"哈哈，我以为是什么难题难住了我们聪明的King—king，原来是在纠结这个问题。"莫里斯听到金敏儿的疑问，便以仅仅两人能听到的声音笑出来。

"我的问题很搞笑吗？"金敏儿明显对莫里斯的笑声感到不满。

"不搞笑，你毕竟还是一个孩子，可能并不太了解社会很多面运转的规则。"莫里斯摇了摇头，脸上仍然挂着收不回去的笑意。

"莫里斯，我说过，不要把我当孩子。"

"ok，ok，King—king，让我告诉你，每个人都会有欲望，而为了欲望，每个人便会想尽一切办法去达成自已心中的私欲。"

"So，这和漂亮女翻译有关系吗？"金敏儿耸了耸肩。

"看上去是没有什么关联，但是事实上是，很多位置和很多场合，一部分人可以接触到另一部分能完成自已欲望的人，于是为了接触到这些人，他们会费尽心机。"莫里斯一脸的深不可测。

"你是说..."金敏儿突然恍然大悟般的睁大眼睛看着刚好回过头来的莫里斯。

"没错，这个漂亮的女翻译，并不是排得上名列的专职翻译，便是家底一定十分殷实，从小被送到国外受到良好的教育，自身有着良好的能力，加上良好的出身，加上良好外貌，家人便希望她们能嫁入政商名流之列，于是花了巨资买通了诸如今天翻译之位置，便有机会接触着未来可能成为政界新星的未婚人士，比如说我们的皮埃尔。对他们来说，这是一个潜在机会，不是获得金钱的机会，而是成为万人瞩目的第一夫人的机会。"

"怎么可能..."金敏儿有点不敢置信，自已一直追求的是金钱，用金钱过上好日子。而单纯的她曾以为追求金钱是所有人的共同目标，大家都是金钱的奴隶；而想不到的是，这个世界上有的人追求的并非金钱，而有些人追求的更是她们这样低层出来的人群所费解的，而这些人将金钱当成自已的奴隶，让金钱来为自已达成自已的目标和欲望。

"King—king，这个世界有很多规则是不易被察觉的，等你掌握了这些，你便不会轻易被别人利用来达成自已的欲望。记住，掌握规则，你才能掌握主动权。"莫里斯如一个导师般，对金敏儿教授着她平日里在课本里完全接触不到的、更真实的公式。

"所以皮埃尔和你才要求我来同行做你们的翻译是吗？"金敏儿似乎反应过来了。

"对，我们不会轻易被人利用，所以我们先自已做出选择。"莫里斯脸上仍然是悠闲自得的笑容。

"那你们不会担心我也有成为那万人瞩目的第一夫人的欲望吗？"金敏儿有点奇怪，他们两人做出的选择既然是她。

"我们是朋友不是吗？"莫里斯反问一句。

"是这样没错，不过..."金敏儿仍想追根究底。

"King—king，与其说你想成为万人瞩目的第一夫人，我觉得你更有能力将自已成为万人敬佩的女王。"莫里斯的话里不知道是真实想法抑或是对她这个'女士';的习惯性恭维。

"谢谢你的恭维。"

"King—king，你只要知道，一个人可以被自已的欲望所利用，但是千万不能被别人的欲望所利用。不然，你会失掉你的主动权。"莫里斯终于在从来不像孩子的金敏儿脸上看到了迷茫和然大悟的神情，这个孩子还是有像孩子的时候，单纯可爱且不经世事。

"原来如此。"金敏儿点了点头，看来自已那奋斗不已的二十六年，只算是穷努力瞎忙活一场，不懂世界运转的规则，便要挤破了头去改变自已的命运，而别人却能一眼识破这些机关，比自已少走了不少弯路，事半功却倍。

"我们的King—king果然聪明，一点就通。"莫里斯笑了笑。

而走在两人稍微前面些的皮埃尔被两个人的窃窃私语声和低沉压抑的笑声，吸引了注意力，虽然听不清也听不懂两个人的话语，不过仍回过头带着灿烂阳光般的笑容看了两个人一眼。

"学生在全国的排名固然重要，但是本次策划支持和赞助者的意思是，希望学生是真正的精英，而非只是很擅长考试的书虫。"金敏儿原句不落的翻译着皮埃尔刚才的表态。而在旁边的莫里斯，听了金敏儿的翻译后，点头表示赞许，金敏儿虽然年纪轻轻，但是能力素养与心理素质丝毫不逊于任何专职翻译。

"这点我们也赞同。"校方代表人，都点头表示同意。

"这次是次非官方的正式会谈，贵国既然希望与敝国一起开展此次学生精英计划，不仅对这些学生的意义和影响重大，也会对两国的友谊产生重大意义。"皮埃尔目光如矩，言辞恳切。

刚翻译过皮埃尔的话后，金敏儿突然陷入了迷茫：之前她未多注意，但是如果没记错的话，皮埃尔应该是D国新上任不久的D国资源能源部部长，什么时候接手文化交流和外交事宜了的？

"此次前来贵校之前，我们将所有的学生简历都翻阅了一遍，也包括美帝高中的。"半天不吭声的莫里斯终于开口了，一开口却并没有说着他十分擅长的法语，而是说着大家都能听得懂的国语，而再由金敏儿将他的话翻译一遍。"对于此次全国学生精英人选本来打算只选前十，而此次进入全国前十的排名里，贵校仅四人，而美帝高中占了六人，不过我们给予双方学校的入选人数都是五人。"

"谢谢。虽然全国前十我们学校只有四名学生入选，但是全国前一百名里面，我们学校学生名额却占据了百分之六十的排名。"学校代表虽然对于进入全国前十排名只占四名略感尴尬，不过仍用全国前一百的占据比例来平衡一下心理。

"我想你误会了，我们此次的计划，需要的是精英教育中的精英，而非大众教育里的产物。"莫里斯表情此时十分严肃，甚至有点冰山似的寒冷，一说到正事，倒是有点模样的。（未完待续）