这个答案不仅令他很苦恼，同样也令我苦恼。某种超越理性之外的力量告诉我：我没有说真话。但问题的关键是：在我并不知道真话是指什么时，又凭什么非要我把那些话说出口呢？于是我只得挤出一些无意义的话来搪塞这种事情。这使我感到很不愉快。

“想想看，在你说出‘父亲’那个词时，你可能并不知道这个词到底是什么含义——我来问问你，你觉得这意味着什么呢？”

我只能说出我所真正认为的，毕竟你不能要求一个人非要说出他并不知道的话。“一种超越联合之外的……可以说是两名公民之间的特殊关系。某种我并不清楚的因素可以将两名公民用某种理由联系在一起。与监护人这种关系不同，我所说的关系并不是联合所授予的，事实上它并不受联合所管辖，甚至可能凌驾于联合的某些东西。可是这个问题很复杂，很奇怪：要知道这本身就是个悖论，您想想看，两个组成联合的细胞怎么能够组成一个等级更高的联合体呢？您与我的关系是联合的公民关系，友好的关系；我们显然从属于联合，但是，如果说是‘父亲’的话，某些因素会使他们愚蠢地抛弃联合的指示。但这个问题是否成立我也不清楚。可能这是一个比较荒谬的梦，我只是恰巧碰到罢了——”

他摆摆手，示意我停下。我高兴地打住了：这个问题我并不愿意回答。他要我停下，当然使我很高兴。

“奥维德·王，我总是觉得这个问题包含着某些其它的含义。或者说我们并不了解，或者联合不需要我们了解，因为这个逻辑过程显然很不符合规律——您说得很好，甚至有一大部分是完全崭新的见解；您知道一些我所不知道的东西。”他推开门，空荡荡的走廊将一些经过多次折射的残余光子反射进了这座橱柜，生生地造出了一些比暗色更暗的颜色。“你的话总能够很好地启发我的感受！奥维德·王，跟我去维尔里斯艺术宫去，你可以更好地观察一些艺术的工作。”

叶伽慢腾腾地爬下他在二层的靠椅，伸手扒开盖在一层的白单子。他在一片散发出臭气的垃圾堆中乱翻，终于抽出一套连体服，象征性地抖了两下子，套在身上。他按下一个按钮，位于屋子一角的小灯亮了，整座橱柜被照成了一片雪白。蓝色的联合服——他现在是一名足够标准的联合公民，假如能够忽略那双生病的眼睛与那无法遏制的佝偻姿态的话。

我们走上门前的小街道，绕进数不清的无人窄巷，在砖石的缝隙中穿行。试图走出俄苏尔是一件非常艰难的事，你必须知道哪些路是早就被堵死的，哪些路又早就塌成了一片废墟。我只是跟着叶伽不停地走，尽量不去环顾四周，因为这儿的景象通常会令我胆战心惊。我们先走了一段上坡路，又在大约十层楼的高度不停地上上下下，走过一道跨过深渊的铁桥，才最终望到了帕维尔大街。从那儿向东走大约二十分钟，我就可以望见第三克莱维尔大街黑漆漆的路口；再向东走一段路，才能走进一座建筑，那儿有一段窄小却漫长的阶梯，通往大交通线在布拉斯柯维尔的站点。我们用了十五分钟到迈特拉去。

我像任何一名公民一样端正地站在单人平台上，平视前方。那里会闪出一段半透明的影像，让你既能够聚精会神地领会它要传达的信息，又可以看得清前面来了什么人。事实上这段影像只能够使我自己看到，因为其他人也同样站在那儿一动不动，就像一尊尊雕塑；然而他们的面前什么都没有，他们好像是在盯着前面公民光滑的后脑勺。可是叶伽做了什么呢？他本来就令我担心，因为他说过，他自己几乎没有怎么乘过大交通线。他难以理解地望着四周站着的所有人，自己蜷起身子蹲在平台上，埋下头。车厢不久便钻出了地面，飞入空中；透明的管道使我们能够望到迈特拉的一切：无数闪耀的白色光芒，黑暗似乎并不存在，只存在于一些规模巨大的高楼楼顶，那些黑影为我们造就了一种杂乱的错觉。同时，傍晚的天空显得那么神奇而宏大，却因这无疑显得渺小的光的集合而显得不那么重要了。我们飞快地掠过另一组交通管道，随后是又一组，无数组；中心塔的灯光越来越近。我们钻了进去……

PS:11月4日。不是很完整……