元历二年（宋淳熙十二年，即公元1185）六月，日本，木津川畔。此时距离坛之浦之战已经过去了三个月，今天一位相貌堂堂、犹如牡丹的公子被一众武士、僧人押送到河边。

“跪下！”两名僧人用薙刀柄一扫这公子的后膝盖弯儿，将他打得跪下。

僧人喝道：“重衡公子，四年前你犯下了南都烧讨的罪行，对佛祖犯下滔天罪行，所以今天要斩你，你可有何话说？”

平重衡懒得看他，冷哼一声后便一言不发。

几个僧人和武士使个眼色，一名武士拔出太刀，一刀斩下了平重衡的头颅。

“将他的首级悬挂在般若寺门前示众，尸身就交给他夫人辅子安葬吧。”

僧众和武士完成了源平合战的部分收尾工作，便各忙各的去了。然而他们并不知道，他们刚刚斩杀的并不是真的平重衡，而是其影武者，真正的平重衡，此时正乘坐一艘中型海船远遁到东海的海面上了。

“如风，你说这算不算人生莫大的耻辱呢？”平重衡上身挺直，端坐在船舱里，闭着眼问舱门处站着的一个紫衣人。

“怎么讲？”那人反问。

平重衡叹息道：“先是在一之谷被俘，后又受到敌人的恩惠，得到政子侍女——千手的侍奉，最后凄凉收场倒也罢了，却让你们帮我找的影武者替死，我却苟且地活了下来，这真是耻辱啊。”

紫衣人转过头来，用一张看起来颇为沧桑的脸对着平重衡，道：“背负着耻辱并不可怕，可怕的是为了洗刷所谓的耻辱而放弃了无限可能的未来。”

平重衡睁开了眼，露出了温暖的微笑：“如风，你真是物见【*】中的异类。”

叫做如风的紫衣人道：“我并不是异类，我只不过是一个稍微有点良心的暴雪坊点检。”

平重衡似乎看穿了如风的心思：“你们暴雪坊的规矩，是未达成雇主交代的任务，要付出双倍赔偿给雇主。如果作为平氏唯一幸存者的我也死了，你们其实就不必向任何人作出赔偿了。然而你不是个只关心钱的冷血动物，你救下了我的命，希望多少能做出点补偿，对吧？”

如风道：“公子就当是这么回事吧。等到了宋境，公子你就可以过上安定悠闲的平民生活，不需要再受战乱之苦了，这不也是一种胜利吗？”

平重衡思考了一番，道：“你说的很对，如果能将平家的血脉延续下去，也算得上是对那个苍白的龅牙矮子【**】的另一种胜利了。”

如风又道：“另外看公子的汉学水平，去大宋考个秀才、取个美娇娘，也不是不可能。”

听到此处，平重衡只是摇头微笑。

将近一个月的时间一晃而过。海船上，叉了二十多天鱼、口干舌燥的三十几个人总算隐约看见远方的一条不清晰的绿线，这表明他们终于快到达陆地了。

如风轻抚额头，喃喃道：“但愿不是海市蜃楼——满帆前进！”

然而大海上的情况瞬息万变，就在他们认为很快便能抵达陆地的时候，头顶上响起了轰隆隆的雷声，过不了一会儿，乌黑的云层挡住了太阳。如风不由得叫了声：“坏了！快把帆降了！”暴风雨要来了。

豆大的雨点密密麻麻地敲在海船上，一时间狂风大作、波涛汹涌，海浪和雨水不住地灌进船里。海船就像一只豆荚，在漫无边际的海面上随着波涛晃动漂泊。现在不管是大族的公卿、还是江湖上一流的刺客，对于大海来说，都只是渺小的人类而已。

船上几乎所有人都紧抓着手边的物件瑟瑟发抖的时候，一名衣服湿透的暴雪坊职人从下面跑上来通报：“点检，水密舱漏了！”

“什么！漏了几个舱？”

“左边、左边的水密舱全漏了！”

平重衡虽有些恐惧，但大体上还是比较镇定的，他紧紧攥住手边的太刀，问道：“能撑到上岸吗？”

那职人道：“只能说……可能吧。”

平重衡语气坚决：“那就扬帆前进吧！”

如风先是一怔，而后哈哈大笑，吩咐麾下职人：“升帆！”

海船重新扬起五桅上的软帆，任凭狂风带着倾斜的船体劈波斩浪，一路向西。

“沧海浮天望无垠，雨打惊涛碧万顷。海舟一叶扬帆进，送我斩浪赴绍兴。”

平重衡一首汉诗吟罢，海船便被风浪裹挟着抬高了数丈，而后又被狠狠砸了下来，触到了一片暗礁。船底右侧传来骇人的破裂声，这下是右边的水密舱也漏了。现在可好，海船勉强浮在水面上一小部分朝前行驶，海水和雨水依旧不住地朝里面灌。

如风攥住船舱内的一处把手，吼了一声：“抓稳咯！”

短暂的平静之后，一波巨浪宛如一只大手托起海船，而后狠狠一巴掌将其拍碎在了舟山群岛上……

不知什么时候，阳光照进了伏在沙滩上的人的眼角里，弄得他又暖又痒。平重衡缓缓睁开眼，慢慢爬起来，吐出一口沙子——这是他神往已久而又异常陌生的土地赠予他的第一次亲密接触。

“ここはどこですか？”

周围几个个头高大的人用异样的眼光看着他，窃窃私语：“这是谁啊？”“兴许是出海的商人吧。”“看起来遇上海难了，居然能活下来。”

这种语言，不就是如风和他的手下们交流时所用的吗？这是汉语！平重衡的心里涌起一股激动之情：我到了，我到宋国了！平重衡忍不住笑了起来。

旁边人以为这商人血本无归，失心疯了，忍不住往后退了两步。

平重衡站直了，拍拍身上的沙子，忽然作了个揖，恭敬地问道：“请问，这里是哪里？”

“这里是哪儿？”那几人中较矮的一个伸出大拇指朝后一指，问：“还问哪儿，你他娘的不识字吗？”

平重衡抬眼一瞧，一面山岩上刻着字，其中看的最清楚的是四个朱红大字：海天佛国。

“私はすでに死んでいますか？”

【*】物见：忍者在当时的一种称呼。暴雪坊的成员在日本就是同忍者一样的存在。

【**】苍白的龅牙矮子：据说是源义经的真实形象。