奥维德·王
于355年4月2日,布拉斯柯维尔,第三克莱维尔大街
世界是怎样的一个概念呢?我想它就像一个湖盆,就像安格尔苏斯那里的达达尼尔公园一样,一大片如明镜一样平静的水域。我们站在它的四周,联合就建筑在湖岸旁的高地上,它用坚固的顽石与玻璃建成,包围着它。湖面一望无际,我们向它望去——我们可以看到什么呢?我们可以看到幕墙外的太阳,昏暗的、火红色的、伟大的太阳,它在那里燃烧;我们可以看到云,它如庞然大物般移动过来,如通了电一般微微放出奇特的粉红色。湖面会把它变一个颜色,或者说,把所有东西的颜色混合起来。水是无色的,要知道,透过一瓶水是可以望见一个人的脸的。但湖面不是这样,我们望不到里面的东西,里面一片漆黑……我们只能从远处望着它,就像隔着无数层不知名的帐幕,望到了它;我们认为太阳就在湖中,云就在湖中。但是,水下是什么呢?
水下是被掩埋的东西,那些东西我们不应该知道,也不可能知道。人们的社会、人们的历史是一往无前的,过往的东西没有人会再去关心了。望着那里时,幻觉会提醒我,视觉的障碍会劝阻我。我不能再前进了,也不会再前进。湖面与湖中是世界的两面,我们不可能穿过它坚硬无匹的分界线;即使水是柔软的,可我们没有办法穿过它。将双眼聚焦在湖面时,隐隐会传来一些恐惧的预示,使我双腿发抖,目光不再集中,我会拔腿跑开,跑到再也望不见湖面的地方,躲在一间封闭的屋子里瑟瑟发抖。湖面带给人的奇异、神秘的恐惧感是无可匹敌的——谁知道太阳的幻影下是什么呢?天空上是太阳,是宇宙,宇宙是无边无际的,那里有着斯图尔特斯,联合的第六个大区,它是存在的,这是不容置疑的。因为太阳是真正地存在着的,天上的东西也不是虚假的。但是,湖面是虚假的,我们望向那里,认为湖面下是太阳,水下是混杂在一起的斑驳的天空。可那不是真的,湖面下是完全不同的另一番东西。它即使比不上天空,它看起来那么渺小——但却像世界的另一面,我们永远不可能到达那里。
什么时候我能到那里去呢?世界的最南端一定有一处大湖,湖边充盈着令我快乐的景象,我信步走过去,我可以触摸到冰凉的湖水。说不定,我还会走下去,一步一步地蹚入水中,我的裤管与鞋子可能会被水浸透,我会感到寒冷。可那没有关系,那里的天空会是洁净的,痛苦也会不复存在了。我会望着湖面,湖面上太阳与云在游动,它们的颜色混合在一起,就像我想象中的那幅画。我会走进去,我的眼睛会睁开——那时我会看到湖面下究竟有什么。或许我会豁然开朗,或许我可能更加恐惧,跌跌撞撞地爬上来,一路狂奔,想要回来。可那是耻辱的!
PS:8月19日勉强更新(今天修改了昨天的那章)