《魏书·间谍列传》通译本

先秦的时候就有人用间谍, 但直到本朝建立的时候, 才替他们正名。魏开朝设立外六部和内三部，谍部位属内三部之首。经过魏朝一千多年, 谍部历任部首有153位。《魏书·间谍列传》记载了历代著名间谍的事迹和谍部的兴衰。

秦六, 字元蜂, 谍部第一任部首，孤儿出身。

他自己说本姓赵, 祖上是秦始皇的守陵人，世代居住在骊山。汉末遇到大饥荒, 家人死绝, 才一路流亡到洛阳, 成为曹家的家仆。以秦为姓是纪念来历, 又因为他是同批孤儿中第六大的, 所以叫秦六。

秦六天资聪颖，曹家收留他的时候他才七岁, 已经从墓志铭上认识了两千个汉字。众仆僮陪太宗读书时，只要是识读诵记，就没有人能超过他。秦六因此被重用。

后来太宗经略南海，秦六是第一批登上南岛的管事之一, 他那时还没有加冠, 但已经显示出了做间谍的天赋。南岛土人有三个部落与曹家结仇, 杀了两名家仆，同伴们都哀戚，只有亲六仿佛什么都没发生一样继续把兵器卖给土人。数月后, 土人发生械斗，三个部落全数覆灭，连一个老弱妇孺都没有活下来。秦六这才笑着跟同伴说：“二桃杀三士，古人的话果然好用。”秦六从此开始玩弄人心，南岛土人不是降服就是被他算计至死。

久而久之，连汉人也都害怕他，跟太宗告状说：“秦六凶性，恐怕您会遭到反噬。”

太宗于是把秦六调回身边，让他组建谍部，给他的权力比以往更大。太.祖一度不赞成，用“养虎为患”的道理告诫太宗，太宗说：“秦六不爱财色，不要名利，他的人生太无趣了所以才要生事。只有用最艰难的职务去压榨他的智力，他才会安分下来。”果然秦六一手建立了谍部，任职四十年，没有懈怠和不忠的时候。

然而秦六的功绩大多隐藏在暗处，不能被外人所知。只是每次战后论功行赏，太.祖和太宗给他的赏赐从来都没有吝啬过。他活着的时候已经累功封到了高陵乡侯，和夏侯惇、吕布等人是同一级别的。

荀彧曾在官渡战争后感叹：“元蜂的才能，犹如开了天眼。若是没有元蜂，此战即便能胜，也是惨胜，无力再吞并冀州了。”

宣帝兄弟小时候，曾经被秦六护卫穿过战乱区，一路上没有看到一个流民或盗匪，只有绿树和溪流。安乐王曹铄一直到成年后，都还与人吹嘘此事。

曾有人问太宗，秦六最大的功劳是哪一件事。太宗说：“是前朝还在的时候，他从洛阳传回了秘书监因党锢免官的消息。父亲趁机买下了秘书监一职，如今宫藏的古籍九成是因此保下来了。”从此连儒博士等都对他很礼遇了。

魏朝建立之前，太.祖希望在谍部中加入兖州系的文官，太宗点了郭嘉给秦六当副手。秦六就直接将大部分公务给了郭嘉，自己跟随太宗去了塞外。

宣帝曾经专门去关外拜访他，请他出山。秦六说：“我从前在洛阳流浪，靠搜刮死人的财物为生。一次晚上在乱葬岗外的城隍庙，遇上了过路的主公。仆人婢女都以为我是鬼，慌得两股战战。主公那时只有三岁，就比大人镇定了，指挥家丁包围抓我，没有丝毫畏惧。但当他发现我是人的时候，反而啼哭不止。直到有家丁要治我的罪，他才说：‘我不是被人吓到了，我是被‘人活得不如鬼’这件事吓到了。感受到了苍天无情，怎么能不恐惧？’所以我替主公做事，因为知道不会有他举刀灭鬼的一天。我在死人堆里长大，脾气太凶，换了其他人，哪怕是宽宏如陛下你，只怕也不得善终。”

秦六最后因早年积累的暗伤而死在长白山下的国内城，享年六十六岁。又四年，太宗驾崩，南岛一届生的骨骸大都迁到双子陵附近随葬，秦六也在其中。

沓安，字海平，大连人。沮灵，字巫贤，广平人。并为二代部首。

从前大连有宗贼沓氏，鱼肉百姓，最后被太.祖剿灭，沓安就是他们的后人。但太宗保下了襁褓中的沓安，交给谍部抚养，还赐下名字“安郎”，因此没有人轻贱他。他到了读书的年纪，就进了谍部下辖的绘测部，学习画地图。

沓安有过目不忘的能力，成年后能说出幼时某年某月某时所发生的事情，连当时院子里飞进一只麻雀，身上有几个斑点都分毫不差。沓安的这个能力被发现后，就被秦六从绘测科调到了情报科。

秦六问他：“你想起襁褓中的事情，是父母的脸更清晰呢，还是主公的脸更清晰？”

沓安回答：“说实话，是上皇的脸最清晰。我至今看到陛下和上皇相似的眉眼，都心惊胆战。”

秦六大笑。他将沓安放置在藏，让他汇总各地情报，沓安做这个工作像机器一样精准。

秦六死之前，郭嘉曾去病榻前问他：“沓安能接你的班吗？”

秦六说：“若只说收集情报，他不比我差。但谍部不是光收集情报就可以的了。那个孩子太心善。”

于是郭嘉开了“韬略科”，寻找能和沓安配合的人。然后就有沮灵脱颖而出。

沮灵的祖父是沮宗，沮宗的哥哥是袁绍麾下著名谋士沮授。官渡之战的时候，袁绍没有采纳沮授的建议，因此兵败自杀。沮授不肯投降，也在牢狱中自杀了。沮宗带领剩余族人降魏。

沮灵出生的时候，家里条件已经又有了起色。但是因为沮授的前车之鉴，沮宗不允许子孙学习做谋士的学问。沮灵因为私底下看《鬼谷子》被发现，因此被逐出家门。

沮灵马上就花光了身上的钱。当时“韬略科”开出每月两金的高额生活费招揽学生，沮灵就去报考，一考就是头筹。然后他就遇上了沓安。

沓安和沮灵最大的功劳，是在宣帝逝世后粉碎了世家试图架空少帝的阴谋，与诸葛相和吕蒙将军一起保护少帝直到他亲政。

宣帝桥皇后比宣帝年幼，又是先生了两位公主才生下皇子。因此宣帝逝世的时候，长子少帝还只有十三岁，在威海上中学，安喜王和安庆王更小。

有世家担忧少帝长大后偏向南岛系，进一步挤压自己的权力，因此借宴饮的名义集会。沓安扮成醉酒老汉，在墙外偷听，硬生生凭借对声音的记忆力把与会的所有人都找了出来，还画出了众人的座位分布图。沮灵行动迅速，拉拢打压，首恶全家流放黑龙江以北，不久就死绝了。他们配合默契，出手果决，让世人都悚然，以为看到了秦六还在的时候。

沓安和沮灵虽然都是宗族出身，但他们离任的时候却指定了一名根正苗红的南岛孤儿做继任者。

又传了两代，到第五任的时候，谍部部首是郁林人刘雀。刘雀是三苗的后人，三苗的祖先相传是蚩尤。从刘雀开始，蛊毒成为了谍部三大标志性暗器之一……

作者有话要说：　　你们要的六哥和沓安。