饭桌后面的一个屋子是厨房,在刘永看来,这样的格局更像是后世的现代格局。
玛利亚请刘永等人坐到沙发上,这还是刘永来到大宋第一次做沙发。这种东西在大宋是不流行的。但此时的沙发也只是长椅子垫上了垫子罢了,舒适性还是差了很多的。
当刘永的人坐定,玛利亚就让女仆去街上买回牛排来,家里奶酪是有的,面包也是有的,红酒也是有的。
小女仆去了,玛利亚就和刘永等人攀谈起来。一切都由小穆罕默德来翻译。
当玛利亚得知这三个大宋美女都是刘永的老婆之后,她感到很惊讶,她说在她们那里,只有国王和一些皇亲国戚才会有一个以上的妻子。最多的也就三个了。她就问欧阳兰兰,刘永在大宋是不是皇亲国戚。
欧阳兰兰就笑了,云儿和苏二娘也笑了。
欧阳兰兰就说道:“不是了,我丈夫在大宋就是寻常百姓而已,不过我丈夫是做过大宋的最高长官的。”
玛利亚一听这样,也就不在那么惊讶了,作为一个大宋的最高长官娶三个老婆还是没问题的。
可后来一听刘永在大宋的家里还有两个老婆的时候,玛利亚又惊讶了。
但是惊讶归惊讶,她对大宋的向往可是越来越重了。只是他父亲不去大宋做生意。她有些失望。
玛利亚问完了,就轮到刘永问了。他看到玛利亚这个女孩儿和大多数的欧陆女子一样都很开放。当然了,这里的开放不是指的那方面,而是说玛利亚比较外向而已,不像大宋的女人比较矜持而已。
在没有经过长辈的同意就擅自在家中宴请朋友,其中还有男性,这一点在大宋朝也不是常见的。
但是大宋朝的女子也是很开放的,但还是比不上西方的这些个女人了。
刘永问问他老家是哪里的,她说他是米兰的。刘永知道米兰是后世意大利的一个城市。一个国际化的时尚大都市。很有名的。
刘永又问玛利亚说道:“那你父亲就是做从这里向罗马贩货的生意是吧!”
小穆罕默德给翻译了。
玛利亚点点头,说道:“对,我父亲做的生意就是把大宋人运来的货贩卖到罗马的,然后再由罗马贩卖到帝国的其他地方。”
小穆罕默德翻译给刘永。
刘永点点头,又问道:“那这一路上岂不是很危险?”他知道此时的欧洲处在一个极其野蛮和黑暗的阶段,路上的劫匪强盗肯定是多如牛毛的。
小穆罕默德给玛利亚翻译了刘永的话。
“嗯,您说的对极了。我父亲每次贩货都是九死一生的。”这句话是小穆罕默德原封不动的翻译给刘永听的。只不过他加了成语九死一生。
这小家伙不简单了,在大宋待的都会成语了。
刘永就问道:“那你不担心你父亲吗?”
小穆罕默德翻译给玛利亚,玛利亚听完就笑了,说道:“我还有两个哥哥呢。他们都是剑术高手。路上还带着十几个护卫,一般情况下是没事的。”
小穆罕默德又把玛利亚的话翻译给了刘永。
刘永点点头,其实这样的危险他也是遭遇过的,比如从眉州城贩货绕道去西夏的那一次就是九死一生了。
“还有,我每天都向天主祈祷的,保佑我的父亲和哥哥们。”玛利亚有补充道。
小穆罕默德跟刘永翻译道:“主人,她又说每天她都祈祷的。保佑她的父亲和哥哥们。”他在话语中省去了天主二字,因为他不信奉天主,他就不说了。
这时候,女仆就把牛排买回来了,一共是伍份儿,而这里也正好是五个人。她要陪着客人就让女仆去做。
他们五位就只等吃就好了。
刘永还是对现在的欧洲比较感兴趣,就又问了玛利亚许多琐碎的话题。比如说他们的农民是什么样的,他们每年能种出多少的粮食。还有,她们那里打仗都是怎么打的等等。
玛利亚有些是知道的,有些是不知道的。她就直把自己的知道的说了。说到黑底病,玛利亚的俏丽的小脸儿更白了。
最后她说道:“我现在一点儿也不喜欢帝国了。”
小穆罕默德给刘永翻译了。
“我喜欢大宋,你看你们穿的多漂亮啊,尤其是这些丝绸,简直就是美的无法用语言形容了。在我们帝国,只有国王才能穿着这些丝绸的呢!”玛利亚说道。
小穆罕默德给刘永翻译了。
刘永点点头,说道:“等下次来,就让你的姐妹欧阳兰兰送你一些好丝绸。”
小穆罕默德给玛利亚翻译了。
玛利亚一听就乐的手舞足蹈的了。而她身上穿的裙子就是大宋的丝绸做的,但也只是最低档次的丝绸而已。
说了半天,刘永还不知道玛利亚的年龄,就让小穆罕默德问道。
小穆罕默德就问玛利亚说道:“我主人问你今年多大了。”
玛利亚听完就笑了笑,对刘永说道:“我今年十七岁。”
但在刘永眼里怎么看也不像,但是他忘了一点,那就是欧洲人一般都是早熟的。
小穆罕默德给刘永翻译了。欧阳兰兰和云儿,苏二娘也听到了。在大宋这个年纪就该嫁人了,所以云儿就问道:“请问玛利亚妹妹,你父亲没让你成亲吗?”
小穆罕默德给玛利亚翻译了一边云儿的话,玛利亚听完微微一笑,雪白的脸蛋儿泛着红晕,她是有些害羞了。
玛利亚笑道:“有人向我求婚的,父亲同意了,但是我没有同意。”
这个云儿就不明白了,婚姻不是都是父母之命,媒妁之言的吗?怎么她说不同意就不同意呢?
于是她就问道:“玛利亚妹妹,难道你都不听你父亲的话吗?”
小穆罕默德又给玛利亚翻译了一遍云儿的话。
玛利亚就笑着说道:“婚姻是我自己的事,父亲也不能给我做主的。”
难道那时候的欧洲就讲究自由恋爱了吗?也是有可能的,但是肯定是要讲究门当户对的。刘永在心里想着。
不过,玛利亚的这句话还是把云儿,欧阳兰兰,苏二娘给惊住了。(未完待续)