周溪的遭遇比恶魔亲王要好得多。
他只是在时空之轮带走的那一刻丧失了知觉。
周聪没有像恶魔一样被带到布里沙纳，而是被龙卷风吹到莫斯科郊外的别斯库德尼科沃镇。
当他看到面前九层楼上的荧光标志时就明白了，上面明晃晃地写着“别斯库德尼科沃电信大楼”。
他在穿越到亚山世界之前曾经来过这里几次，因此他对自己所处位置有粗略的认识。
他记得附近的地铁站是“彼得罗夫-拉祖莫夫站”，那里似乎有很多公共汽车和无轨电车的线路经过。
如果他没记错的话，德米特洛夫斯科高速公路就在附近。
此时的他站在一栋凹字形居民楼内的门洞里，人行道上排列着白雪覆盖的各种汽车，几只乌鸦散落在孤独的光秃秃的树上。
最重要的是，他没有看到周围有一个人。只有扬起雪尘的风沿着柏油路飘荡，冰冷的气息灼烧着周溪的脸。
情况很糟糕。
他不知道在自己穿越到亚山的这段时间里，地球已经过了多少年。
不知道自己在这里的家庭和养父母发生过什么事。
现在的他没有御寒的冬装，没有身份证件，口袋里也没有一分钱，只在内衣里面装了几十枚亚山金币。
周溪感觉到自己马上就要被冻僵，连忙躲进一栋居民楼的大门里。
他站在楼梯旁最黑暗的角落里，颤抖着思考自己如何搞到衣服，可是毫无头绪。
既然如此，那么用魔法给自己取暖行不行?
周溪集中精力运转自己的原力，感到一股力量在体内沸腾。可就在他要念诵咒语的时候，眼前一阵发花，耳朵嗡嗡作响好像有无数喇叭在鸣叫，身子一软险些昏倒。
他现在太累了，必须有足够的睡眠恢复体力后才能施展魔法，但是现在显然没有这个条件。
突然，前门砰的一声响，一个矮个子老太婆提着菜篮走了进来。
周溪与她四目相对，马上意识到这是自己不能错过的机会。
“对不起，”他边走边哀求道，“我被抢劫了，你能帮帮我吗？您有衣服给我吗？我愿意付钱！”
“天哪，可怜的孩子！你这样会被冻坏的！快跟我来！”老人吃惊地看着周溪。“对了，你为什么不去报警？”
周溪摇了摇头，脸上露出绝望而又无奈的神情！
莫斯科警察什么德行大家都懂。
老太婆同情地点点头。周溪几乎不相信自己的运气，跟在老太婆身后爬上了三楼。
很快老太婆领他走进一间宽敞的两居室公寓的客厅里。屋子里一切都井然有序，处处都能感受到女主人的勤劳。
当周溪在房间里打量时，这位自称维拉·尹万诺夫娜的老妇人煮了一壶茶，做了几个三明治。
周溪没有力气拒绝老人的好意，此时的他又冷又饿。
等他狼吞虎咽地吃完，女主人将带他到隔壁的房间。
周溪看到床上躺着一件暖和的羊皮大衣，衣服虽然有些破旧，但看起来很温暖。
除此之外，老人还为他找出了一件厚毛衣，一顶兔皮棉帽，一双九成新的棉靴。
“这些东西你应该能穿得下，“老妇人道，“这些都是我儿子留下的，他的身材和你差不多！”
“您的儿子呢？”周溪话一出口马上就后悔了。只见老人的脸色发白，悲伤地抽泣道：
“我的萨沙35年前就死了，就在1970年3月7日，妇女节的前一天！”
周溪正在试穿羊皮大衣，听到老人的话勐然愣住了。
“35年前是1970年？那么说现在是2005年？
“当然！“老妇人惊讶地看着客人。“你难道不知道吗？今天是2005年1月1日！”
周溪顿时惊呆了。他之前离开地球穿越亚山是在2001年的夏天，没想到在亚山仅仅待了几个月，在地球上时间已经过去了整整四年。
这时他想起了桑托尔对他说过的话，安德拉也谈到了使用时空之轮时的时间悖论。
之前他一直不肯相信，没想到在现实中出现了！
“你怎么了，亲爱的，是不是衣服不适合？“老太婆见客人愣在房间中央，同情地问道。
“不，谢谢。一切都好，“周溪终于清醒过来。“这些衣服绝对适合我！您要多少钱？”
“我不需要任何东西！老太婆有些生气地摆摆手。“你长得很像我儿子……”
“但我不能白要您的东西。“周溪不好意思地说道，“我没有卢布，给您这个代替吧……“
他拿出几枚金币递给女主人。
老人一开始显然不知道周聪给她的是什么，但是当她认出是金币的时候，不由得惊讶地盯着客人：
“这是黄金！”
“是的。”
“快拿回去，我不需要这个！”
“不要推辞了，维拉·尹万诺夫娜，我还有事要求您呐！”
“什么事？”
“我现在手里没有卢布。您能不能给我一点卢布打车回家?”
老太婆看了周溪一眼，转身离开了房间。
一会功夫，她拿着一只小钱包回来，从里面取出四百卢布递给周溪。
“这些钱足够你坐车回家了。”
“你确定吗？“周溪吃惊地看着面前的卢布。“您给的是不是太多了？做地铁只要五卢布！”
在他的记忆中，2001年的莫斯科四百卢布可以活一整月。仅仅四年物价就变了这么多吗？不可能！
“你怎么了，亲爱的？”女主人咧嘴一笑。
“现在地铁票是二十卢布！你是来自2001年的吗？那时候地铁确实只要五卢布！可是现在一直在通货膨胀！”
“对不起，”周溪歉然道，“我搞错了。”
“你走吧，亲爱的“老太婆叹了口气，“我是祖传的占卜师。如果你遇到不好的事情可以来找我！这里的地址你记住了吗？”
“谢谢你，维拉·周溪诺夫娜，这里我已经记住了！“
周溪道了谢，穿上了老人送给他的衣服和棉靴。
他看着镜子里的自己，感到十分满意。
“谢谢！“再次感谢女主人后，周溪离开了老人的家。
老太婆看着他的背影，眼中闪过一丝精光。
“祝你好运。”她轻声道，砰地一声关上了房门。