"牛顿......"我低声说，"他派人......"

"该死!"陌生人冲了过来，紧握的拳头砸在他的手掌上。"那个老糊涂的床上小便科学家！他以为他是谁啊?"

他的长矛从我的脖子上拔了下来，留下了一个疼痛的凹痕。我试图坐起来，但我被覆盖的身体重重地倒在石头上。

"你敢在我的地板上流血吗?"那人夸张地哭了。"你怎么敢把你的液体弄到我的地板上!"

这个人于是弯腰好好地看了我一眼，我把他拉了过来。他衣衫褴褛，蓬头垢面，一个脏兮兮的男人。

"看看你,"他傻笑着说,"都崩溃了。怎么样？那你叫什么名字？告诉我！我会尽量表现得很感兴趣。"

"福...福克斯。"

"狐狸?"他说，脸扭曲起来。"害虫！我讨厌它!"

我摇摇晃晃地咕哝了几句，结实的男人叹了口气。"我的名字叫布勒金......如果你讨厌我的名字，我才不在乎呢。明白了吗？他停顿了一下，嗅到了一丝他不喜欢的味道。

"你靴子上的屎是不是在干？你就是这样恩典我的王国的吗？腿上沾满了屎？这就是你们仁慈的表示尊敬的方式吗?"

我说不出话来，但是那个高个子男人，正在抓他油腻的胡子上的虱子，却没有。"从你的表情来看，你似乎要留下来......至少现在是这样。不要碰任何该死的东西...过来!"

视线开始模糊，我仍然能够辨认出那个骑着四条腿的马在小跑的人。他就是那个半人半马的人，从楼上的印章那儿来的:棍棒——一个半人马——一个国王——我是来看他的。

在山上的第一天，我从来没有见过半人马。我在那些螺旋楼梯脚下昏倒了，在这里醒来——一个没有自然光线的狭小房间。那里的光线来自墙壁上跳动的火把。我的床是石头上的一块薄布，我唯一的出口是一扇上了锁的坚固的木门，门后没有一点声音，也没有人偷偷摸摸的声音。这是我的洞穴，我的牢房。

我看着那个青铜色的门把手，感觉像是看了一个时代。等待，等待它转向开放，但它从来没有做到。不知何故，我有了一个最疯狂的想法，一种深刻的感觉，我不是去开门，而是去等待它被打开。如果我转动那个门把手，一切都会失去，这个规则在它的创造中是如此模糊，但在我的头脑中却是如此清晰。不要开门！不要开门！

有一次，我在那张破旧的床上颤抖了整整二十个小时，由于失血、饥饿和口渴而虚弱无力，被房间里进进出出的强烈的幻觉和尖叫声以及我的想象力所折磨。有时候，这些幻觉变得太真实了，活生生的幻影与我共处一室。我听到凯西在呼唤她的爸爸，看到她的手从一个离我很远的地方伸了下来。米西也来了又走，她的卡通脸上露出不健康的傻笑，同时让我想起我生活中一些更可悲的细节——我欺骗和伤害过的人;我对着多少Se情杂志**过。

有一次，我还击了老巫师斯卡菲尔，他把脚压在我的胸膛上。这可能是一种幻觉——确实是——但这种幻觉仍然足够真实，足以让我昏过去。凯特也在这里，他被毁坏的身体在角落里支离破碎。在那里，他会在自己凝结的血泊下冥想几个小时，他没有皮肤，暴露在外的大脑和两只球根状的不眨眼的眼睛。

"滚出去!"我哭了。"滚出去！滚出去!"

我无法告诉你我忍受了多少天这样的折磨，但是我的衣服被汗水和泪水、尿液和粪便浸湿了，头部被谵妄淹没了，我受够了。当我爬向门口时，这条规则在我的脑海里敲响了警钟——不要开门！不要！不要！

当我站起来的时候，我的腿几乎支撑不住我的体重。我伸出颤抖的手去拿那个青铜把手，我没有力气转动它，但我也没有必要——门猛地打开了，就像一个穿梭舱口被吹向太空，半人马站在那里，填满了框架。

"97小时43分26秒!"他兴高采烈地叫道。""告诉我，你以前被监禁过吗？你在笼子里呆过，是吗？我猜也是。该死的科学家竟然把一个囚犯送到我家来！一个罪犯和强X犯知道我的运气!"

他那憔悴的脸，相当满意，和我的脸一样低了下去。"你不会在我睡觉的时候强X我吧？你是男孩吗？怎样?"

"什么，这是什么?"我问，声音颤抖着。

"当然是训练啦！首先也是最重要的，自律是我的要求，自律！如果我让你呆在那个房间里，你他妈的就呆在那个房间里！纪律是关键！我要说的是，你已经有了一个充分的开始。不到五十小时我就会把你的腿扔到山边然后让你的躯干去收集它们。我以前做过。"

"你一直都在这里?"我不知所措地问道。

"是的。"

"但是我差点就死了!"

"下垂的球!"他傻笑着说。"你已经死了，臭小子！现在你是一粒微尘！纪律，明白吗？好吧，回答我，斯派克!"

"我.....。.我明白。"

"很好。那就来吧!"

半人马从门口走出来，沿着一条令人窒息的走廊向右走。我跟了过去，但是当布勒真在远处的黑暗中抽烟的时候，我发现已经跟不上了。我试图奔跑，但我的身体不允许;即使蜗牛一样的步伐，我的胳膊也从参差不齐的墙壁上脱落下来。这是一个阴森森的地方，湿漉漉的马厩臭气熏天，堆满了成堆的马粪。

气味和阴郁并不重要，最重要的是我出去了，离开了那个房间。然而，我的头脑仍然在捉弄我，试图让我相信这是我的想象;另一个错觉，以及真相将如何看到我仍然在那床单上消瘦。

"斯派克!"不耐烦的半人马喊道。"来吧，来吧，我说!"

我加快了蹒跚的步伐，对着日益增长的光芒呻吟着。我觉得左脚有点疼，以为自己从楼梯上摔下来的时候骨折了，其他地方也是如此;谢天谢地，一个令人大开眼界的变化把我的痛苦从脑海中抹去了。洞穴似乎在高度和宽度上都爆炸了，压制住了一切幽闭恐惧症的感觉。华丽的晶洞水晶，有数千年的历史，像雕刻的手指一样从天花板上垂下来，它们的反射光被无数的火把环绕着墙壁，使整个房间像萤火虫一样闪烁发光。火把之间还点缀着十几条其他的走廊和通道，这些地道就像是宏指令下的洞穴迷宫。

"哇,"我说，呆呆地看着。

上面的水晶将他们玻璃般的手指指向一张豪华的餐桌，餐桌中央是一把漆过的椅子，一端是一把孤独的椅子。

"坐下,"布勒真从走廊里出来说，他毛茸茸的身体鼓起来，二头肌和蓬乱的头发垂下来。他是一个令人印象深刻和令人生畏的人物。

我坐了下来，而布勒真拿着两个冒着热气的碗，仍然坐在桌子的最远端，踢着他的蹄子，抽动着他机警的眼球。然后，他用手腕轻轻拍了一下，刮了刮木头，把一只碗从桌子那头推到了我的桌子上;就像世界上最好的酒保一样，碗在我的下巴下停了下来。

"吃屎吧！吃吧!"

这是某种肉汤，当我进入喉咙的时候滚烫。虽然口水直流，但味道让人反胃，舌头上只剩下一层烟蒂，我知道这层烟蒂会在那里呆上好几天。我不在乎。我喝了这种液体，然后狼吞虎咽地吃了剩下的肉和蔬菜。我现在想起了凯特在b夫人的餐桌上狼吞虎咽的样子，我觉得他缺乏礼貌是多么有趣。现在不是了。

吃完后，我又听到一片木头的声音，看着布勒真的那碗没有吃的肉汤在我的空碗前停了下来。我抬头一看，发现他已经不在桌边，甚至不在房间里了。

两个星期过去了，我仍然只能瞥见布勒真，而且发现他的洞穴的大部分被锁上的门或者拥挤的死胡同所限制。我会听到他在餐桌上叫我的名字，咒骂我的名字，但是当我到达他那闪闪发光的大厅时，他已经走了，我今天的饭菜已经准备好了。大多数时候，没有味道的肉和脏水，但我至少恢复了体力。

岩石里溪流的声音是一种持续的刺激，像一种无尽的静电。更糟糕的是那种一直被观察的感觉;尽管在黑暗中什么也看不见，我总是能感觉到国王棍棒的永恒之眼。我是溜溜球，他的手指紧紧地缠着我的绳子。

在我的探索过程中，我遇到了一条雕刻得很整齐、比平时宽的走廊，然后想起我曾经来过这里。那条走廊的尽头是一组螺旋形的台阶，成百上千的台阶盘旋向上，在微风中吹动着一个小小的火炬。我怎么这么快就忘了？封印-鸟-陷阱-武士。

"凯特?"我大声喊道，带着回声。"你能听见我吗，凯特？是福克斯!"

没有回应。我抓住楼梯的扶手问:"要去什么地方吗，男孩?"

棍棒站在我第一次看见他的地方，一盏星光照在他弓着背的肩膀上。

"他在哪儿?"我问道。