再回香江之前，李逸还通过威克约了另外一个人。同时放在身上的，还有一张面额为100万美元的支票。

因为上一次在20世纪福克斯的顺利谈判，郭锦恩也再次被李逸雇佣，担任这次的临时翻译。

会面的地方是对方定的，李逸同郭锦恩驱车来到之后，发现是一辆落在曼哈顿海滩的房车。

“果然不亏是他啊，住都住得那么别致。”李逸不由得喃喃自语道。

“李逸先生，您今天约的人是谁呢，请问？”坐在副驾驶的郭锦恩显得有些意外。毕竟这两次谈判的地点也差得太多了吧。

上一次还是在好来坞巨头之一，20世纪福克斯的总部大楼。跟对方西装笔挺的犹太高层来德先生聊合作。今天画风一转，来到了位于洛杉矶郊区，曼哈顿海滩，一辆明显看起来就是乱停的二手房车门外。

“他啊？”李逸笑笑，“他也许是这个世界上，第一个会用中文说牛逼的鬼老。”

李逸直接上前敲门，过了大概三分多钟，房车里面才响起了一阵窸窸窣窣地起床声。十秒钟之后，一个随意披着睡衣，头发乱糟糟，明显带着一丝起床气的白人踢开了房车的门。

“是谁啊，见鬼。不知道连上帝都没资格打扰人睡懒觉的资格吗？”白人眯着眼，很是不悦地说道。

“但是上帝也不喜欢言而无信的人。您忘了我们约好今天早上10点钟见面吗？塔伦迪诺先生，现在已经10点30分了。”李逸笑着说道。

“哦。”昆丁总算是想起了什么，他随即换了个语气说道。“没事，我并不信仰上帝。让他见鬼去吧。”

嘶~单单就着几句话，就让李逸和郭锦恩见识到了。眼前这个或许是好来坞历史上，最多怪癖的导演。

昆丁塔伦蒂诺。

“进来吧。”昆丁一边抓着自己的裆部，随即往了一眼站在李逸旁边的郭锦恩，尤其是对方的脚。

看到昆丁很快就把眼睛挪开了，李逸心里猜想，这个老小子一定是因为看不到郭锦恩的脚对其失去兴趣了。

进到屋内，哦不是车内。一股酒味夹杂烟味，甚至还有莫可名状的奇异味道。李逸这时候才想起来，这个家伙可是爱绿色和酒精，对妞都不走心。

这个味道是什么就不言而喻了，赶紧开窗吧，别临回香江之前，还染个瘾回去。

“喂，小心我的剧本。”

李逸一打开窗，外边的风呼呼往里灌，把昆丁扔在桌子上，上面涂涂画画，满是涂鸦，说不定是剧本，还是鬼画符的纸张吹得满地都是。

“交给我，我来帮忙捡。”郭锦恩见状，急忙走上前，想帮李逸将其这些掉落的纸张。

“正是见鬼了，你们两个，给我……”昆丁这家伙本来就有些毛病，这会见到自己这两年呕心沥血的剧本被吹到满地，不由得就要开始哄人了。哪怕对方是自己的金主。

只不过，她话还没说到一半，就看到了因为想要走到沙发床上去捡剧本，而只能脱掉高跟鞋，露出一双洁白无瑕玉足的郭锦恩。

不得不说，亚洲女性，尤其是东亚女性，在骨架上，就是要比欧美的鬼婆小，而且秀气。

那一双玲珑浮透，碧玉无暇的脚。一下子就吸引住了昆丁的目光。他下意识地咽下口水，就连想要喝止的话都说不出来了。

上面的鬼画符，别说李逸看不懂了，估计连郭锦恩也看不太懂。昆丁也完全不担心对方会记住自己的剧本导致泄露。他就这么优哉游哉地看着郭锦恩，站在沙发床上，为自己捡剧本。欣赏着难得一见的美景。

“《天生杀人狂》，真是个怪异的名字。”郭锦恩估计捡到的这张是首页，上面还用加重的字体写了一个剧本名字。

李逸一听就想起来了，这正是昆丁塔伦迪诺潜心修炼两年，苦心憋出来了两个剧本之一。另外一个是《致命浪漫》

前者给了自己的好友莎朗斯通，让其一举成名。后者则为自己赚取了5万美元的稿费，为日后自己当导演积累了经济基础。

房车内很小，昆丁看着将剧本重新放回桌子上的李逸，又瞄了瞄旁边已经重新穿好鞋子的郭锦恩，他有点小失望地说道。“你们随便坐吧。”

李逸看了看郭锦恩，无奈地摊了摊手。就这环境，确实只能随便坐了。于是两人坐在了沙发床上。

昆丁打开一个小号冰箱，从里面拿出一打剩下四灌的冰冻啤酒，自己拆出一罐打开之后咕冬咕冬喝下半罐，随后才仰起头，问向李逸和旁边的郭锦恩。“你们要嘛？”

李逸笑着摇了摇头，这个家伙，从刚才到现在，主打的就是一个随心所欲。真不愧是传说中的，这个星球上最会拍电影的，鬼才知道他脑子里在想什么的鬼才导演，昆丁塔伦蒂诺。

他在一个月前，刚刚帮李逸拍完了那部《杀手悲歌》。这部有新线影业发行的电影，目前还在排档中。从确定拍摄到拍完，昆丁这家伙足足搞了一整年，这又不是一部特别负责的电影，不得不说，昆丁的拍片速度在好来坞一线大导中算是比较慢的。

难怪后面入行开三十年，才拍了9部剧情长篇，而且他还算拍完10部就要金盆洗手了。但仅仅靠着这个位数的电影，昆丁就被公认为世界影坛最具创造力的导演之一。

他的非线性叙事，奇思妙想的对白，暴力美学，黑色幽默，甚至是恶趣味，都在业界独树一帜。在后来被影迷甚至是专家反复拆解品读，同时他还兼有演员，编剧，制片人等多面身份。

昆丁塔伦迪诺，也算是李逸非常喜欢的一个非香江导演，在《好来坞往事》出来之前。

这个家伙1963出生在大美利坚田纳西州的诺克斯维尔，家庭成员相当复杂。从姓氏塔伦迪诺就可以看出，他父亲是意大利人，母亲有爱尔兰和印第安齐罗吉部落的血统，也许这种混杂的背景也造就了昆丁不拘一格，多远拼贴的创作思路。

他的生父当过演员和制片人，昆丁这个名字就来源于一个电影角色。但真正把他引入电影世界的，却是他的继父，柯蒂斯。经常带着小昆丁钻电影院刷片。

14岁的时候，昆丁就写了一个《皮特福兹上尉与凤尾鱼强盗》的剧本，15退学，来到洛杉矶一家叫做Pussycat的成人影院打工。

嗯Pussycat，PUSSY，就是嗨，西，女性的那玩意儿。听到这个名字，就知道这家电影院有多沙尘，多限制级。

后来他参加了一个演员培训班，并认识了最早的一批合作者。在演员培训班，昆丁就是个刺头，经常口出狂言让老师出糗。于是他只好去洛杉矶麦哈顿海滩的一家音像店打工。

一干就是十年，期间昆丁借助职务之便看了几千部电影，从法国新浪潮，日本武士剑戟片，到香港邵氏功夫片，警匪片无所不包。这家伙其实没有接触过正规刻板教育，省略掉中间的环节。直接从作品中吸取营养。

演员丹尼斯特朗曾经说过，昆丁是他见过的，电影知识最丰富的人。这种成长经历，也早就了他对主流分化的反叛姿态。昆丁不按照现有的套路公式拍电影。

如果没有李逸的出现，昆丁将会在今年，召集几个朋友拍摄自己的处女座，《我最好朋友的生日》，只不过这部电影还没剪辑完就发生了火灾，只留下了二三十分钟的残片。

在这段期间，昆丁一直窝在自己在曼哈顿沙滩的房车里面。一边打零工，一边写剧本。所以当李逸让威克拿着《杀手悲歌》的剧本找上门的时候，昆丁也吓了一大跳，居然有人知道自己，还想请自己拍电影。

但面对如此大号的机会，其实昆丁一开始是拒绝的。虽然他很想当导演，但是他更想导演自己写的剧本。

这也是昆丁的一大特点。他所有的导演场面，剧本都将是自己写的。这一点，在好来坞倒是有另外一个超级导演跟他差不多，那就是大神诺兰。

“《杀手悲歌》已经拍完了，我听威克说，你想要找我？”昆丁将罐中剩余的啤酒全部喝完。“是不是嫌我拍的不好看，还是想要怪我乱改剧本。”

“我可先说好了，当初在接这部戏的时候，威克可是说了，允许我在一定范围内修改剧本。我才接的。”

“要不是看在这个份上，我怎么会接这个工作。”

听着昆丁的话语，李逸只是笑笑。“不是为了5元美元的导演酬劳吗？”

“这个，这个……”昆丁一时语塞，“这个只是附带的。”

李逸也是哑然失笑，他已经看过粗剪的版本了。昆丁这个家伙，何止是小范围内修改剧本。他是直接把剧本改到连他妈都不认识了。昆丁版的《杀手悲歌》，里面充斥着他特有的，话痨式的对白，已经各种特写女演员的脚。

如果不是那个剧本不适合搞换线叙事，李逸都怀疑他连这个都要搞出来了。

“反正你们有最终剪辑权，想要怎么剪，你们看着办就可以了。不用问我。”昆丁以为这位亚洲先生是来商量如何剪辑的，很是无所谓的说道。反正他接拍这部电影看，单纯只是为了赚导演片酬。

李逸让郭锦恩跟昆丁说，自己不是来找对方商量《杀手悲歌》的后续制作问题的，这部电影已经交给了新线影业全权负责，自己是想找他聊其他方面的合作。

听到了李逸的话语，郭锦恩也是感到有些意外，李逸明明自己就是好来坞现在最炙手可热的导演，为什么还要找别人拍电影呢。不过作为一个专业的翻译，是不会将自己的想法和情绪代入到客户的言语中的。

听到郭锦恩的翻译，昆丁也是开始废话起来。他先是表明自己不会再帮别人拍电影，以前只是为来赚钱拍自己的电影，现在钱够了，他要打磨自己的作品。

说着说着，昆丁又聊到了曼哈顿的天气，沙滩上面的比基尼，以及现在好来坞的电影。

“亚洲人，你是香江的是吧，我知道这个地方。我很喜欢你们那边的武侠片。SB，是不是有这样一家公司。我喜欢他们的《独臂刀》，《独臂刀王》，《楚留香》还有《鬼叫春》。”

“你们香江的电影人正是厉害，能用那么多简陋的道具，拍出如此具有奇思妙想的电影。”

“如果以后有机会，我一定要去香江看一看。”

“哦，你说好来坞啊。”

李逸很是纳闷，我连口都没有开。我什么时候说过好来坞了。

“好来坞现在的电影，就跟狗屎一样。没错，就是狗屎。还是一只吃了过期披萨的大丹犬拉出来的狗屎。”

“前段时间有一部恐怖片，叫做《死亡录像》，我不知道你看了没有。”

“见鬼，现在的观众都是傻子吗？这种电影也可以拿下几千万的票房。”

“除了那个唬人的噱头，这部电影连我奶奶拍的都不如。无论那一方面，都达不到上影院的水准。男主演就是个会耍帅的娘炮，那个女记者，原谅她吧我的上帝。这个黑妞一定是跟导演或者制片人睡觉了，不然绝对拿不到这个角色的。”

听到这里，李逸的嘴角一抽一抽，这小子算得还真准。

“还有那个导演，我不得不说，这个导演或许去做广告策划更好一点。做导演他连拍成人录像带没有资格。如果我有机会看到他，我一定会跟他说，想从拍成人录像带做起吧，小子。”

一长串的话语，郭锦恩很是辛苦地翻译给了李逸听。后者也很庆幸自己今天有带郭锦恩过来。他听别的老外说话，至少还能听清楚个三四成，来到昆丁这里，连一成都难。

随着郭锦恩将最后一句话翻译完，李逸嘴角勾起一个古怪的微笑。“锦恩，你告诉他，这个《死亡录像》的导演就是拍成人录像带出身的。”

郭锦恩有些疑惑的将这句话翻译给了昆丁听，对方直接笑出了声。“SHIT，你是怎么知道的。”

这句李逸听懂了，他咧着嘴，同英文回复道。“塔伦迪诺先生，因为那个见鬼的导演，就是本人我了。”