这里补充述说一下，当时铁老大派出大将军者别和速不台两位同志，拼命追赶花剌子模国王——摩诃末那老家伙，最后把摩诃末追到里海，不几天就病死了。

两位大将听说摩诃末已经死翘翘了，便派马仔向铁老大报告：“摩诃末那老家伙已经死了，札兰丁也逃了。现在我们终于放心啦，按照老大原来的讲法，我们可以回蒙古了吧。”

铁老大回话要求者别和速不台从伊朗北部穿越高加索山，然后再通过俄罗那个斯大草原回蒙古。

那么，铁老大为什么要求这两位大将绕道回国呢？原来这老哥们是要他们去看看那个俄罗那个斯大草原到底是怎么个回事，也顺便试探一下那些俄那个罗斯人打仗猛不猛，牛不牛。因为成吉思汗已经把从新那个疆阿尔泰山以西的疆域交给了大儿子术赤同志，而术赤同志呢早就将俄那个罗斯草原视为自己的囊中之物了。术赤也扬言了：“那里的土地多富饶啊，牧场和草地宽广得很。我要把我的马和羊统统放到那里吃草！”

这时的者别和速不台是相当强大的，铁老大要他们绕道回蒙古，但他们想到那个伊拉那个克也是可以狠狠痛扁一下的，于是，又一路打下了许多城市，砍了许多伊那个拉克人的脑袋，掳掠了许多伊那个拉克人的财物，狠狠下了个大大的马威，认为这样利于稳定霸业。然后他们从伊那个朗北面取道阿塞疆，翻越高加索山脉，到达了俄罗那个斯南部草原。

两位猛将带着杀气腾腾的军队来到伊那个朗西北部的重镇——大不理士，那些本地当权派看到这阵势，吓得尿了裤档，赶紧派人送来大批财物求和。者别和速不台这两条猛男，高兴得合不拢嘴，当下和当地人签订了不平等条约。

但事情并不都是一帆风顺的。

休整了一段时间，蒙古军队继续沿着高加索山脉向格鲁吉亚前进。

高加索山脉在俄那个罗斯南部，东面是里海，西面是黑海，南面是伊那个朗。这些高山海拔大都在三四千米，山势陡峭险峻。

世居高加索地区的是格鲁吉亚人，他们和其他地方的人大不一样，这里民风强悍，这些猛人一般对外来的入侵者相当的仇视。

听说蒙古军队打进来了，这些人当然不会服软，他们派了一万人的军队前来抗击入侵者。但是，在久经沙场而相当凶悍的蒙古猛人强攻下，格鲁吉亚人的军队被击溃了，散进了大山。

者别和速不台高兴地大笑，以为这帮野蛮的人也被征服了，于是大摇大摆地往格鲁吉亚前进，不过他们很快就发现，那些格鲁吉亚人不是好惹的。当地的老百姓和散失的士兵跟蒙古军队玩起了游击战。他们利用那里崎岖的地形，茂盛的树木，不断袭击侵扰蒙古人，给蒙古大军造成了很大的麻烦。这些人虽然不至于给蒙古人造成很大的伤亡，但是，队伍走走停停，很是令人烦心，于是者别和速不台只好又回到了伊那个朗境内休整，计划人强马壮后再收拾那帮野蛮人。

者别和速不台又回到了大不里士城下，当地的官员只好又送了很多东西。这些蒙古军人看到这些当地人好欺负，一高兴，便准备到旁边一座叫做马拉合的城市再捞点东西。不想，马拉合城的居民却是高喊打倒侵略者的口号，据城防守。蒙古军队一气之下，以那些被俘虏的伊那个斯兰为先锋强行攻城。进攻了好几天，终于把马拉合城攻下来，者别下令把全城居民一律砍脑壳，抢尽可用的财物，然后一把火将城市烧掉。

有几个原来已经平定的城池也发生了事变，者别带领军队回头把叛乱的城市全部毁掉，这一切完成之后，又向格鲁吉亚进军了。

经过上次的教训，者别和速不台这一回做了充分的准备，他们想出了一些阴谋。

那些格鲁吉亚人看到貌似灰溜溜退回去的蒙古人又卷土重来了，于是又集中了全国的兵马和蒙古人交战。

按照原来定好的计策，者别同志率领五千人马埋伏在一个隐秘的山谷中，由速不台率兵进攻格鲁吉亚人。

两军交战了一阵，速不台哥们假装败退，撒开脚丫子往那个山谷跑。

那些格鲁吉亚人还真的不识这个很肤浅的计策，一看蒙古人败退了，高兴得很，立马大呼小叫地就追上了上去。这些家伙爽歪歪地追着，根本没想到已经跑进了人家早已布好的口袋里。于是，格鲁吉亚人被堵在一个峡谷中被蒙古人两头夹击，三万多军士，全部当了人家的刀下鬼。

就这样，蒙古军队穿过了格鲁吉亚，往东来到了里海旁边的一个小国——阿塞拜疆，下一步的目标就是穿过高加索山脉，直扑俄那个罗斯南部大草原。

阿塞拜疆人倒是很温顺，他们丝毫没有抵抗，让蒙古人的马蹄在自己的地盘上得得奔过。

这个险峻的高加索山脉，就是亚洲和欧洲的分界线。者别和速不台这两条大将带着军队在这里穿越山脉，从南边的伊那个朗高原到达俄罗那个斯大草原。

军队要想翻越高加索山，唯一的途径是穿越高加索山脉靠近里海旁边的一条小路，这条小路在港口城市——打耳班附近。中那个国历史书上又叫做铁门关，现在是里海边的俄那个罗斯小城杰尔宾特。当年这还是一条小道路，一边是里海，一边是险峻的高加索山脉。

这条道路相当隐秘，当时只有很少的当地人才知道，外来者是不知道这条小路具体在哪里的。

者别和速不台不仅是战场猛将，头脑也是相当机灵的，他们派马仔给当地首领传话，说要和平共处，请首领派人来议和。当地首领信以为真，觉得蒙古人是相当有礼貌的，便派十个使臣跑过来了。

哪知道，这十位同志来到后，者别大手一挥，令人把他们统统绑起，然后叫刀斧手将其中一人砍掉脑壳，这才笑着对余下的九人说：“唔，听说有一条小路直通到那边去，你们讲出来吧，不然都象刚才这个人一样，没脑壳啦！”

没脑壳了还能叫人吗？九个人争相告诉不迭。

路是知道在哪了，但那条小路想通过大军，得等到猴年马月。

没法，只好一边开路一边前进，虽然慢了一点，但最终蒙古军队还是穿越过高山峻岭，来到了富饶的俄那个罗斯大草原。

当地的钦察人和阿兰人面对突其如来的强大敌人虽然胆颤心惊，但他们很快成立了联盟，喝血酒立毒誓下决心对付入侵者。

者别他们初来乍到，对众多的本地势力还是有点忌惮的，于是他们想到离间计。

者别和速不台碰头商量了半天，派手下人去对钦察人（原属于突厥游牧人——和蒙古人是近亲）这样说：“嘿，咱们啊，是同一氏族的人，是亲人呐！咱们缔结互不侵犯的协定吧。而那些本地土著阿兰人是异类呢，让我们把这些可恶的异类消灭掉吧。”

那些钦察人是祖辈以来就远离家乡跑到这里来的，如今见到了故人，又听到亲人们讲得这么好，而且还送来了蛮多的金银财宝，觉得这些老乡们还是不错的，真个是“老乡见老乡，免费打一枪”啊，于是丢下本地阿兰人不管，悄悄离去了。

于是，留下来的阿兰人毫无疑问的都被者别他们屠杀掉了。

而那些所谓的亲戚钦察人以为缔结了友好协议了，可以放心做自己的事了，他们四散开来去草原上各自放牧，爽歪歪地过幸福生活去了。

其实，所谓的协议很多时候是靠不住的。者别和速不台砍完阿兰人之后，马上向毫无防备的钦察人动手了，把正在自由放牧的这帮亲戚砍头，不仅夺回了原先送过去的财宝，而且值钱的东西也被抢光了。

那些还没被砍头残存的钦察人只好向俄那个罗斯腹地逃去，原来亲戚也是靠不住的啊，走投无路的他们只好向俄那个罗斯人求救。

钦察人的首领——忽滩同志，向他的女婿俄那个罗斯佳里宁大公姆斯基斯拉夫求援了。

这老哥子怎么会是俄那个罗斯人的岳父了呢，原来，当时钦察人是游牧民族，在俄那个罗斯人南边，他们经常发兵进攻抢劫俄那个罗斯人，俄那个罗斯人没有办法，为了日子安稳点，最后只好和钦察人结亲，娶了钦察人的公主为妻。

落难中的岳父为了能够打动女婿，忽滩还给佳里宁大公送去了大量礼物。

佳里宁大公看到自己的岳父送了这么多东西，而且这哥们儿也知道唇亡齿寒的道理，于是就决定帮帮自己的老岳父。

忽滩同志也是知道的，这种打打杀杀的事，有时单靠一点亲戚关系也是不行，所以也就在求情的同时，狠狠给女婿分析了一下形势：“我们是唇齿相依啊，今天我的地盘失去的话，明天也就会轮到你了的啊，让我们一起跟这帮恶人拼命了吧！”

虽然是岳父和女婿的关系，忽滩同志还是给加里宁大公送去了大量金银财宝。古代的皇家，父子、兄弟打仗的还少吗？所以这种关系也是不大靠谱的啊，还得加点金钱关系。

佳里宁大公也是知道其中厉害的，于是，给各个诸侯国派去了使者，请各位小王们紧急到俄那个罗斯最大的城市——基辅召开紧急大会，商量如何共同对付强大的蒙古军队。他要使者告诉小王们说，要是咱们俄那个罗斯人不帮助钦察人，钦察人没了活路，肯定会投降蒙古军队的，那时他们会和蒙古人一起进攻俄那个罗斯人，那大家就都没有活路了。

情况这么严重，俄那个罗斯各地的诸侯也就陆陆续续地来到了基辅，大家讨论来讨论去，最后拍板决定出兵支援钦察人。

者别和速不台两条猛人听说钦察人和俄那个罗斯人联合了，便又想到了离间计，觉得这招还是相当好用的，于是就派了马仔到俄那个罗斯人那里，这样说：“我们蒙古人是好人啊，是知道那些钦察人经常对你们不利才过来教训他们的啊。我们和俄那个罗斯人是相当友好的，愿结为永不侵犯的朋友加兄弟关系。”

这话说得是相当漂亮了，但是，钦察人刚刚上当过了的，俄那个罗斯人才刚刚听说这个故事呢，所以哪肯再相信这些鬼话，于是他们没等这几个使者说完，就哇哇大叫着：“推出去砍了！推出去砍了！！”

战时的使者行当，是一个相当危险的职业，那脑袋真的是挂在腰间的。

第一批使者被杀，者别和速不台这两哥们还想做一次努力，他们又派来了使者，对俄那个罗斯人说：“你们不能相信钦察人的话啊，如果你们再杀死我们的使者，一起前来攻打我们，那就上了阿兰人的当了。我们丝毫没有冒犯你们的想法啊，上帝作证的！”

但是，血的教训让俄那个罗斯人还是没有相信他们。上帝作证，鬼话吧，上帝又没有加盖公章，甚至加盖公章有时也不靠谱的啊。因为他们知道，要是他们不帮助钦察人，等蒙古人消灭了钦察人，下一步肯定就轮到他们了的。不过，这次俄那个罗斯人有点心软了，把蒙古使者放回。这几个使者可能八字较好，没有被砍头，拼命狂奔回来了。

议和不成，没法子，磨刀磨箭吧。

1223年4月，俄那个罗斯人于第聂伯河右岸，结集军队，准备开战。

还有几个俄那个罗斯公国并没有派出军队，如第二次西征时蒙古人要消灭的梁赞公国和弗拉基米尔公国就没有出兵。所谓冤冤相报，到后来，蒙古人进攻他们的时候，其他的俄那个罗斯诸侯国也没有去帮助他们，所以后来他们也被蒙古人干掉了。有时，帮助别人就是帮助自己啊。

诸侯国参战，有一个缺点，就是各自为政，各位大公带领自己的部队，没有一个统一的指挥官，这就好比是一盘散沙。

那个佳里宁大公看看自己这边的人马，又看看河那边蒙古人的人马，不禁击掌笑了起来，因为自己这边多了几倍的人啊，这战斗肯定是裤裆里抓那话儿，稳拿！

因为觉得胜利在望，这哥们便想在岳父佬和其他诸侯面前显摆一下，于是率领自己手下的人马，狂冲渡过第聂伯河。还有一个年青的大公丹尼尔同志也迫不及待地跟了过去。这个丹尼尔同志从来没有打过仗，还不大知道战争的残酷性，他以为打仗像打猎一样好玩得很呢！

没打过仗的俄那个罗斯军队第一次看到敌人，兴奋得不得了，在这两个“初生牛犊不怕虎”的愣头青率领下，猛打猛冲向蒙古人杀过去，竟然把蒙古人的先头部队击溃了。

初战告捷的年青的丹尼尔不屑地说，蒙古人不过如此而已！率队直追而去。

俄那个罗斯联军便浩浩荡荡向退后的蒙古人追击了。

原来，者别和速不台这两位猛男看到敌人势力强大，只好暂避锋芒主动撤退。

这样，追了十二天，俄那个罗斯联军已经离开了自己熟悉的地盘，来到了钦察草原上。由于他们是联军，缺乏铁的纪律，又走了那么长的路，队伍便被拖得稀稀拉拉，人马也相当疲倦。者别和速不台看到这种情况，便不再后退了，决定与俄那个罗斯十万大军狠狠干上一场。

1223年5月31日，在靠近亚速海一条名叫卡尔卡河的小河边，两军对垒了。

佳里宁大公和那个年青的丹尼尔，这两哥们以为蒙古就是逃跑的料，于是，两个又前戏重演，率领自己手下的人渡过了卡尔卡河，高喊冲锋号向蒙古人发起了进攻。

只是，十多天前在第聂伯河边的时候，大帮俄那个罗斯军队遇到的是蒙古人的先头部队，他们人多势众又士气大盛，取胜是相当容易的，而现在，他们碰到的是特意等他们的蒙古军主力部队，情况是一点不一样的。

不过，这两个年轻哥们也算不错，在他们的率领下，部队奋勇冲杀，刚开始战况还是喜人的，蒙古人也被击退了几次。但是，问题出现了。

因为，这一次俄那个罗斯联军用的是钦察人做前锋。钦察人乃是残兵败将，心中早就胆怯，混战当中，有不少家伙双脚发软，便掉头往回跑了。逃命的人和冲锋的人撞成一团，不一会队伍完全混乱，一下就崩溃了，变成人人往后逃命，呵呵。

都说兵败如山倒，是对的。任凭佳里宁大公和达尼尔大公这两条猛男发威，也没用了，于是也只好跟着往后面跑路。

当然溃败的俄那个军并不是主力，真正的主力是基辅大公率领的军队。如果这时他老哥子猛冲上来，也还是能稳得住的。毕竟他兵多将广嘛。

但是，这基辅大公想保存自己的实力，他呆在卡尔卡河边的一座小山上，摸着下巴看热闹。正个是权当冷眼观螃蟹，看它横行到几时。

可能这哥们儿还没深入学习“唇亡齿寒”这个理论。

这不，佳里宁大公溃败之后，蒙古军队就迅速包围了基辅大公驻扎的小山包，向山上进攻。俄那个罗斯军队居高临下，倒也顶得住，这场战斗打了三天三夜，蒙古人看到自己一方的伤亡也有点大了，就向山上喊话，说是只要他们停止抵抗，就可以放他们回家洗脚睡觉泡妞。

这个基辅大公同志肠子是直了一点，他竟然把那些骗人的鬼话当成真话了，叫军队丢下武器走下山来，真的想回家睡觉呢。这哥们忘记了“害人之心可以有，防人之心更是不可无”这句话了。

速不台这猛男掩住大嘴暗笑着，等到俄那个罗斯军队全部赤手空拳下来后，大手一挥，全部砍脑壳！

杀完兵士，速不台想了想，出了个毒招，把那些俄那个罗斯大公绑好，放到木板下面，然后在板子上摆桌子凳子，摆上酒菜，一帮人坐在板子上大块吃肉大碗喝酒，猜拳打码。

等到大家喝得东倒西歪，揭开木板一看，那些个大公们早就给压扁，死翘翘了。

你看，当时的这帮蒙古人也是太残忍了，投降的俘虏也统统杀掉。

真的是“一将成名万骨枯”啊！

那个一上来就猛打猛冲的佳里宁大公姆斯基斯拉夫倒是运气不错，这哥们被打败后撒开脚丫子拼命狂奔，带着他的部队逃回第聂伯河以西的俄那个罗斯领土，怕人家再追过来，干脆把沿河的船只全部烧掉。

但蒙古军队没有向那里追去。

者别和速不台带部队拐到旁边的速答黑城，一阵喊叫吓唬，城里人四散奔逃，有的甚至从此远离家乡，逃到外国去了。蒙古军队进入抢劫了金银财宝，便打马离开了。

者别和速不台觉得这样抢劫东西倒是蛮好玩的，便又带军赶往不里阿耳国，传说这个小国是当地最富裕的，金银财宝到处都是。

两条猛男率军在城下进攻了几天，却没有攻进去。他们想不到这小小的不里阿耳，英雄好汉多得很，人家在城里高喊保卫国家的口号，使劲向下面射箭扔石头，蒙古人被射死砸伤了不少，到晚上又有队伍不知从哪里冒出来袭击他们，混乱中又死了不少将士。

两条猛男本来是打算到这里捞点外快的，看到这种情况，知道眼下再攻下去没什么好处，便带队离开了。但他们把这次小小的失败记到了心里，十多年后，拔都西征时，首先就把这个不里阿耳国消灭掉了。

公元1224年，成吉思汗六十三岁。这一年，他率领自己的军队渡锡尔河班师回草原，行至也儿的失河，并在此驻夏。

受成吉思汗密令，木华黎的儿子孛鲁发起第五次对西夏的战争，俘西夏大将塔海，杀敌数万，沉重地打击了西夏政那个权（上一年，木华黎病逝，成吉思汗已经命令其子孛鲁由西域返回，主持对金战争）。

成吉思汗也派使召大将者别、速不台回军东归。

于是，者别、速不台带着数不清的战利品，从里海北岸向东行回蒙古。

某一天，正走之间，者别（也有的史书叫“哲别”）骑在马上总觉得头重脚轻，脑子里昏昏沉沉，不知不觉竟一头栽下马来。

幸亏是走在一片柔软的草地上，没有摔伤头颅，速不台立即赶来，将者别抬进大帐，见他似睡非睡、迷迷糊糊，不断地说道：“我太累了，我太累了。”

于是，在东归的途中，曾经威震蒙古草原，痛击金国，横扫“花喇子模”，西辽、钦察草原的征服者，成吉思汗的“神箭”陨落了。“哲别”因年事已高和长年远征的辛劳病死于军中，没有能够再一次回到大汗的帐前，回到蒙古高原（哲别诸弟之中，蒙格秃－撒兀儿后来在拖雷处供职。哲别有七子，后都在伊利汗国效力，其幼子斡鲁思曾在阿八哈汗时任四怯薛之长）。