卡图在彼得堡的战场上，因为偷袭队伍的人数太少，被卡洛斯的士兵围住后，无法突围，成了俘虏。卡图可不会挺着脖子高声叫骂，非得让人类士兵杀了自己泄愤，而是第一时间把他认识巴德小队的事情说了出来。巴德几人在南线战区的英勇表现，早被奥古斯丁写进了战报，传到了所有军团长和士兵的耳中，卡洛斯不能放了卡图，只能把他送到了帝都，等巴德到达后再行决定。
卡图在帝都军部的监狱里已经待了十几天，虽然并没有受到折磨或虐待，但整天窝在几平米的牢房里，粗茶淡饭还没事可做，任谁也受不了。他盼星星盼月亮，总算把巴德盼来了。
卡图一看到铁栏杆外巴德小队的几人从大门走了进来，蹭地一下蹿了起来，抓着栏杆大声喊道：“巴德！巴德！我在这里！”
巴德赶忙走过来说道：“卡图，你还好吧？”
朵格也跑过来说道：“兽皮大粽子，你不是老吹嘘你自己多厉害吗？怎么被抓啦？”
卡图苦笑着说道：“赶紧想办法把我救出去吧，我要无聊死了！”
妮雅：“你还活着呢，就算幸运了。”
卡图：“你们不都活着呢！氐宿主也加入你们的小队啦，太好了！唉？佐坦和纳斯呢？”
拿破仑：“纳斯回家了，佐坦他……”
拿破仑沉默了，其他人也都没有说话。巴德小队中，卡图当然和同是兽人的佐坦关系最好，此时也意识到佐坦已经死了，低下头默默无语。
奥古斯丁在旁边说道：“你们先聊着，我去打个招呼，看看能不能把你放了。”
妮雅：“不会引起什么麻烦吧？”
奥古斯丁：“能有什么麻烦？卡洛斯把卡图送到帝都来，就是要给巴德一个面子，战俘不需要送到帝都审问，彼得堡那么多囚室呢。如果他真是巴德的朋友，那放了就放了，军团长连这点权力都没有哪行。”说完他便走了出去。
奥古斯丁走后，卡图急忙问道：“巴德，佐坦是怎么死的？”
巴德：“为了救我死的。”
卡图：“你们都是一群打起架来不要命的主儿，当时打得很惨吧？幸好咱们没在战场上碰见。”
拿破仑：“卡图，你是和风暴一起夜袭的？风暴逃走了，你怎么被抓了？”
卡图：“哪壶不开你提哪壶，这又不是什么光彩的事儿……”
朵格：“快说说，听说风暴把纳斯他爷爷给杀了？”
卡图：“本来我们要去刺杀赤髯大帝的，但他不在后队里，我们就把目标放在了狄伦隆比身上。我们趁人类还没有警觉，冲散了对方的阵型，刺杀成功。就在大酋长和那个身上长出龙角翅膀的怪物厮打的时候，赤髯从前边回来了。他周围全是亲卫队，战斗力很强，我们根本没法接近。
“不过当时发生了一件奇怪的事。黑爪氏族的酋长朱旺，本应该在本队中保护术士法戈，但却突然在我们的身边出现，就好像……妮雅的瞬移一样。那个朱旺是个战士，出现后却开始念咒，在赤髯身上施展了几个法术，我看得很清楚，都是诅咒类法术。当时大酋长就问他‘你到底是谁？’，朱旺没回答，转眼就又消失了。”
妮雅：“无须施法的远距离传送……会施展术士法术的战士……难道他是……雷斯？”
巴德：“雷斯把朱旺吃了，变成了他的模样？”
拿破仑：“这下麻烦了，这条能变形的黑龙，会龙族魔法，会术士法术，现在还能远距离传送，说不准身上还有好几个龙纹，这不是全能了？”
巴德和妮雅瞬间把目光集中在了拿破仑的脸上。全能者！？
妮雅：“巴德，全能者擅诡谋，看来这个雷斯，一定在策划着什么阴谋。”
巴德：“不知道怎么才能找到他。”
卡图：“雷斯？苔莎的那个老师雷斯？”
妮雅：“是的。”
卡图：“他已经消失好几个月了啊！”
拿破仑：“看来这段时间，他扮演的角色，一直是朱旺。”
妮雅：“不一定，如果能够远距离传送，也可能同时是人类这边的某个人。”
朵格：“你们在说什么啊？我怎么一点也听不懂？”
朵格不知道巴德的预言，妮雅刚要解释，奥古斯丁回来了。他把一张纸递到了大门旁的狱卒手里。狱卒看了一眼，点点头，拿起钥匙打开了卡图囚笼的铁门，说道：“你可以走了。”
众人回到了奥古斯丁在军部的房间。还没坐下，巴德便问道：“卡图，大帝中的是蛊惑术、腐蚀术和枯萎术，现在还没有恢复，有没有办法化解？”
卡图：“现在还没恢复？术士法术不是毒药，也不是疾病，当时死不了，过后就没事儿了。蛊虫十几天后就会自然死亡，腐蚀术算时间长的了，也就是两三天。不过枯萎术？我没看到朱旺施展枯萎术啊！这个法术确实很厉害，不过最多持续十分钟，效果就消失了，怎么可能到现在还没好？”
拿破仑：“那当时除了你以外，在场还有别的术士吗？”
卡图：“没了，术士不适合这种突袭行动的，自保能力太差。我是个战斗术士，所以才带上我，就是为了施展失言术。”
拿破仑：“那肯定就是雷斯对大帝下的诅咒了，他一定是通过什么方法，加长了枯萎术的持续时间。”
巴德：“卡图，你这次回去，留意一下这个雷斯。”
妮雅：“估计他不会再出现了，雷斯和朱旺这两个角色已经没有利用价值了。”
巴德站起身，搂着奥古斯丁和卡图的肩膀，一边向门外走着，一边说道：“找地方喝酒去。”
氐宿主在后边喊道：“我也去！”说完跟着三人跑了出去。
朵格也喊道：“我也要去我也要去！”
妮雅抓住朵格的小辫儿，说道：“你忘了在高得堡喝醉时闹出多大的乱子了？到处扔拿破仑的炸弹，粮库差点没被你烧了。在帝都可不能让你这么闹，赶紧睡觉去！”
朵格委屈地说道：“人家就是爱玩嘛，睡觉就睡觉！”