之前恩佩多克利的声音是那种慷慨激昂式的，虽然缠着他很烦人，但至少听起来是非常正直，充满活力，让人一听就觉得没有恶意的那种声音，但这次的就截然不同，非常低，像是一个人在低声呢喃，带着沙哑和诱惑，隐秘的威胁，在森林深处响起。

而且...这个声音说出来的是魔界语。

魔界也好，天界也罢，他们使用的语言都不是人界的汉语，可能是因为江小白的缘故，叶添添几乎不需要学，一听就能直接理解，天界语言也是同样，但其实这两种语言的差别是很明显的，即便是学习了外语也一样，魔界人说话的时候句尾语音习惯性下压，而天界更多使用平调或上扬，新学了天界语的魔鬼往往因为这个而伪装天使失败。

这个声音，说的是魔界语，句尾格外下压，地域特色非常明显，很有可能来自明江区。

"你...有没有听到什么声音？"他站住了，忍不住四下张望。

"什么声音？"刚刚还在叽叽喳喳的阿莉斯被他扯了一下，也竖起耳朵听，几秒钟之后迟疑道，"你是说鸟叫的声音？"

"不是，"叶添添也压低了声音——说不出是因为什么原因，就是下意识的，自然而然的，就像反射神经做出了生理反应一样的压低了声音，"我好像听到了魔界语。"

好像——这个说法是不准确的，他的的确确听到了，非常清楚，虽然那个声音很低，而且沙哑，但他却听得异常清楚明白，包括每一个音节和语调。

"魔界语？！"这个名词的出现让阿莉斯异常警觉，她几乎是在下一秒就抬高了头，松开叶添添的手，独自向前走了两步，在十秒钟的寂静之后，她转过头："你真的听到了吗？"

叶添添非常肯定。

他说："我听到有个人在说话，声音很低。他说：'我张弓射箭。

一箭射出，月色昏暗；

二箭射出，太阳无光；

三箭射出，星星躲藏。

但我并非要射太阳、星星和月亮，

我只射众人中那漂亮可爱的姑娘克洛蒂尔德的心房！';"

"克洛蒂尔德？"阿莉斯的眼睛睁圆了，"他提到了克洛蒂尔德的名字？！"

"嗯..."叶添添斟酌着说，"根据他说的内容，看起来应该是个迷惑式的咒语，比如说...惑情？"

"我怎么听不到？"阿莉斯左右转了好几圈，都无功而返。但她没有因此就说是叶添添胡说八道——诚实是天使们的基本守则之一，在她看来，叶添添既然拥有了天使的力量，很明显在这些个人品质的问题上应该是不会出太大篓子的。

"这样，你听到的那个声音在哪？"阿莉斯仰头看他，"我们悄悄过去看一下。就算莫不是以为克洛蒂尔德姐姐，一个会说魔界语的家伙躲藏在树林深处，也必须去看看。"

叶添添承认他她说的有道理，但是他也认为阿莉斯年纪太小了，这种事情毫无疑问是很危险的："不然我们先去告诉你的老师一声？不然就算我们过去了，可能也没什么具体能做的事情。"

阿莉斯坚决地摇了摇头："不行，克洛蒂尔德姐姐对我很好，如果这只是一个意外就算了，如果真的有什么不好，我必须过去。不过你也不用担心，我会通知布恩迪亚老师来找我们的，你——"她偏头想了想，"你是不是没有学过战斗的内容？对你来说确实比较危险，等你觉得到了够近的地方，我能找到了，你就先回去吧，路你记不记得？"

这个孩子——这个天使——叶添添这个时候才醒悟过来，看起来只有四五岁，但她的心智可不是人类社会那些普通的四五岁孩子，他过于轻视她的年纪，却没想到自己其实反过来还要依靠对方来担心自己的安全。

"没事，你放心吧，我虽然不会战斗，但防身没有问题。"想通了这一点，叶添添回答的就相当痛快了，"如果对方是魔鬼，那你带着我就更合适了。"

迎着阿莉斯莫名的目光，他低下头去，悄悄地说："告诉你一个秘密，你不要跟别的天使说。我身上有魔界的领导者的力量。"

那个声音还在响着，在叶添添耳畔徘徊萦绕，不肯离去，越来越低沉，越来越沙哑，也...越来越魅惑。

"但我并非要射太阳、星星和月亮，

我只射众人中那漂亮可爱的姑娘克洛蒂尔德的心房！

咯，咯，咯！

克洛蒂尔德的灵魂啊！

来，跟我一起走吧，

来，跟我坐在一起吧，

来，跟我并枕同眠吧，

咯，咯，咯！

魂呀魂！

魂呀魂...

克洛蒂尔德...

让你的魂跟我走吧，

在这密林深处..."

他们偏离了树林常常有人通行的主路，转入向来少有人走的荒地中去，满地的落叶残枝，踩在上面会发出窸窸窣窣是的响声，"咔嚓咔嚓"的断裂声，越向前走，树枝越低越密，到最后叶添添不得不低着头，弯着腰向前，那个个声音越来越清晰，想来应该是离发出声音的人很近了。

他扯了一下阿莉斯，站住了。

"我张开弓，射出箭。

一箭射出，月色昏暗，流出银色的鲜血；

二箭射出，太阳无光，缠绕金色的伤布；

三箭射出，星星躲藏，你再也找不到它们的踪迹。

但我并非要射太阳、星星和月亮，

这自然的存在。

我爱着的，比他们更耀眼。

我亲爱的姑娘，克洛蒂尔德，

我金色的、太阳一样耀眼的姑娘；

我银色的、月亮一样温柔的姑娘；

我白色的、星星一样闪烁的姑娘；

你向我走近了...走近了..."

阿莉斯听话地站住了，橄榄绿色的双瞳中发出淡淡的白光，向着树林深处延伸进去。

叶添添用尽可能低还可以听清的声音说："我觉得应该已经很近了，再往前靠近可能会被发现，他肯定就在不远处。"

阿莉斯皱起自己小小的眉毛："我没有感受到克洛蒂尔德姐姐的气息，她是不在这里还是没有受到这魔鬼法术的影响？...等等！"她眼中的光芒几乎瞬间实质，猛然向右一偏头死死盯住那个方向。

于是几十秒之后，叶添添也听到了来自那个方向的、走路的声音。