“千里转狱只为了提审？你们能找出更烂的理由吗？我的委托人还有不到一个月就要在圣迭戈出席上诉审判，芝加哥检方难道出不起几位警探去圣迭戈的差旅费！？”
典狱长办公室，巴伦大发雷霆，手指点向办公桌后的白人：“我知道你们玩的什么花招，但这次，我告诉你，这次你们找错了对象！我在芝加哥执业几十年了，我的客户不是你们能用下流招数随意陷害的！”
“已经晚了，巴伦，小洛瑞昨晚犯下了二级谋杀。”典狱长在转椅上悠哉悠哉摇着身体回道。
“Fxxkyou！”
巴伦怒了，“难道不是因为你们坐视那个惯犯在牢房里哀嚎到天亮！？”
“没办法，我这夜里人手不足，而且谁能想到你的明星客户是如此暴躁和嗜血如命。”
“狗屁！骗鬼去吧！这是个阴谋，这是个阴谋……”
巴伦气得兜起了圈子，“小洛瑞是名人，你们等着被曝光被告吧，你们违反了所有程序。”
“什么程序？”
“提审需要当事人律师知情！”巴伦一拳捶在办公桌上。
“但是转狱不需要，我们本打算今天早上就给你打电话约时间的。”
对方轻飘飘把一份文件放到桌上，“但谁能想到他来我这的第一晚就敢杀人？真倒霉，他害我的监狱要被管理机构扣分……”
“牢房分配呢？你们之前根本不敢把人安排去和那个危险分子同住！”
“刚转进一大批犯人，房间紧张巴伦，我这不是酒店。”
“你的这套说辞只能拿去骗刚执业的毛头小子！”
巴伦都懒得去看那份文件，他懂水面下的规则，既然典狱长有备而来，那这事就不会是意外，整个体系更不会在法律程序里被外人抓到把柄。他一根根掰着手指数，“我会找媒体记者来，还有非裔平权组织，芝加哥律师协会，以及你的上级！你等着被内部调查吧！没看前不久上映的肖申克的救赎吗？你和里面那个典狱长一路货色！还有，你们定不了二级谋杀，因为我的委托人是在死者实施侵犯行为时，出于自卫目地才动手的！”
“请便，不过承认吧，你的客户是个人渣，而你自己只是个给帮派份子做代理的无良律师而已。”
典狱长回答：“他活该一辈子被关在监狱，也许你也有机会来我这做客？”
巴伦气坏了，刚想还嘴的时候门被敲响，一位西装革履的帅气白人走了进来，“典狱长先生，我们是来提审洛瑞的。”他把一份文件放到办公桌上。
“抱歉，出了点意外，小洛瑞昨晚在我这杀害了一位室友。”典狱长指指巴伦，“正巧，这位是他的律师。”
“哈哈哈……”
一个腰间挂着芝加哥警署徽章，靠在门口的光头壮汉大笑，“那他岂不是会被关很久？早知道我就不急着赶时间了。”
“维克麦基……”
巴伦咬牙盯着那位冲锋队‘名人’，“你今天怎么没去街面上敲诈勒索？”
“因为我钓到了大鱼，巴伦。”维克嚼着口香糖，满脸坏笑。
“呃，我很忙，你们再找个地方聊吧。”典狱长抄起话筒，把秘书叫进来。
“我们得到了线报，南城最近很出风头的帮派头目锡那罗亚很可能就是这个人，小宾尼。”
典狱长秘书把他们带进一间无人的小探视室，维克麦基和三位警队同伴靠墙站着，检察官向巴伦出示了小宾尼的通缉照，“你在牢里的那位明星客户应该知情，小宾尼当年就是替他出头向纽约一位饶舌歌手寻仇，才犯下哈林区夜店枪杀案的。”
“无稽之谈。”巴伦面无表情地问道，但心里开始有些打鼓，“你们有什么证据？”
“暂时不方便给你看，而且我们也不信任你，巴伦，鉴于你为之服务的客户群体。”
年轻检察官说：“但这不影响我们之间的合作。我们猜测小洛瑞应该还和小宾尼，也就是锡那罗亚保持着联系，这样……我们能为他提供一个非常非常合算的控辩交易，他帮我们诱捕小宾尼，或者说锡那罗亚，然后作为控方证人指证对方，我们就可以帮他减免刑期，全免，怎么样？小宾尼被判有罪的那一刻就当庭释放，在这之前和之后，我们会提供给他最好的证人保护。”
“哈，他不需要，他还有不到一个月就会上诉成功。”
巴伦突然想到了什么，“哦！我明白了，你们想用他刚犯的二级谋杀罪做交易？你们以为这个陷阱布设得很巧妙是吗？”他回头看了眼维克麦基他们，“还是那句话，别让我挖到你们勾结狱方的证据，否则你们全都要完蛋。他那不是二级谋杀，只是正当行驶公民自卫权，我会帮他继续辩护的。”
“什么勾结？你以为我在用什么刑期跟你交易来着？”
检察官笑眯眯的，“不是小洛瑞的贩毐罪，也不是昨晚的杀人罪，而是哈林区夜店枪击案，那可是多重谋杀罪，他是参与者，甚至可能是主谋。”
“但你们没抓到小宾尼，所以你们没有证据，你们怎么可以因为一件没有证据的指控来和我的委托人谈控辩交易呢？”巴伦很犀利地反击，“而且你们在抢FBI的活干，我记得这案子早被FBI接手了。”
“FBI又不能给我们升职，哈哈。”
检察官说完和维克麦基他们都大笑了起来，“还有，巴伦，你是用名下律所法律援助项目的名义帮小洛瑞两地奔波的，这不合理，对吗？小洛瑞请得起便宜的圣迭戈当地律师，他并不是一个合乎情理的法律援助对象。”
“合法就行了。”巴伦没声好气起身，拉开门。
“巴伦，等我们将小宾尼捉拿归案，小洛瑞可就永远失去了获得自由的机会。”检察官对他的背影说道：“你最好也别被我们发现和毐贩有什么违法的金钱往来。”
“我听不懂你们在说什么，你们找错人了。”
巴伦摔门离开，看到匆匆经过的现任州检察官查尔兹愣了一下，和对方相互点头招呼，擦身而过。
“阿格斯。”
查尔兹推开他刚关上的那扇门，“能解释一下你为什么会出现在这里吗？”他问那位年轻的检察官，“还和这帮人混在一起。”他瞥向维克麦基等人。
“呃，维克他们发现了一些哈林区夜店谋杀案的新证据，所以……”
阿格斯有些慌张地站起来。
“回去向我提交一份详细报告。”查尔兹命令。
“OK。”阿格斯乖乖点头。
“嘿！查尔兹，这案子一个月可跟不完……”维克开口揶揄查尔兹。
“只要我还在任，就必须尽我的职责。”
查尔兹回答：“你和你背后的人不会连一个月都等不及吧？”
“我恨不得明天就抓到罪犯。”
维克麦基才不鸟他，丢下句话带着手下大摇大摆离开。