争，回国后结婚才生下宫崎静香。”

原来如此，尼克的祖先是日本兵，估计参与大屠杀后心理出现了问题，尼克才希望带他提前离开。也难怪自己在国际安全区打听不到他的消息，可是这跟尼克的消失有什么关系？

杜兰德傻傻地问：“然后呢？又怎么了？”

有什么东西在他脑海里蠢蠢欲动，虽然还不清楚真相到底如何，可他感觉应该和自己脱不了关系。

见杜兰德还是一脸茫然，伯纳德哭丧着脸说：“时空之门的电脑系统是这样记录的，但是我们调阅其他电脑中的记录，并派人去日本调查后，发现……这个宫崎一郎在南京就已经战死了。他死在一束奇怪的光束之下，伤口有烧灼痕迹，体内完全没有弹头……”

说到这里，杜兰德再听不懂伯纳德的意思就太蠢了。他张大嘴巴，难以置信地自言自语：“日本兵……奇怪的光束……烧灼……”

伯纳德揉了把脸，苦笑不已：“杜兰德，你把宫崎一郎杀了，于是宫崎一郎就生不出女儿，就没有一个叫宫崎静香的女孩和美国大兵姘居，尼克的祖先也就不会诞生了，所以他彻底消失了。”

杜兰德愣在原地，难以接受这个真相。自己本想帮尼克完成心愿，找到他的祖先让对方离开南京，没想到竟然在无意中杀了他的祖先，直接将他的存在抹去。

这简直太荒谬了！

伯纳德摇头道：“如果不是尼克本人穿梭了时空，避免了因为历史的改变而消失。那么这个世界上的一切运行轨迹，都将显示从来不曾有过他这样一个人，包括从宫崎静香开始他这一脉的所有人都从来不曾存在过，这太可怕了！”

不曾存在过……

杜兰德被这几个字惊得张大嘴，雪茄吧嗒一声掉在桌上，在实木桌面留下一抹灼痕，又顺势滚了几圈才渐渐停下。

“太可怕了，比核弹还要可怕，改变历史，磨灭的是一个人曾经存在于世的所有痕迹，没有人记得曾有他的存在。”伯纳德站起身，神经质地挥舞着手臂：“因为尼克与你同行，我才查到世上曾有他这样一个人。你杀死了数百日军，天知道这世上还有多少人凭空消失了而我们根本不知道？

太可怕了，可能昨天你办公室的一个朋友，今天上班时他就不存在了，而你完全不觉得。可能昨天睡在你身边的老婆还是一个叫凯瑟琳的女人，清早一睁眼她就变成了海伦，而你完全没有任何异样。”

杜兰德还未消化掉这个事实，乍一听到伯纳德不伦不类的“凯瑟琳变海伦”言论，下意识地说：“听起来，也不是那么可怕。”

“混蛋！”伯纳德激动地满脸通红：“如果当年日军得到了菊若带回去的科技资料，改变的将不是几百人的命运，而是整个世界的运行轨迹。我现在还坐在这儿是你的老板，下一刻我就可能消失在空气里，或者……正睡在公园长椅上，从小就是一个乞丐。”

杜兰德上下打量他一番，喃喃道：“听起来，好像也不赖。”

伯纳德一把揪住他的衣领，将他扯起来，声嘶力竭地喊道：“蠢材，消失的也有可能是你。日本人可能现在还在奴役你的同胞。可能你一出生，肩上就被烫上奴隶的标记。蝴蝶效应，这就是蝴蝶效应。一个蝴蝶在巴西轻拍翅膀，可以导致一个月后美国德克萨斯州的一场龙卷风。天知道一场国家间的战争改变，会把后来的世界变成什么样儿？”

杜兰德正在神游太虚的意识被两个字拉回现实，脸色陡然大变：“蝴蝶？你刚刚说……胡蝶？”

伯纳德很满意他被恐吓后焦急的模样：“是的，你听懂了吗？”

杜兰德连连点点头：“懂了，胡蝶，胡蝶……我什么时候回去。”

伯纳德一拍大腿，欢喜道：“越快越好，不对，立刻，立刻就走。天知道会不会五秒钟之后，我就砰地一声消失？马上去把那顶该死的帽子拿回来！”

“没问题，我现在就能出发！”杜兰德握紧双拳，心中因为胡蝶二字而燃起斗志。

“走走走，我已经让堪培博士准备好一切，只要你同意马上可以开启时空之门把你传送回去。”伯纳德迫不及待地拉着杜兰德朝电梯走去。

他不想从历史上被抹掉，也不想自己出生就是纳粹的奴隶，要是早知道菊若是奸细，他就是拼着破产的风险也不会把他们传送回去啊！

杜兰德想的却是另外一件事。

按照正常的历史走向，只要胡蝶能熬过抗日战争，就有很大机会存活下来，可如果日本赢得战争，按照她的性格，必然不会顺从侵略者，那就只有死路一条。不行，他不能允许因为自己的失误导致她的命运出现巨大变故，他一定要拿回那顶鸭舌帽避免历史被改变。

来到位于地下室的实验室，最引人注目的还是房间正中央的时空之门，造型奇特的门内依旧闪烁着涟漪般的蓝色光环。

杜兰德激动地看着它，指尖因为兴奋而颤抖。只要走进大门，他不仅能弥补错误，挽救全人类的历史，还能能再次看到那个让他魂牵梦绕的女人——胡蝶。

“博士，我们来了。”伯纳德对坐在控制台前的堪培博士说。

杜兰德觉得堪培博士比第一次见时苍老许多。

可怜他毕生研究的项目虽已出成果，但要是历史被改变，纳粹统治了世界，谁会知道他这项足以载入史册的成就？

“程序已准备就绪，随时可以开启时空之门。”堪培博士控制着轮椅来到两人身边，又上下打量杜兰德一番，皱紧眉头，“伯纳德先生已经跟你说过事情的来龙去脉了吧？这次行动，你一定要成功，否则全人类都将陷入水深火热中。”

杜兰德郑重道：“我知道事情的严重性，一定会完成任务。”

“你快去快回，我在这里等你凯旋！”伯纳德满脸堆笑，近乎讨好地看着杜兰德。

堪培博士让助手拿来一个金属盒子，从里面取出一块崭新的计时表递给杜兰德：“你以前的那块已经没用了，这是我重新做的计时器。戴上它，它会在恰当的时候将你传送回来。”

杜兰德接过手表，熟练地扣在手腕上，对满脸期盼的伯纳德说：“你放心，我会快去快回。”

伯纳德双手紧紧交握在一起，再三叮嘱：“记住，一定要阻止日本人拿到那顶帽子。”

杜兰德点点头，毫不犹豫地走进泛着蓝色涟漪的时空之门。

机械的声音在他耳边响起：“请谨记时空法则：你们只是一个时空旅行者，只是一个历史观光客，不许干涉历史，那是毁灭自己。祝你们旅途愉快……”

穿越时空的挤压和拉扯感几乎让他全身的肌肤炸裂开来，在此起彼伏的疼痛中，杜兰德笑了起来：“胡蝶，我回来了。哪怕你曾被再多的日本兵玷污，我都不再怪你。我已经了解，我为什么心痛，因为我爱你。胡蝶，我救不了那个世界，但我要救你，哪怕牺牲我自己。”

转眼间，杜兰德的身影就消失在时空之门里。

堪培博士转身回到控制台，查看各项数据，看到一半时突然抽疯似的大叫起来，双手不断拉扯着头发：“该死的混蛋！糟透了，一团糟！完了，我们完了！”

伯纳德大惊失色，急急忙忙赶过去，原本松了口气的表情重新变得紧张起来：“怎么啦，堪培博士？发生什么事了？”

堪培博士指着电脑，声音都带上了绝望：“该死的，兰如逃走前对时空之门的电脑中枢系统进行了破坏，我们受骗了，杜兰德去的根本不是1937年，也不是南京附近。现在，我甚至无法定位他所在的年代和位置！我们完了！”

此话一出，不仅是伯纳德，就连实验室其他的科学家都惊呆了。系统被破坏，唯一的希望不知被传送到何处，难道他们的命运真的要被改写吗？

“我的上帝！兰如她们一定是魔鬼派来的！” 伯纳德一把揪住自己所剩无几的头发，“现在，有没有什么办法能让杜兰德回来？系统还能修复吗？趁历史还没定型，我们还有希望吧？”

说到最后，伯纳德自己都没有底气了，声音越来越小，双眼乞求似的盯着堪培博士，希望对方能给自己一点信心。

“对，还没到最后，我们还存在，历史还没有被定型，我们还有机会，我们还有机会。”堪培博士被一语点醒，癫狂地扑到操作台开始疯狂敲打键盘。

其他科学家见状也开始全力以赴地投入工作，一定要在历史被改写前修好系统，他们还有机会！