十二月二十一号，星期三。

办公室中，一名满头白发的老人正跟荀郁聊得正开心。

这名老人不是别人，正是龙吟游戏代理公司的创始人——李惊羡。

“李总，没想到是你亲自前来，你要是提前说一声，我也好去接你。”荀郁笑着说。

虽说李惊羡并不是游戏设计师，但是为国内的游戏业也做出不少贡献。

加上为人正直，今年也七十岁了，哪怕是S级游戏设计师在见到他的时候也是比较恭敬的。

“又不是小孩子不认识路，而且这创业基地我也来过几次，就不麻烦你特意跑一趟了。”

李惊羡放下茶杯后，很是随和地说着。

从见面到现在，他并没有拿资历，或者曾经的职位什么的压人。

就跟邻居家的老爷爷般，唠唠嗑，聊聊天，不知不觉就拉近了双方的距离。

“李总，说实在的，你亲自跑一趟确实是让我有点受宠若惊。”

荀郁笑着说，他在商业互吹的同时，也说了一点实话。

随着年纪越来越大，哪怕李惊羡再怎么懂得养生，精力什么的肯定不能跟年轻人比。

现在龙吟游戏代理公司是交给他的儿子李寻超打理，他退居幕后保证公司不脱轨就行。

哪怕是S级游戏设计师的游戏，李惊羡都不见得会亲自去谈代理的事情。

现在荀郁不过是D级，您老就大老远地跑过来，说不惊讶那肯定是假的。

“嗨。我家那小子做事毛毛躁躁的，要是让他来跟你谈，一件好事都有可能谈崩。

你是不知道啊！当年他可是意气风发，想要成为享誉全球的游戏设计师，

却在E级的时候连续遭遇几次失败，游戏都没有人愿意玩，只能乖乖回来继承家业……”

听着李惊羡在数落他的儿子，荀郁只能面带微笑听着，什么话都不打算说。

父亲骂儿子天经地义，他一个外人哪里有什么资格附和，只要乖乖听着就行。

再者说了，一般当爹的也不是真的想骂自家儿子，只是习惯使然。

外人要是跟着骂的话，反倒会让当爹的心里不爽。

不过荀郁也算是听出来了，他之前装“狂”装得太深入人心了。

不仅是许多同行被忽悠，连李惊羡这样的老前辈也是一样。

他这一次亲自过来，就是担心手底下的人包括李寻超在内。

因为忍受不了他的“狂”而把这一次的合作给谈崩。

而荀郁的猜测也没有错。

在李惊羡看来，荀郁的潜力很大，目前做的几款游戏也都取得不错的成绩。

这样的年轻人“狂”一点也能够理解。

只要荀郁不行差踏错，守住底线跟原则，等到年纪上来了，性格自然会收敛许多。

但荀郁的几款游戏总不能等到荀郁成熟稳重后再到国外发行吧！

这才有了李惊羡亲自来找荀郁谈合作的事情。

在面对一位七十岁老人家的时候，荀郁不至于还特别狂妄吧？

要真是那样的话，李惊羡不介意直接躺地上，让荀郁感受一下什么叫做心跳加速。

“李总，那么你觉得我们应该怎么合作呢？”荀郁笑着问。

“我把合同带来了，你看一下吧！”李惊羡一边说，一边从公文包中把合同拿出来。

“好的。你稍等下。”

接过合同后，荀郁仔细地看了起来。

他学习过不少相关的法律知识，看一份游戏代理合同还是没有问题的。

不得不说，李惊羡带来的这份合同诚意还是很足的。

龙吟会帮忙制作《去月球》《剑与远征》《仙剑奇侠传》三款游戏的多国语言版。

并保证三款游戏能够在国外铺开，不会说没有玩家问津。

在翻译方面，荀郁有着最终决定权。

也就是说如果翻译的质量荀郁不满意，龙吟游戏代理公司必须重新翻译。

还有就是在进行本土化调整、优化时，他们会先询问荀郁的意见。

哪怕只是挪动一个按钮的位置，如果荀郁不同意的话也不能做。

更不要说未经荀郁同意，就调整游戏里的各项数值了。

而龙吟游戏代理公司只会抽取游戏收益的20%作为报酬。

要知道游戏在海外发行可不仅仅只是翻译一下就可以的。

还要根据发售游戏的地方进行本土化调整、优化之类的。

最起码不能出现一些容易让人误会，导致双方都不愉快的事情发生。

比如有的游戏设计师在制作游戏时，对一些挂饰什么的并没有太过讲究。

在素材库里面找到觉得好看的就给挂上去，用来提高场景的丰富程度。

国内的绝大多数玩家也觉得没什么，反正一个挂饰而已，又不影响他们推进游戏。

但是这个挂饰在国外某些地方，有可能是用于诅咒的邪物。

这多少会让那个地方的玩家感到不舒服，甚至会引起他们的反感，最后开始抵制这款游戏。

到时候不要说文化输出了，还要背上某种骂名，可以说是得不偿失。

还有就是哪怕游戏在国内顺利通过审核并发售，但是去到国外还是要重新审核一遍。

而国外审核时需要的材料、手续等跟国内又有所不同。

有时为了让游戏尽快通过审核，还需要稍微动用一下人脉关系。

这些都是需要游戏代理公司去解决的。

除去这些，游戏代理公司还要通过自身的渠道等，帮忙在当地进行宣传。

否则游戏没有人知道，也卖不到几个钱，对于双方都没有好处。

一般来说，游戏代理公司的抽成都在50%起步。

有些渠道强大的游戏代理公司甚至要抽取90%的收益。

龙吟游戏代理公司只抽取20%，已经可以说是极其优厚的了。

看完合同后，荀郁开口说：“李总，这份合同我签了。”

“那可真是太好了，我们合作愉快。”李惊羡站起来，笑着朝荀郁伸出手。

荀郁也赶紧站起来，跟李惊羡握了握手。

签完合同，两人又聊了一些细节后，李惊羡起身告辞。

荀郁亲自送他到创业基地外，看着他坐上车子，并消失在自己的视线中后才回工作室。

虽说李惊羡并不是住在风城，龙吟游戏代理公司的总部也不在此。

但是以他目前的身家，带着司机到风城并租一辆车子还是没有任何问题的。

车上，司机看着李惊羡面带微笑，忍不住问：“李总，是遇到什么开心的事情吗？”

“确实是遇到有趣的事情，外界很多人都被这小子骗了啊！”

“啊？小子？您说的是荀郁吗？”

“是啊！”李惊羡回想着跟荀郁见面后，荀郁的一举一动。

阅人无数的他可以断定，荀郁在专访中，还有在微博上表现出来的狂妄都是装的。

如果真的是狂妄的话，哪怕不会用鼻孔看他这老人。

但是身上那股桀骜不驯依旧是难以掩盖的。

而荀郁给他的感觉却很自然，并没有表现出任何的恃才傲物。

在泡茶的时候，也十分讲究茶的礼仪。

这种讲究并不是特意表现出来，用来彰显他的多才多艺的。

而是经过长时间虚心学习，并学以致用，才能做到如此的行云流水，毫不做作。

最重要的是荀郁在看合同的时候是特别的认真。

如果真是一个狂妄的人，在看合同时多少会有点漫不经心。

认为以自己的聪明才智，哪怕一目十行地看合同，也不用担心会被骗。

而他这边哪怕给出的条件再好，狂妄的人肯定也会不满意。

觉得以他的才华跟成就，应该获得条款更加优越的合同，丝毫不理会其他的外界因素。

但是荀郁并没有，认真代表是他有敬畏之心，生怕自己在合同上栽跟头。

看完合同后能够了解到这份合同的优厚之处。

也不拐弯抹角或者抬一抬自己的身价，选择当场签合同。

让双方的合作从一开始就较为愉快，可以说是果断而心细。

“要了解一个人，还是得多接触才行。”李惊羡自言自语了一句。

与此同时，荀郁正在跟工作室的人开会，准备制作《幽灵观察者》。