“导演,我可以使用内心独白来表演么?”
“你心里该怎么独白就怎么独白。”
“哦了。”
葛雾跟着米兰和导演进入三层别墅,沿着旋转阶梯上楼。
知道真相的两个人一路战战兢兢,生怕被人发现身后跟着的是个假的。
而不明真相的人,以为守卫在阶梯各处的小弟们是群演。
“加油。”
“放轻松。”
“辛苦了,老师。”
他熟稔的跟西装革履颇有煞气的“群演”打招呼。
到了顶楼,他拍拍张芸,夸赞道:“米兰老师,这些群演素质不错,看上去跟真的很像。”
米兰:“……”
导演:“……”
“呵呵,大投资,自然要考究每一处细节。”
“谢谢,导演,我保证不出错。”
一个低声解释,一个高声承诺,加上不明真相的在几个人身上摸索检查有没有带武器的小弟们,三方人好像不在同一图层。
“专业!”魏成功夸道。
导演凑到他耳边小声道:“艾克神。”
三人进入房间,踩在暗红色木质地板上。
魏成功扫了扫,眼前站着一圈黑小弟,前方不远处处摆放着一张长方形办公桌,大背头,卷发,抽着雪茄,看向自己的目光又惊又惧。
好戏开始了!
影厅内的观众屏气凝神,盯着荧幕,生怕错过一分一秒。
“哈维哥,这位就是……”米兰还没介绍完,就发现那个梳着小辫子的“傻子”,堂而皇之的越过了她。
米兰和导演惊恐的表情引得影厅内失笑,一开场就不按套路出牌啊。
魏成功走着六亲不认的步伐,推开了挡在身边的“群演”们,说了句“别挡道。”,然后环视一周,发现了可以看到对面的窗户。
他对着窗户笑了笑,甩了甩头发,一屋子的人随着他的目光,同时看向那个窗户,宛如提前操练过一般。
魏成功来到办公桌前,一个跨栏坐到桌子上,随手拿起桌上的一把刀子,上下舔着,也不看眼前的人,说道:“我就是卡尔,听说,你找我?”
面对如此怪异的人,哪怕久经黑道的哈维也搞不清楚状况,问道:“摸门商会给了你多钱来杀我?”
魏成功眼神微凝,放下刀子,反身坐到皮椅上,大大咧咧的翘起二郎腿,说道:“我听不懂你在说什么。”
闻言,二把手吉米(杜瑞饰)率先掏出抢来,指着魏成功,其他小弟趁势跟上,一下子房间里除了两个吓傻的姐弟骗子,以及抽着雪茄的哈维,所有人的枪口都对准了这个顶级杀手。
哈维用力咬着雪茄,一只手摩挲着耳朵,马上就要挥手而下,准备毙了这个主动送上门的卡尔。
下一秒,魏成功动了。
他吹了口气,抚动刘海,看向那个对面“有”摄像机的窗户,变换了表情,用一种解说性的语气道:“当你被抢指着的时候,一般会有两种选择。”
哈?
这什么情况,难道这就是传说中的内心独白?
太搞了,怪不得刚才要专门给出这么一段对话!
哈哈哈,影厅内响起笑声和嘘声。
啊?
荧幕里的众人则看不懂了,这又是什么操作?
拿枪的和抽雪茄的都蒙了,他们愕然的看着那个视十几支枪于无物的“卡尔”,对那个他情有独钟的窗户漏出笑容,听着他那神经质般的话。
“束手就擒,或者奋起反抗。”
魏成功边说边走,推开一把指着他头的枪,确信没有人当道镜头以后,继续讲解:
“对于一个经验丰富的杀手来讲,我选择,束手就擒。”
说完,他就双手抱头蹲下了。
就这?
不应该对这货抱有期待的,明明就是喜剧,还指望来啥龙傲天情节么?
下一秒,魏成功从袜子里抽出一把枪,打滚,翻身站起,枪口对准哈维:“让你的手下把枪放下。”
哈维还没从刚才对方那神经病一般的行为中清醒,就被威胁了,形势比人强,只能照做。
魏成功单手搂着哈维的脖子,慢慢退到窗户前,自然还是那个他认为特殊其实并不特殊的窗户。
“对不起,我骗了你们。”他笑道。
“嗯?”其他人听不懂了。
“注意,哈维哥。”魏成功吩咐道。
哈维听到这吓得一机灵,以为对方要鱼死网破了,身子往前弓,屁股正好撅了起来。
“吱!”
窗户开了,凉风吹进,魏成功赞了句“敬业”,想不到这演员还主动配合,照着对方撅起的屁股踹了一脚,然后,仰身向后从窗户飞了出去。
啊!
米兰和导演同时捂着嘴,不敢发出更大声音,发现其他人都挤在窗户前,两人相视一眼,默默逃窜。
结果刚出门就看到了掉在垃圾桶里的刚刚装逼成功的人。
“米兰老师,导演,我处理的还可以吧。”魏成功拍打着身上的灰尘道。
“出乎人意料。”
米兰拉着他就准备离开这个危险与不靠谱的地方,结果二把手追了下来,道:“哈维哥,想请卡尔先生再上去一趟。”
导演和米兰刚放轻松的脸再一次紧绷,魏成功则是满不在乎的样子,对他来说,拍戏么,某个地方有瑕疵重来太正常了。
但是,这一次,只允许他一个人上楼。
“怎么办啊姐,这下要穿帮了!”
“完了!”
留下的两个人,面如死灰。
镜头一转,魏成功进入三楼的屋子,同样得得瑟瑟穿过人群,视这群兜里有枪的恐怖分子于无物,顶尖杀手风范尽显!
同样的,他又一次坐到办公桌上,再次拿起那把刀。
为了演出变化,这一回,他舔刀的时候不再是上下,而是左右。
“我就是卡尔,听说,你找我?”
哈维有些不敢相信,问起了身边人:“我是不是出现了幻觉,这话他是不是刚才说过。”
魏成功又一次跳到皮椅上坐好,又一次念着台词,我听不懂你再说说什么。
当然,以吉米为首的黑小弟们又一次掏出了枪,对准他,并且其中一个机灵的还把他袜子里的枪给卸下来递给老大。
哈维接过枪,脸色大变,单手轻握,枪变形了,
塑料的。
真是无知者无畏啊,不少观众心里忍不住吐槽,同时期待葛雾这一次该用什么方式收场。
单靠一把塑料枪就把十几把真枪给吓住,是个人才。
哈维走到魏成功身前开启招揽模式:“卡尔,我很欣赏你,加入我们吧。”
魏成功脸上闪过一丝不耐,推开了哈维,他对着窗户笑了笑,这货挡我镜头干什么?
“忠臣不事二主。”他说道。
“那就很遗憾了。”哈维道。
话音刚落,子弹上膛的声音同时响起。
荧幕里的音乐陡然紧张起来,哈维轻叹一口气,拍了拍这个杀手,结果被对方一个擒拿按到了皮椅上。
接着,魏成功用他那独特的解说腔说道:“真正的杀手可以把身体的任何部位锻炼成致命武器。”
“比方说,我的中指。”
于是,在众目睽睽之下,他举起手作出类似弹弹珠的手势,并且对卷起的中指用力的“哈”了一口,对准了哈维的太阳穴。
观众:“?!”
黑小弟们:“???”
哈维斜着眼珠看了看侧上方依稀可以看出轮廓的中指,说道:“我不相信你会弹死我。”
卧槽!
还真是什么奇葩剧情都能想到,这编剧也太搞了。
额,
编剧就是准备弹中指那个?那没事了。
“我不相信你会弹死我。”
“那就让我们看看,到底是你子弹快,还是我的指弹快!”
显然,哈维是不信的,开始倒数。
“3。”
“2”
“卡!”
千钧一发之际,导演冲了进来,也叫停了沉醉于表演中不知道即将“肉体杀青”的魏成功。
他把他喊了过来,小声吩咐,剧情需要加入对方。
“没问题。”魏成功又走了过去。
吉米趁势问起导演“卡”是什么意思,得到答桉,“卡”就是“卡”,只有跟卡尔关系极近的人才能这么喊,他从小在意呆利长大,“卡”就是他的小名。
另一边,同样的办公桌,同样的坐姿,同样的刀子。
魏成功左手虚握,暗含一包番茄汁,右手狠狠一划,咬着牙忍着没有叫出声,把一大堆红色的液体挤进酒杯里。
“50CC!”
哈维看着对方表情痛苦,一声不吭,“血”跟不要钱似的放进酒杯,真尼玛狠。
现在好了,他也得跟上。
“我兄弟太多,只能给你5CC。”
他咬破了手指。
歃血为盟,礼成。
只不过一个是番茄汁,另一个是真血。
一个认为对方是真狠,就是不知道对方做咬破手指的动作时“血包”放在哪里。
另一个认为对方真狠,有意割破手掌,出血量还这么大,竟然一声不吭。
头一场穿帮危机就这么过去了,还没缓口气,第二场就来了。
哈维要跟外国人交易,卖枪,但手底下的人没有懂意呆利语的,刚巧,吉米跟导演的交流中“知道”卡尔在意呆利长大,那么翻译自然是不成问题的。
镜头一转,来到一间屋子,魏成功坐在沙发上,面前的桌子上被撂下几本书,米兰看着书说着他似懂似不懂的语言。
“魏老师,我刚才说的那句话的意思是‘好汉饶命’。”
“?”
“意呆利语的‘好汉饶命’就是这么说的。”
“?”
魏成功懂了,然后,一口流利的意语念了出来。
“什么意思,魏老师?”
“老乡见老乡,两眼泪汪汪。我喜欢意呆利电影,为了听懂里面的对话,自学了外语。”
米兰:“……”
导演:“……”
观众:“……”
真是人才啊,虽然魏成功一直是个龙套,但不得不说,这个人为了喜欢事业真的很用功。
晚上,魏成功坐着吉米的车来到一处酒吧,就是今晚的交易地点。
下了车,吉米拿给他一个箱子,叮嘱这就是等会交易的东西,然后率先进入酒吧。
“吉米哥,把枪让那个神经病卡尔拿着,会不会,有危险?”有人问道。
啪啪,吉米拍了拍手,场地内视野最好的的房门后面走出来一个人,手里拿着机枪。
吉米道:“这是正宗的霉国货,叫Ma,翻译过来就是机器抢,就这一秒之内能干掉二十个人,跟玩一样,我还怕他?”
另一边,魏成功把箱子拿到旁边,把里面的东西拿出去了,太沉,提着空箱子装成很沉的样子进入酒吧了。
既然是军火交易,自然要清场,酒吧内都是哈维手底下的人。
魏成功扫了眼,坐到吉米旁边,指着视线最好的那扇门,说道:“你信不信我知道机器在哪?”
机器?
吉米脸色突变,这玩意是他亲自安排的,“卡尔”怎么可能知道?
他强撑道:“你怎么知道。”
“放那视线最好啊,扫的全面。”魏成功挥手道。
吉米倒抽一口凉气,惊讶的看着他,这就是顶尖杀手的敏锐力?
“咱俩换换位置,这样机器能扫到我的脸。”魏成功说道。
吉米:“?”
面对这一波跨服聊天,影厅内自然笑声不断,这就是上帝视角看故事的趣味所在。
虽然说的都是“机器”,可实际上你们俩说的全是两样东西啊,一个是枪,一个是摄像机。
“咱俩换换位置,这样机器能扫到我的脸。”魏成功说道。
吉米吃瘪,魏成功在笑,买枪一方的老外来了。
既然是喜剧,自然不可能稳稳当当的吉米说话——魏成功翻译——买方回答,双方达成合约。
他虽然会意呆利语,但却是个“完美”翻译。
完美翻译就是,提问方无论说什么都原封不动的翻译给另一方,没有任何取舍,这种情况么,必然笑料不断。(建议看原片,40分钟那里,写了1000多,发现太水,全删了。)
最终,在魏成功十分纯属的意呆利语和不懂变通的翻译技能下,吉米和老外交火了。
酒吧内真枪扫射,九成九的人在要么开枪,要么躲枪,只有魏成功一个人大为震撼,太刺激了,
道具师牛啊,
群演演技好啊,
太逼真了!