（一）

这个传说，我是在夏威夷度假时，和中村的当地朋友一起吃饭时听到的。

在杂志社稳定工作之后，我得到第一个有薪假期。那时候，因为刚刚发生过一次凶险的大海啸，接着又发生了几起针对海滩外国游客的恐怖袭击，全球各地的海滩突然间就冷清了不少。去全球著名海滩度假的价格，也都飞流直下。

因为我始终心怀死志，所以对大家避之不及的风险，可说毫不介意。

我心里想，遇到大海啸正好，能在那样壮丽的末日景观中一命归西，也不失为人生最后的风流。遇到恐怖袭击，若能以我之身，遮挡一个游客，救他活命，也不失为让此生具有了应有的用途和意义。

所以，我抓住了这个史无前例的价格低迷期，踏上了前往夏威夷的度假旅程。

因为价格极其便宜，所以一路上，我都可以用平民的价格尽享极度的豪奢。

我选择入住在那间Dolphin-Quest的Hilton-Waikoloa-Village里面。

这是希尔顿旗下的五星豪华度假村，它最著名的景观就是：里面养了一只非常美丽的大海豚。

在酒店入住以后，我休息了一下，就换上泳装，来到酒店对面的沙滩，看着层层白浪，无穷无尽地从天边涌来。热带的植物在海风中婀娜摇摆。

海滩的景色美得让人血液凝固，但是，海滩上的游客，稀稀拉拉，屈指可数。

我从没见过这样荒凉的旅游地海滩。

海滩边是一溜的酒吧和小餐厅。平时，这里永远是爆满的，各国游客在这里畅享醇酒美食，情侣双双对对，可以听到世界各地五花八门的口音。

可是现在，倒有一大半的店子都关了门，少数开门的几家，也都门可罗雀。

这种萧条冷清的景象，让我想起了海啸狂卷而来时游客们尸满海滩的惨景，还有炸弹爆炸时的肢体横飞。

我不由得也有点心里打鼓起来。我在这样的时候跑来这样的地方，真的是理智的吗？

逛了一圈，也无心坐到那空荡荡的酒吧里去消遣了，我悻悻然回到了酒店。

正在百无聊奈之际，突然接到中村的电话。

他激动地说，他刚被公司派来这里开会。因为这时候酒店都是地板价，他的公司想到可以在此举办一个管理人员的跨国培训。

要不怎么说特别有缘呢。若彼此缘分够深，天涯海角，到哪儿都能邂逅。

（二）

傍晚时分，中村结束了他的课程，从位于威基基海滩旁的Hilton-Haaiian-Village赶过来。这是另一间希尔顿旗下的五星度假酒店。

让我吃惊的是，他竟然租了一辆加长的白色林肯轿车。

他说，本来没想这么拉风地穿过街道，但是，因为没有生意可做，酒店的加长林肯现在可以免费送住店的客人到这边的希尔顿，稍微加一点钱，就可以送客人去海滩，还可以约定时间去接回两边的酒店。

有如此便宜，岂能放过，于是中村毫不犹豫地就坐上车过来了。

他说，那边的Hilton虽然没有海豚可以与住客共游一池，但是风景巨好，周围有很多餐馆和电影院，还有一家很好吃的日本面馆可以宵夜。那家面馆的日本老板娘，为人特别实在，面条都是精心手工制作的，汤的味道特别鲜美，让人过舌难忘。

于是，我披了一件衣服，就和他一起去了那边的Hilton。

我们参观了中村的玻利尼西亚装饰风的房间之后，就一起在酒店附近一家叫ASTON的饭店吃饭。

中村显然之前来过很多次，对这里的菜单倒背如流。

他告诉我说，因为夏威夷日本人很多，公司很多高管都会在此购置别业，退休后定居在此的也很多。他有很多机会来夏威夷公干，对这里挺熟悉的。

我们一边吃饭，他一边给我讲了很多有关夏威夷的故事，特别讲了夏威夷归属美利坚合众国前后，女王如何想要复辟专制，如何被当地民众推翻的故事，绘声绘色，细节详尽。他说，这都是在公司的海外人员培训班上学到的。派驻海外的员工，都有机会在这种培训班上深入地了解派驻地的历史文化。

（三）

我们吃饭的时候，中村遇到一个当地熟悉的朋友。中村老远地在人群中看到他，便站起来向他招呼，于是，他就受邀坐下来，和我们一起享用美味佳肴。

这位先生名叫HWZ。他是日本裔当地居民，但祖上有一点汉族血统。他的一位祖先南宋时曾居住在宁波从事海外贸易，娶了一位中国富商的女儿为妻子。所以，他的面容具有一些汉人的特征。

他的汉话和日语说得都很流利。他也很爽朗健谈。虽然中村邀他过来吃饭作陪，主要是想要他给我介绍一下夏威夷好玩的地方，但谈话真的开始之后，他很快就反客为主，成为谈话的主导。

就在那次用餐的时候，HWZ给我们讲了一个夏威夷的传说。

他说，波利尼西亚的土著居民相信，凡是彼此有缘的男女，手指尖上都有一条看不见的丝线。

这些丝线是神明为他们寻找对方所作的标记。

丝线穿越时空，彼此相连，虽然生生世世无法用肉眼看到，但却怎样也无法挣脱。如果试图弄断丝线或者挣脱连接，这些丝线就会越缠越紧，令被连接的双方痛苦难当。

我听了，心有触动，便说：“那，就没有解开的办法吗？”

HWZ说：“当然有，世界上所有的问题都自有开解的办法。”

他说：“唯一解开这根丝线的方法就是：双方都要无条件地给予对方自己全部的爱。”

他说：“只有当双方用完全无私的爱，彼此合而为一，无从分离的时候，丝线才会失去作用而自行解开。”

我和中村彼此对视了一眼。

我对HWZ笑了一笑，没有发表评论，也没再继续提问。

中村说：“那样的解开有什么意义？不和没有解开完全一样吗？”

HWZ在他脖子上堆簇的白色花环里面笑着，他在黝黑的面容上张开嘴看着中村笑：“你这小子，有人无条件地永远爱你不好吗？”

他说：“所谓天堂，不就正是这样吗？”

中村看我。我赶紧低下眼睛，看着盘子里的奶油浓汤。

（四）

后来，我们一边吃饭，一边围绕着这个传说还谈了一些话。

我问HWZ：“从这个传说来看，波利尼西亚人是相信有轮回的了？”

HWZ很认真地说：“世界上很多民族都相信轮回的存在，除了基督教和***教。”

HWZ说，按照他混血文化的理解，这个波利尼西亚人的传说表明一件非常重要的事情。

他说：“这意味着，我们永远不会和所爱的人说再见。”

他说：“即使我们在今生和爱人说了永别，将来也会在另外的宇宙里面相见。”

他说：“每一次重新相聚都会有一种熟悉的牵动，都是呼应彼此的需求，都是继续上一生里未竟的心愿。这就好像是一个修行的过程一样。”

情不自禁地，我被他的话深深地吸引。我目不转睛地盯着他看。

他说：“当双方生命的缺陷都得到圆满时，我们便会松开手指尖相连的那条看不见的丝线。”

他说：“就我个人的理解，这就和喇嘛教里面说的男女双修的意思是类同的。男女之间的爱情，也是修行的一部分。我们从中学会爱别人胜过爱自己，学习体会到其他人原本和我们自己一体无分。”

HWZ的话一直深深烙印在我心里。

历经多年，也未被时光的海浪冲刷掉。

（五）

第二天，HWZ又约了中村、我一起去看夏威夷著名的冲浪运动。

因为生意萧条，这边原本长年人头攒动的海滩上，也同样空旷无人，几乎看不到一个冲浪者。

我们坐在一起，看着美丽的大浪一个又一个地冲向海岸。中村跑过去，冒险站在距离海水很近的地方，用相机拍摄大浪卷来的特写。

从他拍回来的相片看，海水碧绿清澈，每个浪花都是晶莹通透的，透过浪花，可以看见天上的云朵和灿烂的阳光。真是太美了！

HWZ说：“你们两个虽然常常见面，但并不会常常在夏威夷见面。下一个大浪过来的时候，我给你们合张影吧。”

于是，我们就在下一个巨浪到来的时候，并肩站在海滩上，一起照了一张相片。

然后，我们三个人又在大浪的背景下找附近百无聊赖的椰子汁摊主帮忙，合照了一张宝丽来快照。

分别的时候，HWZ让我用汉字在照片的背面给他写点什么。

HWZ说，虽然他汉语说得不错，汉字却认得很糟。

HWZ一直认为汉字非常神秘，它常传导出一些惊人的、古老的、下意识的智慧，绝非西方文字可比。

HWZ说，汉字非常符号化，像神灵的地图和路标。

过了很长时间，我才领悟到HWZ的观点是有多么英明正确。汉字，的确凝聚了中华先祖最高深的智慧，妙义无穷。

我拿过宝丽来快照的相片，问HWZ想要写什么汉字。

HWZ说：“写你心里此刻浮现出来的那些汉字。”

于是，我就在上面写了：“Vritti：波浪形的运动，轮回。它很痛苦，只有涅槃能让它停止。”

HWZ接过去看了看，指着“涅槃”问，这两个字是什么字、什么意思。

我想了想，说：“就是你昨天吃饭时说的，不加思索地给予别人无条件的、全部的爱，永不离弃他后得到的一种境界回报。”

我说：“就是松开丝线的时刻。”

我说：“也是松开丝线的办法。”

我说：“就像阳光出来，亿万年的黑暗，便一时消散。”

那时候我还不是佛教徒，只是对佛学常识有一点非常肤浅的涉猎。我也不知道自己这样解释对不对。

但是，HZW却露出无限神往的表情。他说：“那一定是一个非常美妙的境界。”

他说：“我很向往。”（未完待续）