翡翠（ひすい，Hisui）
本名：不明出自：《月姬》及其衍生作品声优：松来未祐（《MELTYBLOOD》各版本、《幻想嘉年华》），嘉数由美（《真月谭月姬》）
生日：月1日血型：B身高：156cm体重：4kg三围：B76W58H8人物简介
远野家的佣人，和志贵同年，琥珀的双胞胎妹妹。脸上经常保持无表情，对任何事情也没有多大的反应，和琥珀对比之下感觉更深（其实相比琥珀不变的笑容，翡翠的表情是丰富得多）。在远野家中负责室内的打扫、洗衣服、各个出入口的管理。在志贵回来之后，则兼任照顾志贵。对於异性有极度的洁癖症，据琥珀所说翡翠单是被异性触摸便会呕吐。味觉和一般人不同，而烹调技术也是危险级。
翡翠属于两仪、浅神、巫净、七夜四家退魔家族中的巫净家。顾名思义，巫净是巫女一族，巫净家的能力和不像七夜家般必须有血缘关系才得以承继，相反地可以由知识、技术方面教授，但翡翠和琥珀所属的分家则是因为血缘关系而继承了能力。翡翠和琥珀的母亲则破了禁忌，使得分家因而没落。之后翡翠和琥珀便为槙久所收养。而巫净家所拥有的是感应能力，把自己的体力分与对手作出补给或强化，翡翠和琥珀所使用的方法是体液交换，也就是性行为。
同时在系列游戏的格斗游戏：MeltyBlood；战棋游戏Battlemoonars中也都有出场。
背后故事
志贵回到远野家时，回想起小时候，除了秋叶外，还有一对双胞胎，其中一个相当活泼开朗，每天都和志贵一起玩，而另一个则整天都被困在屋中，只能在窗前眺望著志贵们玩乐的情景。志贵从翡翠的冷淡表情判断她是整天在屋中的那个小女孩，而翡翠也没有否认。而在把白色缎带交给翡翠时，翡翠其实没甚麼感觉，不过迟纯的志贵并没有发觉。翡翠和琥珀跟志贵同样是槙久收养回来。自志贵小时候发生意外而离开了远野家，翡翠就没再对任何人谈起自己的事。其实志贵回到远野家，翡翠心里有说不出的喜悦，只是碍於和琥珀同样隐藏著自己真正的身份，所以这份喜悦就只能埋藏心中，改为努力地仕奉志贵。在歌月十夜中更令人感到翡翠和志贵的恋情是一波四折。
志贵回来后的几天回忆起很多以往的事情，也令他渐渐发觉，其实小时和志贵一起玩的女孩是翡翠。小时有一次志贵发高烧，翡翠日夜为志贵看病。当志贵因四季的影响而半身不遂倒在床上，翡翠抵压著自己对异性的恐惧触摸志贵的额头确认其温度时，志贵就对翡翠的手产生了怀念的感觉，不过迟纯得可以的志贵仍然没发觉到甚麼。另一个事件是志贵初到远野家时，对於远野家的环境和人都感到害怕，整天都自己关在远野家后方森林中的小屋里，任何人也不见，那时候有个女孩，不断安慰志贵，以及劝导他出来和大家一起玩，而志贵亦听从了她的话，第一次踏出这所小屋。翡翠路线的后期，志贵受四季的影响已经濒死，又对於琥珀和秋叶的对话理解错误，以为秋叶要把他处决，整天把自己锁在房间里，任何人也不相见。直到翡翠来敲门，极力劝说志贵开门让她进来，甚至哭了出来，才使志贵回忆起小时候把自己锁在小屋的那一幕，同时令志贵开始了解到，小时候那个和他游玩的女孩，是翡翠而不是琥珀。琥珀（こはく，Kohaku）
本名：不明出自：《月姬》及其衍生作品声优：高野直子（《MELTYBLOOD》各版本、《幻想嘉年华》），植田佳奈（《真月谭月姬》）琥珀生日：月1日血型：B身高：156cm体重：4kg三围：B78W58H80人物简介属于两仪、浅神、巫净、七夜四家退魔家族中的巫净一族。顾名思义，巫净属于巫女一族，翡翠和琥珀则是生于其分家。她们的母亲因破坏禁忌而使得分家因此没落。之后远野槙久为利用其一族的能力收养了她们。双子女仆之一，翡翠的姐姐。无论遇上甚麼情况总是充满笑容，给人开朗的形象。时常穿着烹饪服，除了服装外外表上与翡翠的区别在于眼睛为金黄色。擅长料理，远野家的三餐由她一手包办，不过对于室内打扫却是危险级，似乎专门打破高价的花瓶，不知为何只不过是打扫，连绒毯也会燃烧起来。因此负责室外的打扫工作负责侍候秋叶，以及料理方面、庭园的打扫。同时也持有药剂师的牌照。一开始称呼志贵为“志贵さま”，因志贵觉得这样称呼太夸张了而改为“志贵さん”。
背景故事当槙久把翡翠和琥珀收养后，即时把琥珀软禁在槙久的房间。槙久当时是明白自己的精神力已经再也撑不下去，随时出现反转冲动，因为他必须强化自己的精神去克制反转冲动。而巫净家的能力正切合槙久的需求。而琥珀为了保护自己的妹妹，和槙久有个约定，就是槙久随便对她怎样也可以，但不能伤害翡翠。自此琥珀成为了槙久维持精神状况的道具。直到秋叶中学二年级的时候，秋叶知道了琥珀和槙久的关系，向槙久发出投诉，琥珀才得以使用人的身份在远野家工作，但琥珀自身早已起了变化。八岁的生日，槙久说有生日礼物要给她，结果对琥珀施以侵犯。
琥珀自称为人偶。人偶不是生物，不会有感觉，所以对于槙久的陵辱行动不会感到疼痛和恐怖。虽然琥珀回复自由身（实际上和槙久、四季的关系持续），翡翠应该觉得高兴才是，但她却不敢亲近琥珀。在翡翠眼中，琥珀已不是她熟悉的姐姐了。一切笑容也是虚假、欺骗性的。远野家对外宣告槙久是病死的，事实却是琥珀毒杀而亡的，这是琥珀对远野家复仇的第一步。
其次的目标是四季。四季虽然为槙久所杀，但靠著共融的能力，夺取志贵的生命力而得以保命，其后槙久一直有派人照顾四季，其中一个便是琥珀，琥珀在送饭给四季的时候下药，每天每天的下药，最后终于人格崩坏，在志贵回到远野家那段时期发狂起来。在志贵梦中，那个遭受残暴对待、被视为人偶、貌似翡翠的女孩，正是琥珀。而使志贵深深地怀疑自己是杀人鬼，也是琥珀的麻药所造成。
在翡翠线的Trueend中，得知四季令志贵受到如此的伤害，秋叶自然是不能容忍，带同琥珀一起捕杀四季。不幸的是，不敌于秋叶而遭受重创的四季转而袭击琥珀，面对著危险琥珀却动也不动，秋叶即时舍命保琥珀，最后虽然志贵杀死了四季，可是秋叶也救不回来。如此正正完成了琥珀对远野家的复仇计划。认为已经没生存意味的琥珀，向志贵解释这一切也是她的计划（虽然秋叶为她而死是意料之外，但终究达到了目的），便取刀自尽，留下了一句「当人偶还是比较好」便离开了世界。（goodend的结局，琥珀会去掩护秋叶，所以秋叶只受重伤，并没有死，而琥珀还是会自杀，但她是服毒，所以志贵使用两种"眼"，将她救活了，可是她却失去了记忆跟笑容，并且厌恶"琥珀"这个名字，当志贵重新为她取名时，泪....再度流下了....三包面纸...绝不夸张....）
其实琥珀一直都在扼杀自己的感情，以复仇为大前提的生活著，而能拯救她的，就只有收下了她的白色缎带的志贵。
琥珀线的end中，翡翠一时口疏，让志贵发觉到小时候困在屋中的是琥珀而非翡翠。同时翡翠也表明自己对于这样的琥珀感到十分恐惧。当秋叶杀死了四季，发生了反转冲动时，志贵就下了决心和秋叶对决。在此之前，把白色缎带交还给琥珀，……琥珀流下泪来，那不单是感动的泪，更是把琥珀扼杀多年的感情解放的泪。「虽然身体不自由，但心还是自由的。」
「逃离这里吧，和翡翠一起逃吧，你们已经自由了。」尽管志贵这样说，琥珀还是决定留下来帮助志贵，这个终于记起真正的琥珀的志贵。琥珀不单爱志贵，也爱秋叶，这才是真真正正的琥珀，终于能面对著阳光的琥珀。（未完待续）