2005年12月24ri，美国纽约，施瓦茨大厦。

“没错……妈妈。”约翰尼双脚搭在办公桌上，身子懒洋洋地躺在柔软的真皮办公椅里，右手轻轻揉着隐隐作痛的脑袋，左手拿着电话，“今年圣诞节注1】我不回来。”

“可是……约翰尼，你nǎinǎi很想你，而且今年你的两个姐姐都要回来。”电话那头传来了艾米丽－施瓦茨的声音，“当然，罗伯特他们也要回来……我知道米克干了很多坏事，我也知道你很讨厌你的罗伯特叔叔……但是，这毕竟是圣诞节，圣诞节的主题不就是宽恕么？我只是想要你跟我们一起坐下来好好吃顿火鸡大餐。”

“圣诞节的主题不是宽恕，宽恕应该是感恩节的主题才对。”约翰尼有些为难地顿了顿，才继续说道，“这事和米克还有罗伯特叔叔没有关系……我只是……只是今年公司的工作实在很忙。”约翰尼瞟了一眼自己空空如也的办公桌，又看了看磨砂玻璃窗外空空荡荡的施瓦茨娱乐的办公室，心里暗暗有些佩服自己的撒谎能力，“所以今年我就不回来了，不过我答应你，妈妈，明年我一定会回汉普顿过圣诞的，好吗？”

“……好吧。”电话那头的艾米丽沉默了半晌，“多穿些衣服，电视上说纽约今天在下大雪，别感冒了。”说到这里，艾米丽轻轻叹了口气，“约翰尼，你继续工作吧，我不打扰你了。”

“好的，再见，妈妈，圣诞节快乐。”

“圣诞快乐，再见，约翰尼。”

真是令人头疼。约翰尼挂断了电话，把手机扔在了桌子上。显然，附身到约翰尼－施瓦茨身上还不到半个月的约翰尼－姜还没有想好究竟应该如何应对约翰尼－施瓦茨那复杂的家庭关系。他不愿意回汉普顿和施瓦茨家族过圣诞，一方面是因为他还没有完全接受‘约翰尼－施瓦茨’这个身份，他连叫艾米丽－施瓦茨“妈妈”都觉得很别扭。而另一方面，他对约翰尼－施瓦茨和施瓦茨家族的了解仅限于报张媒体和那三本ri记。约翰尼清楚地知道，自己只要和任何一个‘施瓦茨’聊上哪怕两分钟就肯定会露陷。

“嗨，约翰尼。”就在约翰尼凝神沉思的时候，艾利西亚敲开了办公室的门。

“早上好，艾利西亚。”约翰尼朝对方点点头，笑道。

“早上好，啊……”艾利西亚指了指约翰尼，说道，“我今天特地过来告诉你，我已经把我所有的东西收拾好了，然后……”艾利西亚扬了扬自己手中的机票，“我买的是达美航空今天中午一点半的机票。”

“你到哪儿去？”约翰尼惊讶地问道。

“我……回芝加哥啊。”艾利西亚疑惑地皱起了眉头，“我告诉过你的，约翰尼，还记得吗？我一个月前就告诉过你我圣诞节要请假回芝加哥过，而且你还同意了……你不会临时变卦吧？”

“当然不会，我只是一时忘记了。”约翰尼赶紧说道，“你为我做了那么多，是应该回芝加哥和家人享受一个美妙的圣诞节假期。圣诞快乐，艾利西亚。”

“圣诞快乐，约翰尼……如果你有什么紧急情况就打我原来的电话，我不会关机的。”艾利西亚笑了笑，她看着约翰尼，有些不放心地补充道，“圣诞节就让自己好好休息休息，行吗？”

“没问题，艾利西亚，我告诉过你我不会再碰毒品，我就不会再碰了。不管是圣诞节、光明节（hanukkah）注2】还是宽扎节（knzaa）注3】，我都不会碰的。”约翰尼笑着举起双手，“好了，别再担心我了，你还要去赶飞机呢……帮我跟你的家人说声圣诞快乐，还有，记得多穿点衣服。”

“我会的。”艾利西亚露出了一脸甜美的笑容，“那一月四号见，约翰尼。”

“一月四号见。”约翰尼朝对方挥了挥手，微笑道。

“看起来就只有我一个人了。”目送艾利西亚离开办公室之后，约翰尼轻轻侧过头，朝窗外的纽约看去。由于圣诞节来临的缘故，大街上西装革履的纽约客少了很多，取而代之的是大批穿着旅行团统一服装的，兴奋的外国游客。纽约是个圣诞气氛浓郁的城市，洛克菲勒大厦（rockfeller_plaza）前吹着号角的冰雪天使、第六大道上绚丽多姿的圣诞灯饰、布鲁明戴尔百货和梅西百货的节ri促销活动，以及无线电城（radio_city）的火箭女郎秀(the_rockettes)，对游客们来说都有着致命的吸引力。

见鬼，我干嘛呆坐在这儿？我不也是游客么？

约翰尼突然笑了起来，他站起身，从衣架上取下他的风衣，准备离开这间供暖充足，安静得有些令人窒息的办公室，到外面去感受寒冷但浪漫的圣诞纽约。这是约翰尼第二次来纽约，也是他第一次在纽约过圣诞——他可不想浪费这大好时光。

———————————————————————————————————————

“先生，您的辣起司热狗（chili_cheese_dog）加可乐。”热狗摊前带着爱沙尼亚口音的小贩麻利地把热狗用牛油纸包好，递给了约翰尼，“总共2.5美元。”

“不用找了。”约翰尼笑着接过热狗，递给对方一张五美元的纸币，“圣诞快乐。”

“你也是，先生。”小贩高兴地摘下了头上的灰sè鸭舌帽，朝约翰尼脱帽致礼。

约翰尼咬了一口手中的热狗，一股混合着辣肉酱、起司和香肠的，沁人心脾的香味开始在约翰尼的舌尖跳起舞来。

“该死，这辣肉酱可真辣。”约翰尼显然不知道土耳其辣椒酱的辣味是世界闻名的，他窘迫地吐了吐舌头，仰头灌了一大口手中的可乐。

“真带劲儿！”随着可乐液体顺着喉咙流下，咖啡因开始在身体里发挥作用，约翰尼感觉到了一种如同触电般的刺激感觉，原本因为毒瘾而昏昏沉沉的脑袋瞬间清醒了起来。

这玩意儿看起来可以作为我的戒毒饮品了。约翰尼看着自己手中的玻璃瓶，满意地点了点头——在瘾君子尝试戒毒的时候，他们总会试着去寻找能够替代毒品的，让他们上瘾的东西。

而含有咖啡因的可乐就是这么个东西。

约翰尼一边享用着手中的美食，一边打量着列克星敦大道上的节ri盛景。街道被如cháo的游客所占据，每一栋楼房的外墙上则都挂着圣诞节的彩灯装饰，每一家店铺上都写着“节ri特惠”的标识，就连来来往往的黄sè出租车车顶的广告牌上都喷绘着各种与圣诞节有关的广告，而在列克星敦大道和59号大街交汇处的布鲁明戴尔百货大门外，则摆放着一颗巨大的圣诞树，上面挂着琳琅满目的节ri装饰，圣诞树旁边还站着一个穿着圣诞老人衣服，摇着铃铛的募捐者。这一切看起来美极了，对于约翰尼来说，这就是他理想的圣诞图景。

“嘿，走路当心点！”也许是太专注于欣赏风景，约翰尼甚至忘了看路。他感觉自己好像撞到了什么东西，而随之响起的则是一个熟悉的声音。

“劳拉？”约翰尼看着面前的劳拉－斯通，惊讶地说道。

“约翰尼！”劳拉这才看清楚了约翰尼的脸，她脸上生气的表情很快便被开心的笑容所取代了，“没想到能在这儿见到你！”

“是啊，这真是太巧了……噢，非常抱歉。”约翰尼连忙把掉在地上的购物袋给捡起来，递给了劳拉，“你来购物吗？”约翰尼指了指不远处的布鲁明戴尔百货，问道。

“没错，布鲁明戴尔今天节ri特惠，所有的东西都打八折，我可不能错过这个机会。”劳拉笑着扬了扬手中的购物袋，“你呢？”

“我？”约翰尼耸了耸肩，“一个人出来逛逛。”

“一个人出来逛逛？在圣诞节？”劳拉有些奇怪地歪了歪头，疑惑地看着约翰尼，“你不和家人或女朋友什么的一起过圣诞吗？”

“我家人都在，呃……汉普顿，而且我没有女朋友。”约翰尼摇摇头，“还有，你不也是一个人出来逛吗？”

“那倒是。”劳拉笑了笑，落寞地低下了头。

“所以，劳拉，你也是一个人过圣诞节？”约翰尼看着劳拉失落的神情，心中没来由地一紧，问道。

“我的家人都在荷兰，而我的室友又跟她男朋友一起去夏威夷的怀基基（waikiki）度假了……所以，没错，我也是一个人过圣诞。”劳拉踮了踮脚，有些难为情地说道。

“有什么圣诞节计划吗？比如……去看圣诞音乐剧什么的？”

“这就是我的圣诞节计划。”劳拉晃了晃自己手上的购物袋，“等会儿我就回家，晚饭随便找个地方打发打发，晚上看会儿电视，也许还会读几页《圣诞颂歌》（christmas_carol）注4】，然后就去睡觉……woo－hoo。”劳拉打了个哈欠，做了一个无jing打采的表情。

“天呐，你可不能这么过圣诞。”约翰尼笑着摊了摊手，说道，“很幸运你遇到我了……劳拉－斯通，你愿意到我家来过圣诞吗？”约翰尼学着圣诞老人的样子，粗声粗气地说道。

“到你家过圣诞？”劳拉被逗得扑哧一笑，“可是你家也只有你一个人啊，难道你还专门为自己准备了一桌圣诞大餐吗，santa？”

“没错，圣诞老人总是会为自己准备一桌大餐。”约翰尼笑着说道，“来吧，劳拉，反正你今天也没什么安排，不是吗？”

“啊……好吧。”劳拉盯着约翰尼看了半晌，才笑着点头答应，“我接受你的邀请，santa。我一直都想去圣诞老人的家里看看。”劳拉俏皮地眨了眨眼睛，说道。

“太好了！”约翰尼对于劳拉接受邀请这件事显得有些兴奋，“我们走吧，圣诞老人还要去买很多东西，火鸡、火鸡馅料、蜡烛、南瓜……”

“约翰尼，关于前天的事，我很抱歉。”劳拉小跑几步，跟上了约翰尼的步子，“我想让你知道，我不是在对你发脾气，我只是……有些失望，有点生自己的气。”

“我没怪你，劳拉，我知道被人拒绝的滋味很不好受。”约翰尼看着一脸愧疚的劳拉，柔声说道，“今天是圣诞节，别再想这些事儿了，好吗？”

“好。”劳拉开心地抱了抱约翰尼，“谢谢你，约翰尼。”

“这没什么。”约翰尼被突如其来的幸福冲昏了头脑，他甩了甩头，试着让自己的脑袋清醒过来。

“好了，我们出发吧！”

注：

1、施瓦茨家族是犹太裔人，但是家族创始人达伦－施瓦茨（darren_schrz）为了融入美国社会，改信了基督教浸信会。因此，施瓦茨家族庆祝圣诞节而不是光明节。

2、光明节：犹太人的节ri。

3、宽扎节：美国非裔的节ri。

4、圣诞颂歌：查尔斯－狄更斯的作品。