“导演,今天我想试一下说汉语台词。”
第2天,林允儿早早来到剧组,一边拿着剧本温习台词,一边等导演的到来。等看到导演来的第一时间,她立即追上去说出了她的要求。
导演愣了愣,迟疑开口:“允儿啊……”
“导演,我想试一试,毕竟我要是用汉语说台词,以后宣传的时候对剧组是很有好处的。”
看到导演犹豫,林允儿赶忙把她说汉语台词的优势说了出来。
“导演,我们允儿昨天可是练习到晚上1点,今天早上5点又早早起床,您就给个机会让允儿试试吧。”
专职翻译代表经纪人也在旁边求情。
导演转头看向林允儿,看到她眼中的坚定,最终还是点头:“既然允儿求着上进,那我也没有理由不给这机会。那行,那就试试,要是真的能用汉语说台词,皆大欢喜。”
林允儿如果能用汉语说台词,那就不仅仅只是宣传口号的事情,和她对戏的演员可就轻松太多,毕竟和她对戏的演员基本上都是中国人,都不会韩语,听汉语和听韩娱一个在天一个在地。
其实林允儿之所以不能自如说长台词,不仅仅是她自身汉语口语的因素,还有她听力的原因,要是搭戏演员因为情景需要而极速说台词的话,她可就要听不清了。
“谢谢导演。”
林允儿感激的90度鞠躬。要是她真的可以全程说汉语台词,那她形象要正面太多太多,相信会有许多路人对她印象良好的。
不过可惜,当真正进行4人拍摄的时候,林允儿卡壳了,前面的短台词还行,可是后面说长句子,她又明显的顿了两顿。
“对不起……对不起……”
林允儿赶紧鞠躬道歉。
“没事,前面这段镜头咱们是可以用的,后半段……”
导演倒是没什么苛责,现在流量小生有几个有这样认真态度的?尽管林允儿失败了,但人家的工作态度得嘉奖。
“导演,给我5分钟时间,我还想再试一下,如果不行,那就算了。”
不等导演把话说完,林允儿又开口说话了,她知道这是自己的机会,不想就这么轻易放弃。
“OK,那就给你5分钟,5分钟之后再来一次。”
导演觉得不管林允儿成不成功,那以后宣传的话题都有了,当然,要是成功了更好,可以好好宣传一番。
林允儿小跑着从助理手中拿过剧本,又把上下的台词看了一遍,嘴里滴滴咕咕,把这段台词念了两遍。
5分钟转眼即过。
“开始!”
“呵,现在我们什么都没有了,没有办法吃饭,也没有办法住客栈,马,刀剑,细软,你们都要分毫不差地赔给我们,不然的话,跟你们没完!”
这一次,林允儿的台词说得又快又急,没有丝毫停顿,正符合语境。
“啪啪~”
导演也没喊“卡”,直接鼓起掌来。他能看出,林允儿是在背后下了苦功夫的。
“啪啪……”
其他人也跟着鼓起掌来。
……
“么,他们这是欢迎我的吗?”
人群之外,两手各提着一大袋热咖啡的金泰妍被突然响起的掌声吓了一跳,转头看着朴经纪人,小小的开个玩笑。
“呵呵,应该是吧。”
朴经纪人也没解释,指挥着后面的咖啡车去给其他人送咖啡,而他则带着金泰妍走向导演。
看到突兀出现的金泰妍,林允儿喜上加喜,一把搂住金泰妍,嘴里大叫“欧尼我好想你”。
“我也想你,不过你得先给我介绍介绍,我得把咖啡送出去。”
金泰妍想去拍林允儿的后背,可她两手都提着咖啡,腾不出手。
“哦哦,我这就带欧尼去……”
林允儿脸上带着大大笑容,从大塑料袋中拿出两杯热咖啡,领着金泰妍先去找导演。
既然是林允儿的队友来探班,那就暂时先歇歇,喝喝咖啡。
“欧尼怎么过来了?”
带着金泰妍散了一圈的咖啡,林允儿这才有时间和金泰妍闲聊。
“怕你孤单啊,所以过来给你应援。”
抿了口热咖啡,金泰妍眯着眼扫了下人群,没看到想看的人,心中微微失望。
“我就知道欧尼对我最好了。”
林允儿伸手揽住金泰妍脖子,也不管嘴角的咖啡沫,直接印在了金泰妍脸上。
“呀,大庭广众之下你就占我便宜?是不是被徐珠铉给带坏了?”
金泰妍推开林允儿,给她一个大大白眼。
“欧尼……”
林允儿先是不依叫了一声,随后又明白过来,原先的亲热劲儿收敛不少,甚至脸上露出一丝气愤。
低头凑到金泰妍耳边,哼哼道:“欧尼不是来看我的吧?是不是想你小情郎了,过来看他的?”
她就说嘛,这位欧尼不会对她那么热情,要不是臭小子在自己手上,这位欧尼能过来?
“我就是过来看你的,你要是不信,那把刚喝的咖啡还给我?”
金泰妍可不会承认,再说了,她面对的是小八,自己可是她欧尼,她还能反了天不成?
果然,听到队长欧尼无赖的话,林允儿一时之间还有找不到反击办法,哼了一声不说话。
“他不是你的2号翻译吗?怎么没在剧组看到他?”
正好,借着林允儿的话头提及她想找的人。
“呵呵,人家正在酒店里抽西卡欧尼皮鞭呢,又怎么会在这剧组陪我挨冻?”
为了刺激金泰妍,林允儿故意用了虎狼之词。
金泰妍脸颊一红,她自然知道徐珠铉漫画内容,很是随意的道:“那你在这拍戏吧,我不打扰你了,我去找他,看看他抽西卡几鞭子了。”
说着,提包就走。
“……”
林允儿看着金泰妍远去背影,张大了嘴,心中憋屈,欧尼你至于这么重色轻友吗?至于这么迫不及待吗?
哎西吧,蓝颜祸水啊!那臭小子就是个祸害!
……
“砰砰砰。”
徐珠铉正在画画用功,可门突兀的响了,让他从精神集中的状态退出来。
皱着眉,心中埋怨林允儿,你要是拍完了戏就好好回房休息,干嘛来打搅我,我晚上还得帮你对台词呢,不知道我现在正赶稿子?
“你能不能……怒那?”
打开门,就要出声抱怨,可看到是金泰妍的时候,徐珠铉脸上戴着惊喜,又羞涩不堪,他画的什么漫画金泰妍可是一清二楚啊。
一时之间愣在那里。
“怎么,不让我进去?”
金泰妍原本也有些小尴尬的,可是看到徐珠铉这般,她倒不尴尬了,甚至还起了调侃心思。
“啊不不,怒那快进,怒那快进。”
徐珠铉反应过来,赶忙让开道,让金泰妍进来。
金泰妍娇媚白了一眼,挤身进去,忍不住打量下屋子,稍稍皱眉,有些太简单了。
徐珠铉没说话,关上门跟在身后,像是个傻子。
“我来了你怎么不说话,不欢迎我吗?”
金泰妍没去说住宿的事情,转过身放下手包,脱掉羽绒服,又开始调戏这个让她想见的男人。
“不是,我……”
徐珠铉低着头,红着脸,一时不知道该怎么说。他心里的阴暗面,可都通过两部漫画展现在了金泰妍面前啊。此时就像是赤裸裸的站在这怒那面前,早就尴尬的不行了,他又如何说?
金泰妍哪里还不知道徐珠铉心思,对于这种状态,她知道怎么亲近。
把自己的秘密告诉他。
慢慢来到徐珠铉面前,踮起脚尖,伸出手臂揽住徐珠铉脖子,在他耳边颤着声道:“在梦里,我用皮鞭抽郑秀妍了。”
说完,目光便直勾勾看着徐珠铉。
徐珠铉惊愕,一双眼睛不敢置信的看着金泰妍。
怒那在说什么?
“加油,很好看。你的漫画有许多书友,他们都在催促你赶紧更新呢。”
颤着音,金泰妍继续道。
徐珠铉心跳得厉害,稍稍沉默又突然禁搂住金泰妍的腰,甚至都把她微微提了起来。
没说话,只是重重点头。
金泰妍的肯定给了他莫大支持,他画这两部漫画都是因为对郑秀妍的恨意,他也不知道别人会如何评价,或许大多数人骂他变态也说不定。但此时有了金泰妍的肯定,他心中的压力算是放下许多。
感受着男人强有力的臂膀和温度,金泰妍身子发软,腿却不由自主的缠在男人腿上,红唇凑到男人耳边,很突兀的问道:“那个……你怎么解决的?”
“么?”
徐珠铉一时没明白金泰妍想问什么,疑惑看着她。
“就是,就是那个。”
金泰妍耳朵脖子红透,一条腿伸直,蹭了蹭男人。
这一下,徐珠铉脸颊也红透,生怕亵渎了这位怒那,徐珠铉弓着腰,一脸羞恼:“怒那!”
“哈哈哈~”
金泰妍原本羞涩的不行,可她看到男人比她还羞涩,顿时轻松无比,大妈笑不止。
徐珠铉推开她,任由金泰妍躺在床上不管,自己坐在椅子上脸颊烫的不行。
“跟我说说,你到底是怎么解决的?”
金泰妍笑够了,从床上爬下来,蹲在徐珠铉面前,眨着灵动的眼睛,满脸笑意。
“怒那!”
徐珠铉羞恼的推了金泰妍一把,起身坐在床头,离这位疯了的怒那远远的。
金泰妍被一把推的蹲坐在了地板上,不过她并没生气,反而是笑趴了。
好不容易收起笑,金泰妍两手捂着肚子,再次凑到徐珠铉身边,在徐珠铉耳边吐着香气:“要是有需要,怒那可以帮你哟。”