正文中所提到的尺寸方面,一般都是采用米的计量单位。其实在春秋战国时期,秦制计量单位里面是没有米、分米、厘米和毫米的。之所以在文中没有采用古代的计量单位,主要是为看着简单易懂。
本就是为消遣,身边还要带本字典,任谁看着看着都会烦。
虽然故事内容牵扯到战国时期,但咱仍没必要跟个老学究似得去之乎者也。小说终归是小说,它毕竟不是教科书。所以从严谨的角度去审视此书,就略显得有些牵强了。大伙儿看着也就是一乐,仅此而已。
关于尺寸的解释:引。在秦汉时期是有其严格的丈量方法的。一引等于十丈,一丈等于十尺,一尺等于十寸。换算成现在的计量单位,那就是一尺等于二十七点七厘米。
而秦汉之前的周朝,一尺为十九点九厘米。汉朝中期以后,基本掌握在二十三厘米至二十四厘米之间。
书中本打算直接沿用当时的尺寸,考虑再三还是回归到现在的为好。至于为何,仁者见仁智者见智吧。
再次感谢您能看光临17K来看这部陋作,如果内容有不妥之处还请不吝赐教。在下将感激不尽,在此先拜谢过。
还是那句老话,您的支持是对作者最大的爱护。衷心地表示感谢。(未完待续)