京市一栋刚修好的大楼里，每个人都坐在自己的岗位上努力工作着，丝毫不敢懈怠，因为今天公司的老板破天荒来上班了。

“我都说了，给我重新泡一杯茶，听不懂吗？”一个身穿灰色大衣的俊秀男人坐在从国外进口而来的皮质沙发上面，翘着二郎腿，睥睨着前方不远处站着的短发女人。

什么叫做冤家路窄？这不就是吗？

“是。”陈洁咬了咬下唇，知道是对方在刻意为难自己，但还是弯腰端走了桌子上的茶杯，转身去外面的茶水间泡今天给他的第十一杯茶。

常烨霖随手拿起手边的杂志，刚好这本杂志就是上次他和苏楠拍的那本，不由扬了扬眉，对着一旁站着的袁助理和徐总监说道：“你们看，小爷我多帅。”

“当然了。”两人扬起笑脸配合地说了几句好听话。

“那你还安排这么一个又丑又土的女人给我当翻译秘书？”常烨霖毫不客气地将杂志扔到徐总监身上，一旁的袁助理也没能幸免，被杂志给砸中了腿。

门口正准备敲门进来的陈洁刚好听见这句话，不由捏紧了茶杯的手柄。

放假后，陈洁接连面试了好几家公司，因为有华清大学这个活招牌在，再加上她自己本身英语能力又强，除了口语方面略有不足外，其他都没什么问题，所以很顺利地就找到了几个实习的工作。

她在当中选择了一家薪资待遇最好，又能锻炼自己的公司，然后便顺利入职了，谁知道这家公司的老板居然是上次在南舟饭店发生争执的那个男人。

一个傲慢又不尊重他人的公子哥！

想到这次工作能带来的报酬，陈洁闭了闭眼，忍下了心中的怒火，只当这也是职场中的一次“特别锻炼”，随后便面无表情地将茶杯放在了桌子上。

徐总监见陈洁进来，面露一丝尴尬，这个小姑娘是他当时招人的时候，亲自面试进来的，如今被常烨霖这么说，他心里自然也不会舒服。

哪家翻译公司招人的时候，会去格外注重员工的外表啊，不都是能力强的人优先吗？而且陈洁虽然土是土了点儿，但长相也没到丑的地步吧？

“常总，我去给您换个翻译秘书。”徐总监干笑一声，一边说着，一边就要将陈洁带出去。

可是还没走出办公室，就被常烨霖给叫住了：“等等。”

“还有别的吩咐吗？”徐总监转身，微微弯腰问道。

“就她了，华清大学的高材生，就算……也还是能接受的。”话音刚落，在看见陈洁脸上瞬间更难看的微表情，常烨霖反而心情变得不错了，还饶有兴致地勾了勾唇，喝了几口茶水。

别以为他没看见之前徐总监说要把她换掉时，那雀跃的表情，呵呵，他常大少爷还没嫌弃她呢，她倒先嫌弃上了？呸，那他偏偏不让她如意。

“不是有几份文件要翻译吗？老袁都交给她，先考察一下她的能力。”常烨霖摸了摸下巴，随后起身，走到办公桌后面，把玩起了上面的摆件。

“是。”袁助理颔首点头，给了徐总监一个眼神，示意他出去，然后从一旁的书柜里面抽出一沓厚厚的文件，递给陈洁。

“在五天内完成翻译，辛苦了。”袁助理没见过陈洁，自然不知道她是苏楠的朋友，此时只当对方是一个刚好触了常烨霖霉头的倒霉蛋，便公事公办开口道。

“好的。”接过文件的时候，陈洁的手腕往下沉了沉，眼中闪过一丝慌乱，这么多，五天内？但是也没别的办法，便只能照做，刚转身走到门口的时候，身后再次飘来常烨霖的魔鬼声音。

“这都是机密文件，不要泄露出去哦，被发现了可是要赔偿一大笔违约金的。”看似好心提醒，其实言外之意是在警告她不要让别人帮忙，而要独立完成。

“是。”陈洁头也没回的朝着自己的位置走去。

这还没完，只要她刚开始翻译没多久，办公室里就传来吩咐，不是跑个腿就是倒杯茶，将她使唤得团团转，就连周围的同事都察觉出了异样。

“小陈，你是不是得罪老板了啊？”坐在陈洁旁边的一个瘦瘦的女孩子开口问道。

“我也不知道。”陈洁摇了摇头，幽幽叹了口气。

“这就是私人公司的坏处了，得看老板脸色，一个做不好就要被炒鱿鱼了，但是工资高啊，这里每个月给的钱比我之前的铁饭碗高出三倍。”瘦女孩夸张地比出一个三的手势。

然后安慰道：“忍忍吧，咱老板也不是每天都来，他还要拍戏拍广告呢。”

“拍戏拍广告？”陈洁有些惊讶地问道，真看不出来这样的人还是大明星呢？

“可不是嘛，我最喜欢他和那个很漂亮的女演员演的那个戏。”瘦女孩吐出一个电影名。

陈洁顿时嘴巴张得更大的，眼睛也微微瞪大，她就说当初见到常烨霖为什么会有一丝的熟悉感，原来是因为他曾经和苏楠演过一部电影。

虽然因为舍不得钱没有去电影院看，但是那部电影那么火，她自然也看过宣传海报，听身边的同学谈起过其中的剧情，当时还对其中的男主角产生过一丢丢的好感。

没想到现实生活中，对方居然是这样一个人。

像是看出了陈洁心里在想什么，瘦女孩弯唇一笑，压低声音道：“是不是感觉幻想破灭了？我也是。”

陈洁缓缓点了点头。

“我们啊，就好好工作，拿钱就是了，别的不要管，反正你也就在这儿工作两个月，开学了就回学校了，以后跟老板也扯不上关系。”

听见这话，陈洁深有同感地再次点了点头，工资才是正理，那个恶劣的男人，就当他是空气好了，她只要乖乖完成工作，她就不信还能被挑刺不成？

想到这儿，陈洁翻开文件，拿起笔开始认真的翻译起来，遇到不认识的词就去翻阅一下字典，在下班之前翻译了一部分，但是只占总数的一丢丢。

看来只能带回去翻译了，陈洁叹了口气，将一些文件锁到柜子里，然后把另一部分放进了包里。