第45章 帮助大舅哥翻译论文

关灯护眼    字体:

上一章 目 录 下一章

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】

两个互不了解的大男人坐在一起会有什么样的场景呢?

就像是丁一,李立瑞两个人这样。

两个人一言不发,脸上的表情别说有多么尴尬了。

“哥,你喝水。”

丁一在后世什么都经历过,就是没有经历过见家长。

所以这个时候他难得的紧张了起来。

“好。”

“我听立梅说,你英语不错,还帮助高中老师学习英语?”

李立瑞找了一个话题,希望能够缓解一下这种尴尬的气氛。

“还行吧,主要是知道一些单词,而高中英语课本比较简单,所以给他们做一些课文翻译。”

丁一并没有大书特书自己的英语能力,反而是很谦虚地说道。

“有一些英语基础在咱们国家已经很不错了了。”

“既然你有这样的基础,为什么不考大学呢?”

“现在大学生很吃香,你考上之后,可以包分配,如果运气好的话,也可以去一些机关工作。”

“哪怕是去不了机关,随便哪个岗位也都是不错的。”

李立瑞好奇地看向了丁一。

在这个世界,所有人都觉得大学是最好的地方,有一点知识基础的人都想要考大学。

可是丁一为什么不愿意呢?

“您刚才也说了,如果运气好的话,才可以去机关工作。”

“我这个人很奇怪,那就是我不喜欢把自己的命运交到运气上面。”

“再加上我对于学习确实是不感兴趣,所以我还是选择了经商。”

丁一把自己的想法说了出来。

“好吧。”

“我能够看看你翻译的东西吗?”

这个时候,李立瑞突然说道。

“当然可以。”

听见这个话之后,丁一赶紧把自己翻译的部分东西拿了出来,然后递给了李立瑞。

当李立瑞接过这个卷子之后,他大体看了一下,然后撇了一下丁一,脸上的表情都是疑惑。

只会一些英语单词?

恐怕事情没有这么简单吧。

因为这上面的单词有很多都是自己不认识的。

而且丁一翻译的非常完美。

“我这里有一份国外的论文,有一些不够清楚,你能帮我看看吗?”

李立瑞喜出望外。

他的父母都是高知分子,所以从小到大一直在培养他做科研的能力。

在不久前,他也被调进了一个研究所当助理。

在这种地方做助理,论文是必须要看的。

而且这个时候,他们和国外的差距很大,所以他们一天大部分的工作都需要看论文。

可是对于李立瑞来说,这种过程太痛苦了。

因为他的英语水平不行啊。

现在丁一的英语这么厉害,他就想让丁一给自己看看。

“我给您看看。”

大舅哥的要求,丁一肯定要满足啊。

他赶紧打开这个论文,然后大体看了一下。

“怎么样?”

李立瑞觉得丁一翻译不出来也是能够理解的。

毕竟这上面都是专业单词,不是日常交流的单词。

丁一不认识太正常了。

想到这里,李立瑞摇了摇头。

他觉得自己真是病急乱投医了。

丁一虽然不错,但是专业单词他都接触不上,更别说认识了。

现在的他已经做好丁一告诉自己不会的准备了。

“大部分的内容没有什么问题,只不过有几个单词我有一些不清楚。”

“可能需要用单词书查一下。”

听见这个话之后,李立瑞皱了皱眉头。

刚才对丁一的印象不错,可是随着丁一这句话出来,他对丁一的印象有一些不好了。

在他眼里面,他觉得丁一有一些太要面子,甚至还有一些装逼。

这让他有一些反感。

“那你试试吧。”

李立瑞淡淡的说道。

“好啊。”

说完这个话,丁一来到了旁边的桌子上,他拿出几张纸,然后开始翻译了起来。

李立瑞就坐在旁边看着丁一怎么翻译。

“大舅哥,你是做医学研究的吗?”

丁一一边翻译,一边问道。

什么最赚钱?

不是房地产,而是医药啊。

买不起房子,你可以租房。

但是如果不买药的话,你会死的。

如果是重病,那花的就更多了。

所以在后世,丁一积累了很多财富之后,收购了不少医药公司。

在资金的投入下,这些医药公司研究出不少产品,控制住了医学界的半壁江山。

因为手下有医药公司,所以丁一对医学的专业单词还是了解不少的。

听见这个话,李立瑞愣了一下。

他不可思议地看向了丁一。

他没有想到丁一竟然能够看出来自己懂医学。

这有一些恐怖啊。

“你怎么知道的?”

李立瑞下意识地问道。

“这个论文告诉我的啊。”

听见丁一的话,李立瑞才察觉到第一张纸已经被丁一写满了。

中间没有任何修改的痕迹。

他赶紧看了看自己的手表,发现现在才过了5分钟。

这是什么速度啊。

要知道他自己要是翻译这么多的话,最起码需要一个小时。

而且翻译出来的东西基本上就是一坨狗屎。

根本就不可能像丁一翻译的这么好。

“能够给我看看嘛?”

说这个话的时候,李立瑞语气里面都是颤抖。

他慌乱地伸出了自己的手。

当接过这张纸的时候,他赶紧看了起来。

“我去。”

虽然是一个文化人,但是当他看见丁一翻译的东西之后,他还是忍不住爆了一句粗口。

这翻译的太流畅了。

不像他们那个研究所,翻译出来的东西根本就不是人能够读懂的。

“妹夫,没有想到你英语水平竟然这么厉害。”

“话说你是怎么做到的?能够教教我吗?”

李立瑞语气里面都是好奇。

“这个其实不难。”

“因为论文最重要的要求就是简洁,所以他们所用的句式比较简单。”

“您看……”

丁一伸手来到李立瑞旁边,指了指论文上的一句话。

“这一句话……”

丁一开始给李立瑞介绍自己是怎么翻译的。

李立瑞在后世的时候,因为踏实肯干,为人聪明,所以他被研究所里面的领导重视。

先是让他读研究生,然后又送到国外顶级医学大学读博士,然后又加入了那所医学大学的博士后流动站。

因为当时他加入的那个研究所遇见了科研方面的问题,所以他选择放弃了那个大学的招聘,义无反顾地回到了国家。

虽然最后没有成为院士,可是他也成为了魔都医药大学的教授,也算是医学界的大拿了。

只不过这个时候的他是一个英语水平不怎么样的助理。

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】
章节报错

上一章 目 录 加入书签 下一章

热门推荐: 万相之王 从大学讲师到首席院士 星汉灿烂 从长津湖开始 我只想安静的做个苟道中人 人族镇守使 修罗武神 我有一剑 陆地键仙 从木叶开始逃亡
相关推荐:动物园:疯了吧!养的全是爹?难论剑气运焚天网游最强职业游戏之职业玩家全球映射:开局斩杀地狱战神四合院:从争夺工程师名额开始修真吧我的世界大明门之锦衣三少君邪天下